GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第262页

262 | Latviešu 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools Ikviena m ē r ī juma laik ā tiek kontrol ē ta m ē rinstrume nta pareiza funkcion ē šana. Ja m ē rinstrumenta paškontroles sist ē ma at- kl ā j defektu, uz disple…

Latviešu | 261

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Izmērīto vērtību atņemšana

Lai veiktu izmērīto vērtību atņemša-

nu, nospiediet mīnus taustiņu 12; ap-

stiprinot šo operāciju, uz displeja

parādās apzīmējums „–“. Citas darbī-

bas ir analogas tām, kas aprakstītas

sadaļā „Izmērīto vērtību saskaitīša-

na“.

Norādījumi darbam

Vispārēji norādījumi

Starojuma uztvērēja lēca 26 un lāzera stara izvadlūka 27

mērīšanas laikā nedrīkst būt aizsegta.

Mērīšanas laikā mērinstrumentu nedrīkst pārvietot (izņemot

gadījumus, kad mērījumi tiek veikti nepārtrauktās mērīšanas

un minimālā/maksimālā attāluma mērīšanas režīmā vai no-

griežņu salikuma veidā). Tāpēc, ja iespējams, mērīšanas laikā

piespiediet mērinstrumentu pie stingras atdures vai novieto-

jiet uz stabilas virsmas.

Ārējo faktoru ietekme uz mērīšanas tālumu

Mērīšanas tālums ir atkarīgs no apgaismojuma apstākļiem un

mērķa virsmas atstarošanas īpašībām. Lai uzlabotu lāzera sta-

ra redzamību ārpus telpām un jo īpaši spožā saules gaismā,

lietojiet lāzera skatbrilles 31 (papildpiederums) un lāzera

mērķplāksni 32 (papildpiederums) vai arī nosedziet (aizēno-

jiet) mērķa virsmu.

Ārējo faktoru ietekme uz mērījumu rezultātiem

Noteiktu fizikālu efektu dēļ attālumu noteikšanas laikā līdz da-

žu veidu virsm

ām var rasties ievērojamas mērījumu kļūdas.

Pie šādām virsmām pieder:

–caurspīdīgas virsmas (piemēram, stikls vai ūdens virsma),

– atstarojošas virsmas (piemēram, pulēts metāls vai stikls),

– porainas virsmas (piemēram, matēti materiāli) un

–strukturētas virsmas (piemēram, raupjš apmetums vai da-

biskais akmens).

Ja nepieciešams, novietojiet uz šādām virsmām lāzera mērķ-

plāksni 32 (papildpiederums).

Mērījumu kļūdas bieži rodas, izvēloties un iezīmējot slīpas

mērķa virsmas.

Līdzīgā veidā mērījumu rezultātus var ietekmēt gaisa sl

āņi ar

atšķirīgu temperatūru vai arī netiešo atstarojumu nonākšana

starojuma uztvērējā.

Mērīšana ar atdures stieni (skatītattēlusB,C,FunG)

Atdures stienis 18 ir izmantojams, piemēram, mērījumiem no

stūra (nosakot telpas diagonāles garumu) vai mērījumiem

grūti pieejamās vietās, piemēram, mērot attālumu no žalūziju

vadotnes dibensienas.

Lai atdures stieni atlocītu vai iebīdītu mērinstrumenta korpu-

sā, kā arī, lai izmainītu tā stāvokli, nospiediet atdures stieņa

fiksatoru 1.

Veicot mērījumus no ārējā st

ūra, atlociet atdures stieni sānu

virzienā, bet, izmantojot kā nulles līmeni atdures stieņa galu,

atlociet atdures stieni virzienā uz mērinstrumenta aizmuguri.

Izvēlieties nulles līmeni mērījumiem ar atdures stieni, atbilsto-

ši nospiežot taustiņu 8 (ja mērījumi tiek veikti no mērinstru-

menta aizmugurējās malas, kā nulles līmeni izvēlieties sānu

virzienā atlocītu atdures stieni).

Izlīdzināšana ar līmeņrāža palīdzību

Līmeņrādis 14 ļauj izlīdzināt mērinstrumenta stāvokli tā, lai

tas atrastos horizontālā plaknē. Tas atvieglo mēr

ķa iezīmēša-

nu, īpaši tad, ja mērīšana notiek lielā attālumā.

Līmeņrādis 14 nav paredzēts objektu izlīdzināšanai, to izman-

tojot kopā ar lāzera staru.

Mērķa iezīmēšana ar optiskā tēmēkļa palīdzību

(GLM 250 VF) (attēls N)

Raugoties caur optisko tēmēkli, skata līnija ir paralēla lāzera

staram. Tas ļauj precīzi iezīmēt mērķi arī lielā attālumā, kad lā-

zera stara izgaismotais mērķ

a punkts ar neapbruņotu aci vairs

nav saredzams.

Lai ieraudzītu mērķi, raugieties caur optiskā tēmēkļa skatu

meklētāju 10. Sekojiet, lai optiskā tēmēkļa logs 25 būtu neaiz-

segts un tīrs.

