GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第225页
Srpski | 225 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) – Za merenje vr ednosti obeležavanja pritisn ite taster merenje 7 jednom na kratko radi aviziranja i ponovo kr atko za merenje. Potom se uk ljučuje laserski zrak .…
224 | Srpski
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
Posle završetka poslednjeg merenja
pokazuje se rezultat za traženu liniju
„E“ u redu za rezultat c. Pojedinačne
merne vrednosti stoje u redovima za
mernu vrednost a.
c) Kombinovano merenje po pitagori (pogledajte sliku J)
Pritiskajte taster za promenu funkicije 3 tako često, sve dok
se na displeju ne pojavi pokazivač za kombinovano merenje
po pitagori .
Merite kao i kod dužinskog merenje linija „1“,
„2“ i „3“ ovim redosledom. Pazite na to, da izmedju linije „1“
i tražene linije „E“ bude pravi ugao.
Posle završetka poslednjeg merenja
pokazuje se rezultat za traženu liniju
„E“ u redu za rezultat c. Pojedinačne
merne vrednosti stoje u redovima za
mernu vrednost a.
d) Merenje trapeza (pogledajte sliku K)
Pritiskajte taster za promenu funkcije 3 toliko često, sve dok
se na displeju ne pojavi pokazivač za merenje trapeza .
Merite kao kod dužinskog merenja linija „1“, „2“ i „3“ ovim
redosledom. Pazite na to da merenje linije „3“ počinje tačno
na krajnjoj tački linije „1“ i da izmedju linija „1“ i „2“ kao i
izmedju „1“ i „3“ bude prvi ugao.
Posle završetka poslednjeg merenja
pokazuje se rezultat za traženu liniju
„E“ u redu za rezultat c. Pojedinačne
merne vrednosti stoje u redovima za
mernu vrednost a.
Dužinsko merenje za kašnjenjem vremena
Dužinsko merenje sa kašnjenjem vremena pomaže na primer
kod merenja na teško pristupačnim mestima ili ako su
sprečena pokretanja mernog alata za vreme merenja.
Pritiskajte za dužinsko merenje sa kašnjenjem vremena taster
za promenu funkcije 3 toliko često, sve dok se na displeju na
pojavi pokazivač za dužinsko merneje sa kašnjenjem vremena
.
U redu za mernu vrednost a se pokazuje vremenski pomak od
uključivanja pa do merenja. Vremenski pomak može da se
podesi pritiskujući plus taster 6 odnosno minus taster 12
izmedju 1 s i 60 s.
Pritisnite potom taster merenje 7, da
bi uključili laserski zrak i vizirali ciljnu
tačku. Pritisnite ponovo taster
merenje 7 da bi merenje počelo.
Merenje počinje posle izabranog
vremenskog pomaka. Merna
vrednost se pokazuje u redu za
rezultat c.
Sabiranje i oduzimanje mernih rezulata kao i merenje
minimuma/maksimuma nisu mogući kod dužinskog merenja
sa vremenskim kašnjenjem.
Merenje površine zidova (pogledajte sliku L)
Merenje povšine zidova služi tome, da se dobije zbir više
pojedinačnih merenja sa jednom zajedničkom visinom.
Na primeru sa slike treba odrediti ukupnu površinu više
zidova, koji imaju istu visinu prostorije A, medjutim različite
dužine B.
Pritiskajte za merenja zidnih površina taster za promenu
funkcije 3 toliko često, sve dok se na displeju na pojavi
pokazivač za merenje zidnih površina .
Merite visinu prostora A kao i kod dužinskog merenja. Merna
vrednost („cst“) se pokazuje u gornjem redu za merne
vrednosti a. Laser ostaje uključen.
Merite potom dužinu B
1
prvog zida.
Površina se automatski izračunava i
pokazuje u redu za rezultat c.
Vrednost dužinskog merenja stoji u
srednjem redu merne vrednosti a.
Laser ostaje uključen.
Merite sada dužinu B
2
drugog zida.
Pojedinačna vrednost prikazana u
srednjem redu mernih vrednosti a
sabira se na dužinu B
1
. Zbir obe
dužine („sum“, prikazane u donjem
redu mernih vrednosti a) množi se sa
memorisanom visinom A. Vrednost
celokupne površine se pokazuje u
redu za rezultat c.
