GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第230页

230 | Slovensko 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools Montaža Vstavljanje /zamenjava baterij Pri uporabi merilnega orodja prip oročamo uporabo alkalnih manganskih baterij ali akumulatorskih baterij. Pri akumulators…

Slovensko | 229

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Komponente na sliki

Oštevilčenje naslikanih komponent se nanaša na prikaz meril-

nega orodja na strani z grafiko.

1 Aretiranje nastavitvenega zatiča

2 Tipka stalnega laserskega žarka

3 Tipka za menjavo funkcije

4 Tipka za merjenje dolžine, površine in prostornine

5 Tipka za rezultat

6 Tipka plus

7 Tipka za merjenje in stalno merjenje

8 Tipka za izbiro referenčne ravnine

9 Zaslon

10 Iskalo ciljne optike (GLM 250 VF)

11 Tipka za osvetlitev displeja

12 Tipka minus

13 Tipka za merjenje minimuma in maximuma

14 Libela

15 Tipka seznam merilnih vrednosti

16 Vklopno/izklopna tipka in tipka za izbris spomina

17 Prijemalo nosilne zanke

18 Nastavitveni zatič

19 Opozorilna ploščica laserja

20 Serijska številka

21 Navoj 1/4"

22 Predalček za baterije

23 Aretiranje pokrova predalčka za baterije

24 Pomagalo za naravnavanje

25 Okno ciljne optike (GLM 250 VF)

26 Sprejemna leča

27 Izhod laserskega žarka

28 Zaščitna torba

29 Zanka za nošenje

30 Stativ*

31 Očala za vidnost laserskega žarka*

32 Laserska ciljna tabla*

* Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave.

Prikazovalni elementi

a Vrstice merilnih vrednosti

b Prikaz napak „ERROR“

c Vrstica z rezultatom

d Indikator merilnih vrednosti

e Merilne funkcije

Merjenje dolžine

Merjenje površine

Merjenje prostornine

Stalna meritev

min

max Merjenje minimuma/maksimuma

Enostavno merjenje po Pitagorovem izreku

Dvojno merjenje po Pitagorovem izreku

Kombinirano merjenje po Pitagorovem izreku

Merjenje trapeza

Timer

Merjenje površine stene

Označevalna funkcija

f Opozorilo o bateriji

g Referenčna ravnina meritve

h Laser vklopljen

i Opozorilo o temperaturi

Bateriji

Akumulatorske celice

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

Življenjska doba baterije pribl.

–posamezne meritve

– trajno merjenje

30000

Teža po EPTA-Procedure 01:2014 0,24 kg 0,24 kg

Mere

66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm

Vrsta zaščite

IP 54 (zaščita pred prahom in

vodnimi curki)

IP 54 (zaščita pred prahom in

vodnimi curki)

A) Čimbolj se laserska svetloba odbija od zgornje površine cilja (razpršeno, ne zrcalno) in čimbolj svetla je laserska pika v primerjavi z svetlobo okolice

(notranji prostor, mrak), večji je doseg. V neugodnih pogojih (na primer pri meritvi na prostem v močni sončni svetlobi) bo verjetno treba uporabiti cilj-

no tablo.

B) Pri neugodnih razmerah, kot na primer pri močnem vpadu sonca ali površini s slabimi odbojnimi lastnostmi, znaša maksimalno odstopanje ±20 mm

na 150 m. Pri ugodnih razmerah je potrebno računati z odstopanjem ±0,05 mm/m.

C) V funkciji trajnega merjenja znaša maks. delovna temperatura +40 °C.

D) Širina linije laserja je odvisna od sestave površine in okoljskih pogojev.

E) Pri akumulatorskih celicah z 1,2 V je možnih manj merjenj kot z baterijami z 1,5 V. Navedena življenjska doba baterij se nanaša na merjenja brez

osvetlive in tona.

Jasno identifikacijo Vašega merilnega orodja omogoča serijska številka 20 na tipski ploščici.

Digitalni laserski merilnik razdalj GLM 150 GLM 250 VF

OBJ_BUCH-947-007.book Page 229 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

230 | Slovensko

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Montaža

Vstavljanje/zamenjava baterij

Pri uporabi merilnega orodja priporočamo uporabo alkalnih

manganskih baterij ali akumulatorskih baterij.

