GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第256页
256 | Latviešu 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools rinstrument u, taj ā ievietot ā s baterijas vai akumulatori var korod ē t un izl ā d ē ties. Lietošana Uzs ā kot lietošanu Sarg ā jiet m ē rinstrumentu no mitr…
Latviešu | 255
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
Attēlotās sastāvdaļas
Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numuriem mērinstru-
menta attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē.
1 Atdures stieņa fiksators
2 Taustiņš pastāvīgā stara ieslēgšanai
3 Taustiņš mērīšanas režīma izvēlei
4 Taustiņš garuma, laukuma un tilpuma mērīšanai
5 Taustiņš rezultāta izvadīšanai
6 Plus taustiņš
7 Taustiņš mērīšanai un mērīšanai nepārtrauktā režīmā
8 Taustiņš nulles līmeņa izvēlei
9 Displejs
10 Optiskā tēmēkļa skatu meklētājs (GLM 250 VF)
11 Displeja apgaismojuma taustiņš
12 Mīnus taustiņš
13 Taustiņš minimālā un maksimālā attāluma noteikšanai
14 Līmeņrādis
15 Taustiņš izmērīto vērtību saraksta izvadīšanai
16 Taustiņš ieslēgšanai/izslēgšanai un atmiņas satura dzē-
šanai
17 Siksniņas stiprinājums
18 Atdures stienis
19 Brīdinošā uzlīme
20 Sērijas numurs
21 1/4" vītne
22 Bateriju nodalījums
23 Bateriju nodalījuma fiksators
24 Izlīdzināšanas marķieris
25 Optiskā tēmēkļa logs (GLM 250 VF)
26 Starojuma uztvērēja lēca
27 Lāzera starojuma izvadlūka
28 Aizsargsoma
29 Siksniņa pārnešanai
30 Statīvs*
31 Lāzera skatbrilles*
32 Lāzera mērķplāksne*
*Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes
komplektā.
Indikācijas elementi
a Starprezultātu indikatori
b Kļūmes indikators „ERROR“
c Rezultātu indikators
d Izmērīto vērtību saraksta indikators
e Mērīšanas režīmu indikators
Attāluma (garuma) mērīšana
Laukuma mērīšana
Tilpuma mērīšana
Mērīšana nepārtrauktā režīmā
min
max Minimālā/maksimālā attāluma mērīšana
Vienkārša netiešā mērīšana
Divkārša netiešā mērīšana
Kombinēta netiešā
mērīšana
Netiešā mērīšana trapeces veidā
Attāluma (garuma) mērīšana ar laika aizturi
Sienu laukuma mērīšana
Attāluma mērīšana nogriežņu salikuma veidā
f Baterijas nolietošanās indikators
g Nulles līmeņa indikators
h Lāzera ieslēgšanas indikators
i Temperatūras brīdinājuma indikators
Montāža
Bateriju ievietošana/nomaiņa
Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams izmantot sārma-
mangāna baterijas vai akumulatorus.
Izmantojot 1,2 V akumulatorus, iespējamo mērījumu skaits ir
mazāks, nekā ar 1,5 V baterijām.
Lai izņemtu bateriju nodalījumu 22, pagrieziet fiksatoru 23
stāvoklī un izvelciet bateriju nodalījumu.
Ievietojot baterijas vai akumulatorus, ievērojiet pareizu pie-
vienošanas polaritāti, kas parādīta bateriju nodalījumā.
Ja uz displeja pirmo reizi parādās baterijas simbols , tas
norāda, ka baterijas spēj nodrošināt vēl vismaz 100 mērīju-
mus. Taču šādā gadījumā tiek deaktivizēta nepārtrauktās mē-
rīšanas funkcija.
Ja baterijas simbols mirgo, tas norāda, ka baterijas vai
akumulatorus nepieciešams nomainīt. Šād
ā gadījumā mērīša-
na vairs nav iespējama.
Vienmēr vienlaicīgi nomainiet visas baterijas vai akumulato-
rus. Izmantojiet tikai vienādas ietilpības baterijas vai akumula-
torus, kas pagatavoti vienā ražotājfirmā.
Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet
no tā baterijas vai akumulatorus. Ilgstoši uzglabājot mē-
A) Mērinstrumenta darbības tālums ir jo lielāks, jo lāzera starojums tiek labāk atstarots no mērķa virsmas (izkliedētā veidā, bez tiešas atspoguļošanās)
un jo spožāks ir lāzera stara projekcijas punkts attiecībā pret apkārtējo fona apgaismojumu (strādājot telpās vai mijkrēslī). Nelabvēlīgos darba apstākļos
(piemēram, veicot mērījumus ārpus telpām spožā saules gaismā) var būt nepieciešams izmantot mērķplāksni.
