GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第286页
286 | 中文 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools 確定了標桿值之后， 長按測量按鍵 7 , 便可以開始測 量。 立標桿時要朝著需要的方向移動測量儀器。 在測量結 果顯示列 c 上會出現目前的測量值，而在測量值顯示 列 a 的上列仍舊是顯示設定好的標桿值。 在測量值顯示列 a 的中間列和下列 分別標示了系數 ( "x" ), 在整個測量距離中總共包含了幾個 標桿值…
中文 | 285
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
當您完成最后一個測量步驟後，
"E" 線段的值顯示在測量結果顯
示列 c 上。 個別的測量值會出現
在測量值顯示列 a。
c) 組合的畢達哥拉斯測量 （參考插圖 J）
連續地按下功能轉換按鍵 3 至顯示屏上出現組合的畢
達哥拉斯測量的標志 為止。
使用長度測量先后測出距離 "1", 距離 "2" 和距離
"3" 的值。 務必注意，線段 "1" 和待測量的線段 "E"
之間必須成直角。
當您完成最后一個測量步驟後，
"E" 線段的值顯示在測量結果顯
示列 c 上。 個別的測量值會出現
在測量值顯示列 a。
d) 梯形測量 （參考插圖 K）
連續地按下功能轉換按鍵 3 至顯示屏上出現梯形測量
的標志 為止。
使用長度測量先后測出距離 "1", 距離 "2" 和距離
"3" 的值。 注意，測量距離 "3" 時必須從距離 "1"
的盡端開始測量。而且線段 "1" 和線段 "2" 以及線
段 "1" 和線段 "3" 之間都必須成直角。
當您完成最后一個測量步驟後，
"E" 線段的值顯示在測量結果顯
示列 c 上。 個別的測量值會出現
在測量值顯示列 a。
遲緩長度測量
遲緩長度測量適用于以下各情況 : 例如在不易進入之
處測量時， 或者在進行測量時無法移動測量儀器。
進行測量時要連續地按下功能轉換按鍵 3 至顯示屏上
出現遲緩長度測量的標志 為止。
在測量值顯示列 a 會顯示從釋放到測量之間的時間間
隔。 透過增加按鍵 6 和減少按鍵 12 可以設定時間間
隔，設定的範圍在 1 秒到 60 秒之間。
接著再按測量按鍵 7 來開動激光
及瞄準目標點。 再度按下測量按
鍵 7 便可以啟動測量。 在設定
好的時間間隔過后儀器便會開始
測量。 測量值會顯示在測量結果
顯示列 c 上。
在遲緩長度測量的操作模式下無
法執行加、減測量結果的功能，以及最小 / 最大測量
功能。
測量牆壁面積 （參考插圖 L）
牆壁測量是用來計算具備了相同高度的數個單一牆面
的總面積。
以插圖為例，要測量的是所有牆壁的總面積。 所有牆
壁的高度 A 都相同，但是長度 B 各異。
進行牆壁面積測量之前，得連續地按下功能轉換按鍵
3 至顯示屏上出現 牆壁面積測量的符號 為止。
使用測量長度的方式先測量牆壁高度 A。 測量值
("cst") 會出現在測量值顯示列 a 上。 測量完畢後激
光仍然保持在開啟的狀態。
接著再測量第一道牆的寬度 B
1
。
此時儀器會自動計算牆壁的面積
並將測量值顯示在測量結果顯示
列 c 上。 長度測量值會出現在測
量值顯示列 a。 此時激光一直是
開啟著的。
現在繼續測量第二道牆的寬度
B
2
。 出現在測量值顯示列 a 的中
間位置的單一測量值，會被加到
長度 B
1
上。 儀器會把這兩個長
度的總和 ("sum"，顯示在測量值
顯示列 a 的下端）乘以儲存起來
的牆壁高度 A。 計算出來的牆壁
面積總和會顯示在測量結果顯示列 c 上。
您可以根據需要先后測量數道牆壁的寬度 B
X
， 儀 器
會自動累加這些牆壁的寬度，並將累加值和高度 A 相
乘。
為了確保面積測量無誤，一定要確定第一個長度測量
值 （ 即例子中的牆壁高度 A），能夠適用在所有的單
一牆面。
欲進行有新的牆高 A 的牆壁面積測量時必須按三次按
鍵 16。
立標桿功能 ( 參考插圖 M)
立標桿功能適用于轉載測得的或指定的固定距離 （標
桿值）。 在進行室內裝潢時可以使用這個功能來畫隔
牆之間的距離。
進行測量時要連續地按下功能轉換按鍵 3 至顯示屏上
出現立標桿功能的標志 為止。
參考以下的說明設定標桿值 :
– 輸入已知的值時必須連續按增加按鍵 6 或減少按鍵
12， 至該值顯示在測量值顯示列 a 的上列為止。
如果按住增加按鍵 6 或減少按鍵 12， 顯示值就會
持續遞增或遞減。 此時尚未啟動激光。