Piezīme. Nelielā attālumā faktiskais un caur optisko tēmēkli

redzamais mērķa punkts nesakrīt.

Mērķa iezīmēšana ar izlīdzināšanas marķiera palīdzību

(attēls O)

Izlīdzināšanas marķieris 24 atvieglo mērķa iezīmēšanu liel

attālumā. Lai ieraudzītu mērķa punktu, raugieties gar izlīdzi-

nāšanas marķieri mērinstrumenta sānos. Lāzera stars ir para-

lēls skata līnijai.

Darbs ar statīvu (papildpiederums)

Statīvs ir īpaši noderīgs tad, ja mērīšana notiek lielā attālumā.

Izmantojot mērinstrumenta 1/4" vītni 21, nostipriniet to uz

statīva 30 ātri nomaināmās plāksnes vai arī uz parastā foto-

statīva, ko var iegādāties tirdzniecības vietās. Ar stiprinošo

skrūvi stingri nostipriniet ātri nomaināmo plāksni uz statīva.

Nospiežot taustiņu 8

, izvēlieties atskaites līmeni mērīšanai ar

statīvu (šajā gadījumā par atskaites līmeni kalpo vītne).

Kļūmes un to novēršana

Kļūmes cēlonis Novēršana

Temperatūras brīdinājuma indikators (i) mirgo,

mērīšana nav iespējama

Mērinstrumenta temperatūra ir

ārpus pieļaujamo darba

temperatūras vērtību diapazona,

kas ir no – 10 °C līdz +50 °C

(nepārtrauktās mērīšanas režīmā

līdz +40 °C).

Nogaidiet, līdz

mērinstrumenta

temperatūra sasniedz

pieļaujamo darba

temperatūras vērtību

diapazonu

Uz displeja parādās bateriju nolietošanās indikators (f)

Bateriju spriegums ir pazemināts

(mērīšana vēl ir iespējama).

Nomainiet baterijas vai

akumulatorus

Bateriju nolietošanās indikators (f) mirgo, mērīšana nav

iesp

ējama

Bateriju spriegums ir pārāk zems Nomainiet baterijas vai

akumulatorus

OBJ_BUCH-947-007.book Page 261 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

262 | Latviešu

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Ikviena mērījuma laikā tiek kontrolēta

mērinstrumenta pareiza funkcionēšana. Ja

mērinstrumenta paškontroles sistēma at-

klāj defektu, uz displeja sāk mirgot šeit

parādītais simbols. Šādā gadījumā, kā arī

tad, ja iepriekš aplūkotie pasākumi ne-

sniedz vēlamo rezultātu, griezieties tuvākajā specializētajā

tirdzniecības vietā, lai nosūtītu mērinstrumentu uz Bosch piln-

varotu klientu apkalpošanas iestādi.

Mērinstrumenta precizitātes pārbaude

Mērinstrumenta precizitāti var pārbaudīt šādi.

–Izvēlieties attālumu robežās aptuveni no 1 līdz 10 m, kura

ērtība ir pastāvīga un labi zināma (piemēram, istabas vai

durvju ailes platums). Mērāmajam attālumam jāatrodas

telpās, mērķa virsmai jābūt gludai un labi atstarojošai.

–Izmēriet šo attālumu 10 reizes pēc kārtas.

Atsevišķo mērījumu vērtību atšķirība no to vidējās vērtības

nedrīkst pārsniegt ±1,5 mm. Pierakstiet un uzglabājiet šo

mērījumu rezultātus, lai vēlāk varētu salīdzināt mērinstrumen-

ta precizitāti.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Uzglabāšanas un transportēšanas laikā ievietojiet mērinstru-

mentu kopā ar to piegādātajā aizsargsomā.

Uzturiet mērinstrumentu tīru.

Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos.

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet

apkopei ķīmiski aktīvus tīrīšanas līdzekļus vai organiskos šķī-

dinātājus.

Saudzīgi apejieties ar starojuma uztvērēja lēcu 26 un apko-

piet to tikpat rūpīgi, kā briļļu lēcas vai fotoaparāta objektīvu.

Pieprasot konsultācijas un nomainot rezerves daļas, lūdzam

noteikti norād

īt 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams

uz mērinstrumenta marķējuma plāksnītes.

Nosūtot mērinstrumentu remontam, ievietojiet to aizsarg-

somā 28.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas

par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau-

tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī

par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju

par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis-

labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz-

strādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti

paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz iz-

strādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: service-pt@lv.bosch.com

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma ma-

teriāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos mērinstrumentus un akumulatorus vai

baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Uz displeja ir redzams ziņojums „ERROR“ un indikatora

aizpildījums „–––––“

Leņķis starp lāzera staru un mērķa

virsmu ir pārāk šaurs.

Palieliniet leņķi starp

lāzera staru un mērķa

virsmu

Mērķa virsma atstaro pārāk

spēcīgi (piemēram, spogulis) vai

pārāk vāji (piemēram, melns

audums), vai arī ir pārāk spēcīgs

apkārtējais apgaismojums.