B) Nelabvēlīgos darba apstākļos, piemēram, spožā saules gaismā vai slikti atstarojošu virsmu gadījumā maksimā
lā kļūda ir ±20mm 150m attālumā.
Labvēlīgos darba apstākļos var rēķināties ar iespējamo kļūdu ±0,05 mm/m.
C) Nepārtrauktās mērīšanas režīmā maksimālā darba temperatūra ir +40 °C.
D) Lāzara stara veidotās līnijas platums ir atkarīgs no virsmas īpašībām un apkārtējās vides radītajiem apstākļiem.
E) Izmantojot 1,2 V akumulatorus, iespējamo mērījumu skaits ir mazāks, nekā ar 1,5 V baterijām. Šeit sniegtie dati par bateriju darbības laiku ir spēkā,
ja mērīšana notiek bez displeja izgaismojuma un tonālā signā
la.
Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 20, kas atrodams uz marķējuma plāksnītes.
1
2
1
32
1
3
2
1
3
2
OBJ_BUCH-947-007.book Page 255 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
256 | Latviešu
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
rinstrumentu, tajā ievietotās baterijas vai akumulatori var
korodēt un izlādēties.
Lietošana
Uzsākot lietošanu
Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru
tiešas iedarbības.
Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas
temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras iz-
maiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku
laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras izmaiņām
vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība,
un tikai pēc tam uzsāciet mērinstrumenta lietošanu.
Sargājiet mērinstrumentu no spēcīgiem triecieniem,
neļaujiet tam krist. Ja mērinstruments ir saņēmis stipru
triecienu, pirms darba turpināšanas vienmēr jāpārbauda tā
precizitāte (skatīt sada
ļu „Mērinstrumenta precizitātes
pārbaude“ lappusē 262).
Ieslēgšana un izslēgšana
Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības
un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbi-
nāt citas tuvumā esošās personas.
Lai ieslēgtu mērinstrumentu, pastāv šādas iespējas.
–Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 16: mērins-
truments ieslēdzas un pāriet garuma mērīšanas režīmā.
Šajā laikā lāzera stars neieslēdzas.
– Īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu 7: ieslē
dzas mērins-
truments un lāzera stars. Mērinstruments pāriet attāluma
(garuma) mērīšanas režīmā.
–Ilgstoši nospiediet mērīšanas taustiņu 7: ieslēdzas mērins-
truments un lāzera stars. Mērinstruments pāriet nepār-
trauktās mērīšanas režīmā.
Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku
virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attālu-
ma.
Lai izslēgtu mērinstrumentu, ilgstoši nospiediet ieslēgša-
nas/izslēgšanas taustiņu 16.
Ja aptuveni 5 minūtes netiek nospiests neviens no mērinstru-
menta taustiņiem, mērinstruments automā
tiski izslēdzas, šā-
di taupot baterijas.
Pēc mērinstrumenta automātiskas izslēgšanās tā atmiņā sa-
glabājas visi tur uzkrātie mērījumu rezultāti.
Mērīšana
Pēc ieslēgšanas mērinstruments vienmēr pāriet attāluma (ga-
ruma) mērīšanas vai nepārtrauktās mērīšanas režīmā. Pāreja
citos mērīšanas režīmos notiek, nospiežot mērīšanas režīmu
izvēles taustiņu (skatīt sadaļu „Mērīšanas veidi“
lappusē 257).
Pēc iesl
ēgšanas kā mērījumu nulles līmenis tiek automātiski
izvēlēta mērinstrumenta aizmugurējā mala. Nospiežot nulles
līmeņa izvēles taustiņu 8, var izmainīt mērinstrumenta nulles
līmeni (skatīt sadaļu „Nulles līmeņa izvēle (attēli A– E)“
lappusē 256).
Pēc mērīšanas režīma un nulles līmeņa izvēles visas tālākās ar
mērīšanu saistītās operācijas tiek iniciētas, nospiežot mērīša-
nas taustiņu 7.
Novietojiet mē
rinstrumentu tā, lai izvēlētais nulles līmenis sa-
kristu ar vēlamo mērījumu atskaites līniju (piemēram, ar sie-
nu).
Lai ieslēgtu lāzera staru, īslaicīgi nospiediet mērīšanas tausti-
ņu 7.
Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku
virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attālu-
ma.
Vērsiet lāzera staru uz mērķa virsmu un to izgaismojiet. Lai
veiktu mērīšanu, vēlreiz īslaicīgi nospiediet mērīšanas tausti-
ņu 7.
Ja mērinstruments darbojas pastāvīgā stara režīmā, mēr
īšana
sākas uzreiz pēc mērīšanas taustiņa 7 nospiešanas pirmo rei-
zi. Nepārtrauktās mērīšanas režīmā mērīšana sākas uzreiz pēc
šā režīma ieslēgšanas.
