GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第180页
180 | Українська 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools Ви м ір ю вальний п рилад с п остеріга є за п равиль ни м ф ункціонуванн ям п ри ко ж но м у ви м ір ю ванні. П ри ви я вленні не п оладки на дис п леї м иг а …
Українська | 179
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
перемиканні у ці режими розпочаті операції додавання
припиняються.
Віднімання виміряних значень
Для віднімання виміряних значень
натисніть кнопку «мінус» 12, для
підтвердження на дисплеї
з’являється «–». Наступні операції
аналогічні операціям, описаним в
розділі «Додавання виміряних
зна
чень».
Вказівки щодо роботи
Загальні вказівки
Прийомна лінза 26 і місце виходу лазерного променя 27
під час вимірювання повинні бути відкриті.
Під час вимірювання не можна пересувати
вимірювальний прилад (виняток: режим тривалого
вимірювання, вимірювання мінімуму/максимуму та
режим розмітки). То
му за можливістю покладіть
вимірювальний прилад на міцну опорну поверхню.
Фактори впливу на діапазон вимірювання
На діапазон вимірювання впливає освітлення і
віддзеркалювання від цільової поверхні. Щоб при роботах
надворі або при сильному сонці краще було видно
лазерний промінь, користуйтеся окулярами для роботи з
лазером 31 (
приладдя) і візирним щитом 32 (приладдя)
або затініть цільову поверхню.
Фактори впливу на результат вимірювання
Зважаючи на фізичні ефекти, не можна виключити
помилки в результатах вимірювання при вимірюваннях на
різних поверхнях. Сюди відносяться:
– прозорі поверхні (напр., скло, вода),
– поверхні, що віддзеркалюю
ть (напр., полірований
метал, скло),
– пористі поверхні (напр., ізоляційні матеріали),
– структуровані поверхні (напр., структурована
штукатурка, природній будівельний камінь).
За необхідністю використовуйте на таких поверхнях візир-
ний щит 32 (приладдя).
При косому наведенні на ціль можливі помилки.
Крім того, на результат вимірювання можуть впливати
шари повітря з різною температурою або непрям
е
віддзеркалювання.
Вимірювання з упорним штифтом (див. мал.B,C,Fі G)
Користуватися упорним штифтом 18 доцільно, напр., при
вимірюваннях з кутів (діагоналі приміщення) або з важ-
кодоступних місць, як напр., на рейках жалюзі.
Натисніть на фіксатор 1 упорного штифта, щоб розкласти
його або скласти чи змінити його положенн
я.
Для вимірювання від зовнішніх кутів поверніть упорний
штифт убік, для вимірювання від заднього краю упорного
штифта поверніть його назад.
Задайте відповідну базову площину для вимірювань із
упорним штифтом, натиснувши на кнопку 8 (для
вимірювань із боковим упорним штифтом задайте в якості
базової площини задній край вимірювального п
риладу).
Вирівнювання ватерпасом
Ватерпас 14 дозволяє просто вирівнювати ви-
мірювальний прилад по горизонталі. Завдяки цьому
можна легше наводити прилад на цільові поверхні,
особливо на великих відстанях.
Ватерпас 14 не придатний для нівелювання в комбінації з
лазерним променем.
Наведення на ціль за допомогою оптичного прицілу
(GLM 250 VF) (див. мал. N)
Видима лінія через оптичний приціл та лазерний п
ромінь
розташовані паралельно один до одного. Завдяки цьому
можливе точне наведення на ціль на довгих відстанях,
коли Ви не можете бачити лазерну точку неозброєним
оком.
Для наведення на ціль дивіться через шукач 10 оптичного
прицілу. Слідкуйте за тим, щоб віконце 25 оптичного
прицілу не було прикритим нічим та було чистим.
Вказівка: На б
лизьких відстанях фактична ціль та ціль,
зображена на дисплеї, не співпадають.