– 測量標桿值時先按一次測量按鍵 7 來進行瞄準。
再按一次按鍵便可以開始測量。 測量後激光仍然保
持在開啟的狀態。
– 可以使用增加按鍵 6 或減少按鍵 12 來更正測得的
或輸入的標桿值。
1
3
2
1
3
2
OBJ_BUCH-947-007.book Page 285 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
286 | 中文
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
確定了標桿值之后， 長按測量按鍵 7, 便可以開始測
量。
立標桿時要朝著需要的方向移動測量儀器。 在測量結
果顯示列 c 上會出現目前的測量值，而在測量值顯示
列 a 的上列仍舊是顯示設定好的標桿值。
在測量值顯示列 a 的中間列和下列 分別標示了系數
("x"), 在整個測量距離中總共包含了幾個 標桿值，以
及整數的標桿值倍數和總距離之間的差值 ("dif")。
如果總距離的值小于整數的標桿值倍數， 那麼儀器便
會顯示負差值以及標桿值的下一個更高的倍數。
移動測量儀器至測量值顯示列 a 的中間行出現標桿值
的倍數， 以及測量值顯示列 a 的下行出現 " 0.0米"
的差值為止。 接著再轉載測量後的參考點。
例如 :
a) 正差值 :
7.4米=(12x0.6米)+0.2米
如果總距離是 7.4 米，那麼其中
共包含了12 個 0.6 米的標桿值。
另外在整個距離中還有 0.2 米的
剩于值。 因此要將測量儀器和測
量起始點之間的距離縮短 0.2
米，接著再轉載這個距離。
b) 負差值 :
7.0米=(12x0.6米)–0.2米
如果總距離是 7.0 米，如果它要
包含 12 個 0.6 米的標桿值尚不
足0.2 米。 因此要將測量儀器和
測量起始點之間的距離加大 0.2
米，接著再轉載這個距離。
輕按測量按鍵 7 可以中斷立標桿
功能。 長按測量按鍵 7 儀器會
重新執行立標桿功能 （使用同一個標桿值）。
5 分鐘之後立標桿功能會自動關閉。 如果要提前離開
這個功能必須按下 其他的測量功能鍵。
前測量值的清單
測量儀器會儲存最后的 30 個測量值和它的計算方
式。 顯示是采取回溯的方式 （即最後一筆測量值最先
顯示）。
呼叫儲存的測量值時必須按按鍵
15。 此時顯示屏上會出現最後一
次的測量結果， 及針對測量值清
單的標示 d。另外顯示屏上也會
出現該測量值的測量順序。
如果在重新按下按鍵 15
時， 儀
器中並沒有下一筆的儲存值了，
它便會自動轉換回上一個操作功能模式。只要按下任
何一個操作功能鍵 就能夠離開觀看測量值清單的模
式。
欲刪除目前在測量值清單中所顯示的值，要輕按按鍵
16。 如果要刪除整個測量值清單要 按住測量值清單
的按鍵 15 並同時按下按鍵 16。
取消測量值
不論您正在使用哪一種測量功能，只要輕按按鍵 16
便可以取消最后一次的單一測量值。連續地輕按這個
按鍵，可以由後往前逐一刪除各個單一測量值。
在牆壁測量功能的模式下， 輕按一次按鍵 16 可以取
消最后一次的單一測量值。 再按一次這個按鍵便會刪
除所有的 B
X
值。 第三次按下按鍵則可以刪除牆壁高
度 A 的值。
相加測量值
欲相加測量值要先進行測量或者從測量值清單中選擇
一個測量值。接著按下增加按鍵 6。 顯示屏上會出現
"+" 來確認。 然后再進行另一次測量或者從測量值清
單中選擇另一個測量值。
按下結果顯示按鍵 5 後儀器便會
顯示 兩個測量值的總和。計算
過程會出現在測量值顯示列 a，
總和則顯示在測量結果顯示列
c。
運算完畢後，如果在每次測量之
前按下增加按鍵 6， 便可以將下
一筆的測量值或從測量值清單中選擇出來的測量值，
相加到運算總和中。 按下結果顯示按鍵 5 便可以結束
相加的功能。
有關相加功能的指示 :
– 長度值，面積值和體積值不可以混合相加。 舉例來
說，如果相加長度值和面積值，在按下結果顯示按
鍵 5 後顯示屏上會短暫地出現 "ERROR"。 然后測
量儀器便會轉換回上一個測量功能。
– 一般而言相加的都是測量後的結果 （例如體積
值）。 如果是進行持續測量，則相加顯示在測量結
果顯示列 c 上的值。 出現在測量值顯示列 a 上的
各別測量值是無法相加的。
– 進行遲緩長度測量和立標桿測量時是無法執行相加
功能的。 如果您正在執行相加功能，只要轉換到上
述的操作模式， 相加功能便會中斷。
刪減測量值
刪減測量值時必須按下減少按鍵
12。 顯示屏上會出現 "–" 來確
認。 接下來的步驟和 " 測量功能
" 相同。