Možete meriti po želji mnoge druge dužine B
X
, koje se
automatski sabiraju i pomoću visine A množe.
Uslov za korektno izračunavanje površine je da je prva
izmerena dužina (na primer visina prostorije A) identična za
sve delove površina.
Za novo merenje zidnih površina sa novom visinom prostora A
pritisnite tri puta taster 16.
Funkcija obeležvanja (pogledajte sliku M)
Funkcija obeležavanja služi u interesovanje za nekom
stabilnom linijom (vrednost obeležvanja), koja se ne može ni
meriti ni zadati. Ona pomaže na primer kod markiranja
rastojanja za medjuzidove u suvoj gradnji.
Pritiskajte za ovu funkciju obeležavanja taster za promenu
funkcije 3 sve dok se na displeju ne pojavi pokazivač za
funkciju obeležavanja .
Funkcija obeležavanja može se podesiti na sledeći način:
– Da bi zadali neku poznatu vrednost, pritiskajte plus taster
6 odnosno minus taster 12 toliko dugo, sve dok se ne
pokaže željena vrednost u gornjem redu mernih vrednosti
a. Kod dužeg pritiska na plus taster 6 odnosno minus taster
12 „rade“ vrednosti kontinuirano dalje. Laser se još ne
uključuje.
1
3
2
1
3
2
OBJ_BUCH-947-007.book Page 224 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
Srpski | 225
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
– Za merenje vrednosti obeležavanja pritisnite taster
merenje 7 jednom na kratko radi aviziranja i ponovo kratko
za merenje. Potom se uključuje laserski zrak.
– Izmerenja ili zadana vrednost obeležavanja može se
korigovati pritiskivnjem plus tastera 6 odnosno minus
tastera 12.
Pritiskajte posle utvrdjivanja vrednosti obeležavanja duže na
taster merenje 7, da bi merenje počelo.
Pokrećite sada merni alat radi obeležavanja u željenom
pravcu. U redu za rezultat c pokazivaće se stalno aktuelna
merna vrednost cele merne linije. U gornjem redu merne
vrednosti a stoji i dalje izabrana vrednost obeležavanja.
U srednjem i donjem redu merne vrednosti a stoje faktor
(„x“), koliko puta se vrednost obeležavanja nalazi u ukupnoj
mernoj liniji, i razlika („dif“) izmedju jedne mnogostruke
vrednosti obeležavanja sa celim brojem i ukupne linije.
Ako je ukupna merna linija nešto manja od mnogostruke sa
celim brojem, onda se pokazuje negativna vrednost razlike i
sledeća viša mnogostruka vrednost obeležavanja.
Pokrećite merni alat toliko dugo, sve dok se u srednjem redu
mernih vrednosti a ne pojavi željena mnogostruka vrednost
obeležavanja a vrednost razlike u donjem redu mernih vred-
nosti iznosi a „0,0 m“. Prenesite potom referentnu tačku
merenja.
Primeri:
a) Pozitivna vrednost razlike:
7,4 m = (12 x 0,6m) + 0,2 m
U celoj liniji od 7,4 m sadrži se
vrednost obeležavanja 0,6 m
12-puta. Osim toga sadrži ukupna
linija i ostatak od 0,2 m. Skratite
rastojanje izmedju mernog alata i
polazne tačke za vrednost razlike
0,2 m, i prenesite potom dužinu.
b) Negativna vrednost razlike:
7,0 m = (12 x 0,6 m) – 0,2 m
U celoj liniji od 7,0 m nedostaju
0,2 m, dok je vrednost obeležvanja
0,6 m 12-puta prisutna. Uvećajte
rastojanje izmedju mernog alata i
polazne tačke za 0,2 m, i prenesite
potom dužinu.
Kratkim pritiskivanjem tastera
merenje 7 prekidate funkciju obeležavanja. Dugim pritiski-
vanjem tastera merenje 7 startuje funkcija obeležavanja
ponovo (sa istom vrednošću obeležavanja).
Funkcija obeležavanja se isključuje automatski posle 5 min.
Za prethodno napuštanje funkcije pritisnite jedan od tastera
za merne funkcije.
Spisak poslednjih mernih vrednosti
Merni alat memoriše poslednjih 30 mernih vrednosti i njihovo
izračunavanje i pokazuje ih obrnutim redosledom (najpre
poslednju mernu vrednost).