Наведення на ціль з використанням риски для
допомоги в орієнтації (див. мал. О)
Риска для допомоги в орієнтації 24 полегшує наведення
на ціль на великій відстані. Для цього дивіться уздовж
риски для допомоги в орієнтації збоку вимірювального
приладу. Лазерний промінь проходить паралельно до цієї
візирної лінії.
Робота зі штативом
(приладдя)
Штатив особливо необхідний при роботах на великій
відстані. Надіньте вимірювальний прилад різьбою 1/4" 21
на швидкозмінну пластину штатива 30 або звичайного
фотоштатива. Прикрутіть його фіксуючим гвинтом на
швидкозмінній пластині.
Натисканням на кнопку 8 задайте базову площину для
вимірювань із штативом (базова площина: різьба).
Неполадки – причини і усунення
Причина Що робити
Мигає індикатор виходу за межі температурного
діапазону (i), вимірювання не можливе
Температура вимірювального
приладу вийшла за межі робочої
температури від – 10 °C до
+50 °C (у режимі тривалого
вимірювання до +40 °C).
Зачекайте, поки
вимірювальний прилад
не досягне робочої
температури
З’являється індикатор зарядженості батарейок (f)
Батарейки починають
розряджуваіися (ви
мірювання
ще можливі)
Замініть батарейки або
акумуляторні батареї
Мигає індикатор зарядженості батарейок (f),
вимірювання не можливе
Батарейки розряджені Замініть батарейки або
акумуляторні батареї
OBJ_BUCH-947-007.book Page 179 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
180 | Українська
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
Вимірювальний прилад спостерігає за
правильним функціонуванням при
кожному вимірюванні. При виявленні
неполадки на дисплеї мигає лише зобра-
жений символ. В такому випадку або
якщо вищезазначені заходи з усунення
неполадки не допомагають, передайте свій вимірю-
вальний прилад через магазин в сервісну майстерню
Bosch.
Перевірка точності вимір
ювального приладу
Точність вимірювального приладу можна перевірити
таким чином:
–Виберіть ділянку довжиною прибл. 1 – 10 м, розмір
якої не міняється і точно Вам відомий (напр., ширина
приміщення, дверний проріз). Ділянка має
знаходиться в приміщенні, цільова поверхня має бути
рівною
і добре віддзеркалювати.
– Промірте цю ділянку 10 разів підряд.
Відхилення окремих значень вимірювань від середнього
значення не повинно перевищувати ±1,5 мм.
Запротоколюйте вимірювання, щоб пізніше можна було
порівняти точність.
Технічне обслуговування і сервіс
Технічне обслуговування і очищення
Зберігайте і переносьте вимірювальний прилад лише в
захисній сумці, яка іде в комплекті.
Завжди тримайте вимірювальний прилад в чистоті.
Не занурюйте вимірювальний прилад у воду або інші
рідини.
Витирайте забруднення вологою м’якою ганчіркою. Не
користуйтеся мийними засобами і розчинниками.
Добре доглядайте за прийомною лінзою 26, як начебто це
б
ули окуляри або лінза фотоапарата.
При будь-яких запитаннях і замовленні запчастин, будь
ласка, обов’язково зазначайте 10-значний товарний
номер, що знаходиться на заводській табличці
вимірювального приладу.
Надсилайте вимірювальний прилад на ремонт в захисній
сумці 28.
Сервіс та надання консультацій щодо
використання продукції
Сервісна майстерня відповість на запитання стосовно
ремонту і технічного обслуговування Вашого виробу.
Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна
знайти за адресою:
www.bosch-pt.com
Команда співробітників Bosch з надання консультацій
щодо використання продукції із задоволенням відповість
на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя
до неї.
При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин,
будь ласка, зазначайте 10-значний номер для
замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту.
Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту
здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача
на території всіх країн лише у фірмових або
авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош».
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції
небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки
для здоров’я. Виготовлення і розповс
юдження
контрафактної продукції переслідується за Законом в
адміністративному і кримінальному порядку.
Індикація «ERROR» і «–––––» на дисплеї
Кут між лазерним променем і
ціллю занадто гострий.