OBJ_BUCH-947-007.book Page 286 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
中文 | 287
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
有關操作方式的指點
一般性的指示
測量時不可以遮蓋住接收透鏡 26 和雷射光束發射口
27。
進行測量時不可以移動測量儀器 （使用持續測量功
能， 最小 / 最大測量功能和立標桿功能時例外）。 因
此盡可能把測量儀器放在堅固的平面或底墊上。
影響測量範圍的因素
測量範圍會受光線的明暗，以及目標表面的反射特性
等因素影響。當您在戶外或者在日照強烈的環境中進
行測量時，可以佩戴激光辨識鏡 31 （附件）和使用
激光瞄準靶 32 （附件）以方便辨識激光，或者也可
以遮暗目標表面。
影響測量結果的因素
基于物理原理，不能排除在某些特定的物表進行測量
時會產生誤差。 例如 :
– 透明的表面 （玻璃，水等），
– 會反射的表面 （經過拋光的金屬，玻璃），
– 多孔的表面 （例如隔離材料），
– 有紋路的表面 （例如粗糙的灰泥牆，天然石）。
必要時得在這些物表放置雷射光束瞄準靶 32 （附
件）。
如果未正確地瞄準好目標點，也可能產生誤測。
此外有溫差的空氣層和間接的反射都可能影響測量
值。
使用緊湊尾件測量 ( 參考插圖 B, C, F 和 G)
如果從牆角 （例如測量房間的對角線時）或其它不易
進入的角落 開始測量時，最好使用緊湊尾件 18 以方
便操作儀器。
按下鎖定按鍵 1 以便掀開或收回尾件，或者改變它的
位置。
如果從外緣開始測量， 必須把緊湊尾件向側面掀開。
如果從緊湊尾件的後緣開始測量， 則要向後掀開尾
件。
按下按鍵 8 來設定使用緊湊尾件測量時的固定參考點
（如果緊湊尾件是向側面掀開的，那麼便要從測量儀
器的後緣開始測量）。
使用水平儀校準
有了水平儀 14 能夠減輕測量儀的水平校準工作。 借
助水平儀比較容易瞄準目標，尤其當目標位在遠處
時。
水平儀 14 是用來配合激光的，不適合用它找平。
使用瞄準鏡頭瞄準 (GLM 250 VF) ( 參考插圖 N)
穿過瞄準鏡頭的側面線段和激光光束是彼此平行的。
因此在進行長距離的測量時，能夠確保瞄準時的精確
性。 尤其是在已經無法使用肉眼辨識激光點時。
瞄準時要將視線集中在瞄準鏡頭的尋線器 10 上。 務
必確定瞄準鏡頭的視窗 25 上沒有障礙物並且是干淨
的。
指示﹕ 在近處，實際的目標點和激光照射的目標點並
不會重疊。
使用對準輔助記號瞄準 ( 參考插圖 O)
如果測量距離很遠時可以使用對準輔助記號 24 幫助
瞄準。 把視線集中在測量儀器側面的對準輔助記號
上。 此時激光光束和您的視線是平行的。
使用三腳架工作 （附件）
當測量目標位在遠處時，則必須使用三腳架。把測量
儀上的 1/4" 螺孔 21 安插在三腳架 30 的快速更換
板上。或者您也可以使用一般市面上的照相機三腳
架。
使用三腳架測量之前，先按下按鍵 8 選擇合適的固定
參考點 （固定參考點，螺孔）。
故障 - 原因和處理措施
原因 處理措施
溫度警告標志 (i) 開始閃爍，無法繼續測量
測量工具的溫度位在工作溫度
範圍，攝氏零下 10 度到攝氏
50 度，之外 （執行持續測量時
的溫度上限為攝氏 40 度）。
停下工作靜待測量儀
的溫度回升到工作溫
度範圍內。
出現電池電量警告標志 (f)
電池的電壓開始減弱 （尚可繼
續測量）
更換電池或充電電
電池電量警告標志 (f) 開始閃爍，無法繼續測量
電池的電壓太微弱 更換電池或充電電
顯示屏上出現 "ERROR" 和 "–––––"
激光和目標之間的交夾太小。 加大激光和目標之間
的夾角。
目標表面強烈反射 （例如鏡
子），反射程度太弱 （例如黑
色的物料）， 或者周圍的環境
太亮。
使用雷射光束瞄準靶
32 （附件）。
雷射光束發射口 27 或接收透
鏡 26 上蒙著一層霧氣 （由于
快速的溫度變化）。
使用柔軟的布擦干雷
射光束發射口 27 或
接收透鏡 26。
運算值超過 999999 米 / 平方
米 / 立方。
把總運算分割成數個
過度運算過程
顯示屏上方閃爍 "ERROR"
合並 / 刪減不同測量單位的測
量值。
只能合並 / 刪減相同
測量單位的測量值。
測量結果不可靠
目標無法正確反射 （例如水，
玻璃）。
蓋住目標。
雷射光束發射口 27 或接收透
鏡 26 被遮蓋住了。
拿開雷射光束發射口
27 或接收透鏡 26 前
的遮蓋物。
OBJ_BUCH-947-007.book Page 287 Friday, July 8, 2016 10:44 AM