Pritisnite za prenošenje memorisanih
merenja taster 15. Na displeju se
pojavljuje rezultat poslednjeg
merenja, potom indikator liste mernih
vrednosti d kao i broj za numeraciju
pokazanih merenja.
Ako pri ponovnom pritiskiivanju
tastera 15 nema drugih memorisanih merenja, menja nazad
merni alat u poslednju mernu funkciju. Za napuštanje liste
mernih vrednosti pritisnite jednu od tastera za merne
funkcije.
Da bi izbrisali aktuelni unos liste mernih vrednosti koji je
prikazan, pritisnite na kratko taster 16. Da bi izbrisali
kompletnu listu mernih vrednosti, držite pritisnut taster liste
mernih vrednosti 15 i istovremeno pritisnite na kratko taster
16.
Brisanje mernih vrednosti
Kratkim pritiskivanjem tastera 16 možete izbrisati u svim
mernim funkcijama poslednju iznadjenu vrednost
pojedinačnog merenja. Višestrukim kratkim pritiskivanjem
tastera brišu se pojedinačne merne vrednosti obrnutim
redosledom.
U funkciji merenja zidnih površina se pri prvom kratkom
pritisku tastera 16 briše poslednja vrednost pojedinačnog
merenja, pri drugom pritisku sve dužine B
X
, pri trećem
pritisku prostorna visina A.
Sabiranje mernih vrednosti
Da bi sabrali merne vrednosti, izvedite najpre neko željeno
merenje ili izaberite neki unos sa spiska mernih vrednosti.
Pritisnite potom plus taster 6. Na displeju se pokazuje
potvrda „+“. Izvedite potom drugo merenje ili izaberite dalji
unos sa spiska mernih vrednosti.
Pritisnite radi rezultata zbira oba
merenja taster za rezultat 5.
Izračunavanje se pokazuje u redovima
za merne vrednosti a, zbir stoji u redu
za rezultat c.
Posle izračunavanja zbira mogu se sa
ovim rezultatom sabirati druge merne
vrednosti ili unosi sa liste mernih vrednosti, ako se pre
merenja uvek pritisne plus taster 6. Sabiranje se završava
pritiskivanjem tastera za rezultat 5.
Uputstvo za sabiranje:
– Dužinske-, površinske i zapreminske vrednosti nemogu se
sabirati pomešano. Ako se na primer sabiraju dužinska i
površinska vrednost, pojavljuje se pri pritiskivanju tastera
za rezultat 5 na kratko „ERROR“ na displeju. Potom se
menja merni alat u poslednju aktivnu mernu funkciju.
– Uvek se sabira rezultat merenja (na primer zapreminska
vrednost), kod trajnog merenja merna vrednost prikazana
u redu za rezultat c. Sabiranje vrednosti pojedinačnih
merenja iz redova mernih vrednosti a nije moguće.
– Kod dužinskog merenja sa vremenskim kašnjenjem i u
funkciji obeležavanja nisu moguća sabiranja, dok se
odpočeta sabiranja prekidaju pri promeni u ovu funkciju.
OBJ_BUCH-947-007.book Page 225 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
226 | Srpski
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
Oduzimanje merne vrednosti
Za oduzimanje mernijh vrednosti
pritisnite minus taster 12, na displeju
se pojavljuje radi potvrdjivanja „–“.
Dalji postupak je analogan „Sabiranje
mernih vrednosti“.
Uputstva za rad
Opšta uputstva
Prijemno sočivo 26 i izlaz laserskog zraka 27 ne smeju biti
pokriveni pri merenju.
Merni alat se za vreme merenja nesme pokretati (sa izuzetkom
funkcija trajnog merenja, merenja minimuma/maksimuma i
funkcije obeležvanja). Zato postavite merni alat po
mogućnosti na neku čvrstu graničnu ili površinu naleganja.
Uticaji na merno područje
Merno područje zavisi od svetlosnih uslova i osobina
refleksije ciljne površine. Koristite radi bolje vidljivosti
laserskog zraka pri radu u spoljnim površinama i pri jakom
sunčevom zračenju laserske naočare 31 (pribor) i lasersku
tablicu sa ciljem 32 (pribor), ili isključite ciljnu površinu.