Збільшіть кут між
лазерним променем і
ціллю
Цільова поверхня занадто
віддзеркалює (напр., дзеркало)
або занадто слабка (напр., чорна
тканина) або зовнішнє
світло
занадто сильне.
Використовуйте
візирний щит 32
(приладдя)
Вихід лазерного променя 27 або
прийомна лінза 26 спітніли
(напр., внаслідок швидкого
перепаду температури).
Протріть м’якою
ганчіркою вихід лаз
ерного променя 27 або
прийомну лінзу 26
Розраховане значення більше за
999999 м/м
2
/м
3
.
Розділіть розрахунок
на декілька проміжних
операцій
На дисплеї мигає індикатор «ERROR»
Додавання/віднімання
виміряних значень в різних
одиницях
Додавайте/віднімайте
лише виміряні
значення в однакових
одиницях
Результат вимірювання неправдоподібний
Цільова поверхня віддзеркалює
не однозначно (напр., вода,
скло).
Накрийте цільову
поверхню
Закритий вихід лазерного
променя 27 або прийомна лінза
26.
Вихід лазерного
променя 27 або
прийомна лінза 26
мають залишатися
відкритими
Перешкода на шляху лазерного
променя
Лазерна точка має
повністю знаходиться
на цільовій поверхні.
Встановлена неправильна
базова площина
Встановіть базову
площину, що
відповідає
здійснюваному
ви
мірюванню
Причина Що робити
OBJ_BUCH-947-007.book Page 180 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
Қaзақша | 181
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
Україна
ТОВ «Роберт Бош»
Cервісний центр електроінструментів
вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60
Україна
Тел.: (044) 4 90 24 07 (багатоканальний)
E-Mail: pt-service.ua@bosch.com
Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua
Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень
зазначена в Національному гарантійному талоні.
Утилізація
Вимірювальні прилади, приладдя і упаковку треба здавати
на екологічно чисту повторну переробку.
Не викидайте вимірювальні інструменти та акумуляторні
батареї/батарейки в побутове сміття!
Лише для країн ЄС:
Відповідно до європейської директиви
2012/19/EU та європейської директиви
2006/66/EC відпрацьовані
вимірювальні прилади, пошкоджені або
відпрацьовані акумуляторні
батареї/батарейки повинні здаватися
окрем
о і утилізуватися екологічно
чистим способом.
Можливі зміни.
Қaзақша
Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану
құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы
нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.
Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар.
Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің
корпусында және қосымшада көрсетілген.
Өндірілген мерзімі Нұ
сқаулық мұқабасының соңғы
бетінде және өнім корпусында көрсетілген.
Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.
Өнімді пайдалану мерзімі
Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен
бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған)
істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өні
мді тексерусіз
(сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.
Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен
істен шығу себептерінің тізімі
– өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз
– жауын –шашын кезінде сыртта (далада)
пайдаланбаңыз
–корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
Шекті күй белг
ілері
– өнім корпусының зақымдалуы
Қызмет көрсету түрі мен жиілігі
Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.
Сақтау
–құрғақ жерде сақтау керек
– жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің
әсерінен алыс сақтау керек
–сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан
қорғау керек
–егер құрал
жұмсақ сөмке немесе пластик кейсте
жеткізілсе оны осы өзінің қорғағыш қабында сақтау
ұсынылады
–сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін
МЕМСТ 15150 (Шарт 1) құжатын қараңыз
Тасымалдау
–тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген
механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын
машиналарды
пайдалануға рұқсат берілмейді.
–тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150
(5 шарт) құжатын оқыңыз.
Қауіпсіздік нұсқаулары
Өлшеу құралын қауіпсіз және сенімді
пайдалану үшін барлық нұсқауларды
мұқият оқып, жұмыс барысында
ескеріңіз. Өлшеу құралын осы
нұсқауларға сай пайдаланбау өлшеу
құралындағы кірістірілген қауіпсіздік
шараларына жағымсыз әсер етеді.
Өлшеу құралындағы ескертулерді
OBJ_BUCH-947-007.book Page 181 Friday, July 8, 2016 10:44 AM