Mērījuma rezultāts parasti tiek parādīts uz displeja pēc
0,5 sekundēm, taču ne vēlāk, kā pēc 4 sekundēm. Mērījuma
ilgums ir atkarīgs no attāluma, apgaismojuma apstākļiem un
mērķa virsmas atstarojošajām īpašībām. Mērījuma beigās in-
struments izstrādā akustisku signālu. Pēc mērījuma pabeig-
šanas lāzera stars automātiski izslēdzas.
Ja pēc mērķa virsmas izgaismošanas mērījums netiek veikts,
lāzera stars automātiski izslēdzas aptuveni pēc 20 sekundēm,
šādi taupot baterijas.
Nulles līmeņa izvēle (attēli A– E)
Mērījumiem var izvēlēties vienu no četriem nulles līmeņiem:
–mērinstrumenta aizmugurējo malu vai sānu virzienā atlocī-
tā atdures stieņa 18 priekšējo malu (piemēram, veicot mē-
rīšanu no ārējā stū
ra),
– aizmugures virzienā atlocītā atdures stieņa 18 galu (piemē-
ram, veicot mērīšanu no iekšējā stūra),
–mērinstrumenta priekšējo malu (piemēram, veicot mērīša-
nu no galda malas),
–vītni 21 (piemēram, veicot mērīšanu ar statīvu).
Lai izvēlētos nulles līmeni, atkārtoti nospiediet taustiņu 8, līdz
uz displeja parādās vēlamā nulles līmeņa apzīmējums. Ik reizi
pēc mērinstrumenta ieslēgšanas kā nulles līmenis tiek auto-
mātiski izvēlēta mē
rinstrumenta aizmugurējā mala.
Nulles līmeni nav iespējams izmainīt jau izdarītajiem mērīju-
miem (piemēram, ja to vērtības tiek parādītas izmērīto vērtību
sarakstā).
Pastāvīgā stara režīms
Vajadzības gadījumā mērinstrumentu var darbināt pastāvīgā
stara režīmā. Šim nolūkam nospiediet pastāvīgā stara ieslēg-
šanas taustiņu 2. Uz displeja pastāvīgi parādās indikators
„LASER“.
Nevērsiet lā
zera staru citu personu vai mājdzīvnieku
virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attālu-
ma.
Šajā režīmā lāzera stars paliek ieslēgts arī starp mērījumiem,
tāpēc mērījuma veikšanai mērīšanas taustiņš 7 jānospiež tikai
vienu reizi.
OBJ_BUCH-947-007.book Page 256 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
Latviešu | 257
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
Lai izslēgtu pastāvīgo lāzera staru, vēlreiz nospiediet taustiņu
2 vai arī izslēdziet mērinstrumentu.
Ja mērījuma laikā pastāvīgais lāzera stars tiek izslēgts, mērī-
šana automātiski izbeidzas.
Displeja apgaismojums
Lai ieslēgtu un izslēgtu displeja izgaismojumu, nospiediet
taustiņu 11. Ja 10 sekunžu laikā pēc displeja izgaismojuma ie-
slēgšanas netiek nospiests neviens taustiņš, tas izslēdzas, šā-
di taupot baterijas.
Tonālais signāls
Lai ieslēgtu un izslēgtu tonālo signālu,
atkārtoti nospiediet mērīšanas režī-
ma izvēles taustiņu 3, līdz uz displeja
par
ādās tonālā signāla regulēšanas
indikators. Nospiežot plus taustiņu 6
vai mīnus taustiņu 12, izvēlieties vaja-
dzīgo iestādījumu.
Izvēlētais tonālā signāla iestādījums saglabājas arī laikā, kad
mērinstruments ir izslēgts.
Mērvienību izvēle
Lai nodrošinātu izmērītās vērtības pareizu indikāciju, jebkurā
laikā var izvēlēties piemērotāko mērvienību.
Lietotājs var izv
ēlēties šādas mērvienības:
–attāluma (garuma) mērījumiem: m, cm, mm,
–laukuma mērījumiem: m
2
,
–tilpuma mērījumiem: m
3
.
Lai izmainītu mērvienību, atkārtoti
nospiediet mērīšanas režīma izvēles
taustiņu 3, līdz uz displeja parādās
mērvienību izvēles indikators. No-
spiežot plus taustiņu 6 vai mīnus taus-
tiņu 12, izvēlieties vajadzīgo mērvie-
nību.
Mērīšanas veidi
Vienkārša attāluma (garuma) mērīšana
Lai izmērītu attālumu (garumu), atkārtoti nospiediet taustiņu
4, līdz uz displeja parādās attāluma (garuma) mērīšanas apzī-
mējums .
Lai izgaismotu mērķa virsmu, īslaicīgi
nospiediet mērīšanas taustiņu 7 un
tad to nospiediet vēlreiz, lai veiktu
mērījumu.
Izmērītā vērtība tiek parādīta rezultā-
tu indikatorā c.