Uticaji na merni rezultat
Na osnovu fizikalnih efekata ne može se isključiti, da pri
merenju na različitim površinama dodje do pogrešnih
merenja. U njih se ubrajaju:
– transparentne površine (na primer staklo, voda),
– površine sa odsjajem (na primer polirani metal, staklo),
– porozne površine (na primer materijali za prigušivanje),
– strukturne površine (na primer hrapavi malter, prirodni
kamen).
Koristite u datom slučaju na ovim površinama lasersku tablicu
sa ciljem 32 (pribor).
Pogrešna merenja su osim toga moguća na koso aviziranu
površinu cilja.
Isto tako mogu slojevi vazduha sa raznim temperaturama ili
indirektno prihvaćene refleksije da utiču na mernu vrednost.
Merenje sa čivijicom graničnika (pogledajte slike B, C, F i
G)
Upotreba čivijice graničnika 18 je na primer pogodna za
merenje uglova (prostorne dijagonale) ili teško dostupnih
mesta kao što su šine kapaka.
Pritisnite na blokadu 1 granične čivijice, da bi uklonili
odnosno uklopili čivijicu ili promenili njenu poziciju.
Za merenja od spoljnih ćoškova iskrenite graničnu čivijicu u
stranu, za merenja od zadnje ivice granične čivijice iskrenite je
unazad.
Podesite referentnu ravan za merenja sa graničnom čivijicom
u odgovarajućoj meri pritiskujući taster 8 (za merenja sa
bočnom graničnom čivijicom na merenje od zadnje ivice
mernog alata).
Ravnanje sa libelom
Libela 14 omogućava jednostavno horizontalno centriranje
mernog alata. Tako se mogu ciljne površine lakše vizirati,
posebno na veća rastojanja.
Libela 14 nije pogodna u kombinaciji sa laserskim zrakom za
nivelisanje.
Viziranje sa optikom cilja (GLM 250 VF)
(pogledajte sliku N)
Vidljiva linija kroz optiku cilja i laserski zrak idu jedan prema
drugom paralelno. Time se omogućava precizno viziranje
preko dugačkih rastojanja, kada se laserska tačka više ne
može videti samo sa okom.
Posmatrajte za viziranje kroz prozorče 10 optike sa ciljem.
Pazite na to, da je prozorče 25 optike sa ciljem čisto i
slobodno.
Uputstvo: U bliskom području se stvarna i blendirana tačka
sa ciljen ne preklapaju.
Viziranje pomoću centriranja (pogledajte sliku O)
Pomoću pomoći za centriranje 24 može se viziranje olakšati
preko većih rastojanja. Pogledajte za ovo duž pomoći za
centriranje na strani mernog alata. Laserski zrak ide paralelno
sa ovom vidljivom linijom.
Radovi sa stativom (pribor)
Korišćenje stativa je posebno potrebna pri većim
rastojanjima. Stavite merni alat sa 1/4"-navoja 21 na brzo
promenljivu ploču stativa
30 ili neki foto stativ uobičajen u
trgovini. Čvrsto uvrnite sa zavrtnjem za fiksiranje brzo
promenljive ploče.
Podesite prema tome osnovnu ravan za merenje sa stativom
pritiskujući taster 8 (navoj osnovne ravni).
Greške – uzroci i pomoć
Uzrok Pomoć
Temperaturna opomena (i) treperi, merenje nije moguće
Merni alat je izvan radne
temperature od – 10 °C do
+50 °C (u funkciji trajnog merenja
do +40 °C).
Sačekati, dok merni alat
ne dostigne radnu
temperaturu
Opomena baterije (f) se pojavljuje
Napon baterije popušta posle
(merenje je još moguće)
Promenite baterije
odnosno akumulatore
Opomena baterije (f) treperi, merenje nije moguće
Napon baterije je suviše mali Promenite baterije
odnosno akumulatore
Pokazivanje „ERROR“ i „–––––“ u Display-u
Ugao izmedju laserskog zraka i
cilja je suviše oštar.
Povećati ugao izmedju
laserskog zraka i cilja
Površina cilja reflektuje prejako
(na primer ogledalo) odnosno
preslabo (na primer crni
materijal), ili je svetlo okoline
prejako.
Koristite lasersku tablicu
sa ciljem 32 (pribor)
OBJ_BUCH-947-007.book Page 226 Friday, July 8, 2016 10:44 AM