Lietojiet lāzera

mērķplāksni 32

(papildpiederums)

Lāzera stara izvadlūka 27 un/vai

starojuma uztvērēja lēca 26 ir

aizsvīdusi (piemēram, strauju

temperatūras izmaiņu rezultātā).

Ar mīkstu audumu

apslaukiet lāzera stara

izvadlūku 27 un/vai

starojuma uztvērēja lēcu

Izmērītā vērtība ir lielāka par

999999 m/m

Sadaliet mērāmo

lielumu vairākās daļās

un veiciet mērīšanu

vairākos paņēmienos

Displeja augšējā daļā mirgo ziņojums „ERROR“

Ir noticis mēģinājums saskaitīt vai

atņemt izmērītās vērtības ar

dažādām mērvienībām

Saskaitiet vai atņemiet

tikai izmērītās vērtības

ar vienādām

mērvienībām

Mērījumu rezultāti nav ticami

Atstarojums no mērķa virsmas ir

nevienmērīgs (piemēram, no

ūdens virsmas vai stikla).

Nosedziet (aizēnojiet)

mērķa virsmu

Lāzera stara izvadlūka 27 un/vai

starojuma uztvērēja lēca 26 ir

aizsegta.

Atsedziet lāzera stara

izvadlūku 27 un/vai

starojuma uztvērēja lēcu

Lāzera stara ceļā ir šķēršļiLāzera stara projekcijas

punktam pilnībā

jāatrodas uz mērķa

virsmas.

Ir nepareizi izvēlēts mērījumu

nulles līmenis

Izvēlieties nulles līmeni,

kas atbilst mērīšanas

apstākļiem

Kļūmes cēlonis Novēršana

OBJ_BUCH-947-007.book Page 262 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Lietuviškai | 263

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Tikai ES valstīm

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai

2012/19/ES, lietošanai nederīgie mērins-

trumenti, kā arī, atbilstoši direktīvai

2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumu-

latori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jāno-

gādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi

nekaitīgā veidā.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos

Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte ne-

pavojingai ir saugiai, perskaitykite visas

nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo

prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų

nuorodų, gali būti pakenkta matavimo prie-

taise integruotiems apsauginiams įtai-

sams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji žen-

klai ant matavimo prietaiso visada būtų

įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIUOS NURODYMUS IR ATIDUO-

KITE JUOS KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PER-

DUODATE JĮ KITAM SAVININKUI.

 Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdy-

mo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie meto-

dai, spinduliavimas gali būti pavojingas.

 Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju ženklu

(matavimo prietaiso schemoje pažymėta numeriu 19).

 Jei įspėjamojo ženklo tekstas atspausdintas ne jūsų ša-

lies kalba, prieš pradėdami prietaisą naudoti pirmą kar-

tą, ant jo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipdu-

ką jūsų šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones

ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite į tiesiogi-

nį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeri-

niais spinduliais galite apakinti kitus žmo-

nes, sukelti nelaimingus atsitikimus arba

pakenkti akims.

 Jei į

akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis rei-

kia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš

spindulio kelio.

 Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų.

 Nenaudokite lazerio matymo akinių kaip apsauginių

akinių. Specialūs lazerio matymo akiniai padeda geriau

matyti lazerio spindulį, tačiau jokiu būdu nėra skirti apsau-

gai nuo lazerio spindulių poveikio.

 Nenaudokite lazerio matymo akinių vietoje apsauginių

akinių nuo saulės ir nedėvėkite vairuodami. Lazerio ma-

tymo akiniai tinkamai neapsaugo nuo ultravioletinių spin-

dulių ir apsunkina spalvų matymą.

 Matavimo prietaisą taisyti turi tik kvalifikuoti meistrai

ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus ga-

rantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.

 Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros nenau-

dotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie gali netyčia apa-

kinti žmones.

 Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje,

kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prie-

taisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės

arba susikaupę garai.

Gaminio ir techninių duomenų aprašas

Atverskite išlankstomąjį lapą su matavimo prietaiso schema

ir, skaitydami naudojimo instrukciją, palikite šį lapą atverstą.

Prietaiso paskirtis

Matavimo prietaisas skirtas nuotoliui, ilgiui, aukščiui, atstu-

mui matuoti ir plotui bei tūriui apskaičiuoti. Matavimo prietai-

sas skirtas matuoti viduje ir lauke.

Techniniai duomenys

Skaitmeninis lazerinis atstumo matuoklis GLM 150 GLM 250 VF

Gaminio numeris

3 601 K72 000 3 601 K72 100

Optinis nusitaikymo įtaisas

– 

Matavimo ribos

0,05–150 m

0,05–250 m

Matavimo tikslumas (tipinis) ±1,0mm

±1,0mm

Mažiausias rodmens vienetas 0,1 mm 0,1 mm

Darbinė temperatūra

–10°C...+50°C

Sandėliavimo temperatūra –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C

OBJ_BUCH-947-007.book Page 263 Friday, July 8, 2016 10:44 AM