Ja pēc kārtas tiek izdarīti vairāki attā-
luma (garuma) mēr
ījumi, pēdējo mērījumu rezultāti tiek parā-
dīti starprezultātu indikatoros a.
Ilgstoša mērīšana
Veicot mērīšanu nepārtrauktā režīmā, mērinstrumentu var
pārvietot attiecībā pret mērķi, pie tam izmērītā vērtība tiek at-
jaunota aptuveni ik pēc 0,5 sekundēm. Piemēram, lietotājs
var attālināties no sienas, nepārtraukti nolasot savu attālumu
līdz tai, līdz tiek sasniegts vēlamais attālums.
Lai pārietu uz mērīšanu nepārtrauktā režī
mā, vispirms pāre-
jiet attāluma (garuma) mērīšanas režīmā un tad turiet no-
spiestu mērīšanas taustiņu 7, līdz uz displeja parādās
nepārtrauktās mērīšanas apzīmējums . Līdz ar to ieslēdzas
lāzera stars, un sākas mērīšana.
Aktuālā izmērītā vērtība tiek parādīta
rezultātu indikatorā c.
Lai pārtrauktu mērīšanu nepārtrauktā
režīmā, īslaic
īgi nospiediet mērīšanas
taustiņu 7. Pēdējā izmērītā vērtība
tiek parādīta rezultātu indikatorā c.
Lai atsāktu mērīšanu nepārtrauktā re-
žīmā, ilgstoši nospiediet mērīšanas
taustiņu 7.
Mērīšana nepārtrauktā režīmā automātiski izbeidzas pēc
5minūtēm. Pēdējā izmērītā vērtība tiek par
ādīta rezultātu in-
dikatorā c.
Minimālā/maksimālā attāluma mērīšana (attēli F–G)
Minimālā attāluma mērīšanas laikā tiek noteikts vismazākais
attālums no nekustīga atskaites punkta. Piemēram, šādā vei-
dā iespējams noteikt horizontāles vai vertikāles virzienu.
Maksimālā attāluma mērīšanas laikā tiek noteikts vislielākais
attālums no nekustīga atskaites punkta. Piemēram, šādā vei-
dā iespējams noteikt diagonāles virzienu.
Lai veiktu vienkāršu minimāl
ā/maksimālā attāluma mērīšanu,
vispirms pārejiet attāluma (garuma) mērīšanas režīmā un tad
nospiediet taustiņu 13. Rezultātu indikatorā c parādās apzī-
mējums „min“, kas norāda, ka ir izvēlēts minimālā attāluma
mērīšanas režīms. Lai pārietu maksimālā attāluma mērīšanas
režīmā, vēlreiz nospiediet taustiņu 13, izsaucot apzīmējuma
„max“ parādīšanos rezultātu indikator
ā. Tad nospiediet mērī-
šanas taustiņu 7. Līdz ar to ieslēdzas lāzera stars, un sākas
mērīšana.
Pārvietojiet lāzera staru gar mērķa virsmu (piemēram, gar tel-
pas stūri, nosakot diagonāles virzienu) turp un atpakaļ tā, lai
mērījumu nulles punkts (piemēram, atdures stieņa 18 gals)
visu laiku atrastos vienā un tajā pašā vietā.
Rezultātu indikatorā c tiek parādīta
minimālā vai maksimālā attāluma vēr-
tība (atkarībā no izvēlētā rež
īma). Šis
rezultāts izmainās, ja attāluma aktuā-
lā vērtība kļūst mazāka vai lielāka par
iepriekš izmērīto minimālo vai maksi-
mālo vērtību. Starprezultātu indikato-
ros a tiek parādīta attāluma maksimā-
lā („max“), minimālā („min“) un aktuālā izmērītā vērtība.
Lai pārtrauktu minimālā/maksimālā attāluma mērīšanu, īslai-
cīgi nospiediet mērī
šanas taustiņu 7. Vēlreiz nospiežot mērī-
šanas taustiņu, mērīšana atsākas no jauna.
Minimālā/maksimālā attāluma mērīšanu var pielietot arī attā-
luma (garuma) mērīšanai citu mērīšanas režīmu ietvaros (pie-
mēram, veicot laukuma mērīšanu). Ik reizi pirms šāda atseviš-
ķa mērījuma veikšanas nospiediet taustiņu 13 vienreiz, lai iz-
mērītu minimālo attālumu, vai divreiz, lai izmērītu maksimālo
attālumu. Tad nospiediet mērīšanas taustiņu 7, lai ieslēgtu lā-
zera staru. Pā
rvietojiet mērinstrumentu tā, lai tiktu izmērīta
attāluma minimālā vai maksimālā vērtība, un tad nospiediet
OBJ_BUCH-947-007.book Page 257 Friday, July 8, 2016 10:44 AM