Pri akumulatorskih baterijah z 1,2 V je možnih manj merjenj

kot z baterijami z 1,5 V.

Če želite odpreti predalček za baterijo 22, zasukajte aretira-

nje 23 v položaj in potegnite predalček za baterijo nav-

zven.

Pri vstavljanju baterij oz. akumulatorskih baterij pazite na pra-

vilnost polov z ozirom na prikaz v predalčku za baterije.

Ko se pojavi simbol za baterijo prvič na displeju, je možno

nato opraviti še najmanj 100 posameznih meritev. Funkcija

stalna meritev je deaktivirana.

Če utripa simbol o bateriji morate menjati baterije oz. aku-

mulatorske celice. Merjenja niso več mogoča.

Zamenjati morate vedno vse baterije oz. akumulatorske bate-

rije. Uporabite samo baterije ali akumulatorske baterije enega

proizvajalca in z enako kapaciteto.

 Če merilnega orodja dalj časa ne uporabljate, vzemite

baterije iz merilnega orodja. Baterije in akumulatorske

baterije lahko pri daljšem skladiščenju korodirajo in se sa-

mostojno izpraznejo.

Delovanje

Zagon

 Zavarujte merilno orodje pred vlago in direktnim sonč-

nim sevanjem.

 Merilnega orodja nikoli ne izpostavljajte izrednim tem-

peraturam ali temperaturnim nihanjem. Merilnega orod-

ja na primer ne puščajte za daljši čas v avtomobilu. Pri veli-

kih temperaturnih nihanjih počakajte, da se temperatura

izravna in šele nato uporabljajte orodje.

 Preprečite močne sunke v merilno orodje ali padce na

tla. Po močnih zunanjih vplivih na merilno orodje morate

pred nadaljevanjem dela vedno izvesti pregled natančnosti

(glejte „Preverjanje točnosti merilnega orodja“,

stran 235).

Vklop/izklop

 Vklopljenega merilnega orodja nikoli ne puščajte brez

nadzorstva in ga po uporabi izklopite. Laserski žarek lah-

ko zaslepi druge osebe.

Za vklop merilnega orodja imate naslednje možnosti:

– Pritisk na vklopno/izklopno tipko 16: Merilno orodje se

vklopi in se nahaja v funkciji merjenja dolžine. Laser se ne

vklopi.

– Kratek pritisk na tipko merjenje 7: Merilno orodje in laser

se vklopijo. Merilno orodje se vklopi v funkciji merjenja dol-

žine.

– Dolg pritisk na tipko merjenje 7: Merilno orodje in laser se

vklopijo. Merilno orodje se vklopi v funkciji stalne meritve.

 Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in ne

glejte vanj, tudi ne iz večje razdalje.

Za izklop merilnega orodja pritisnite za dalj časa na

vklopno/izklopno tipko 16.

Če pribl. 5 min ne pritisnete nobene tipke na merilnem orod-

ju, se merilno orodje zaradi varovanja baterij avtomatsko iz-

klopi.

Pri avtomatskem izklopu se vse shranjene vrednosti ohranijo.

Postopek meritve

Po vklopu se nahaja merilno orodje vedno v funkciji merjenja

dolžine oz. stalne meritve. Druge merilne funkcije lahko na-

stavite s pritiskom ustrezne funkcijske tipke (glejte „Merilne

funkcije“, stran 231).

Zadnji rob merilnega orodja je po vklopu izbrana referenčna

ravnina za merjenje. S pritiskom tipke referenčne ravnine 8

lahko spremenite referenčno ravnino (glejte „Izbira referenč-

ne ravnine (glejte slike A – E)“, stran 230).

Po izbiri merilne funkcije in referenčne ravnine sledijo vsi dru-

gi koraki s pritiskom na tipko za merjenje 7.

Merilno orodje z izbrano referenčno ravnino položite na žele-

no merilno črto (na primer na steno).

Za vklop laserskega žarka pritisnite za kratek čas na tipko za

merjenje 7.

 Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in ne

glejte vanj, tudi ne iz večje razdalje.

Ciljajte z laserskim žarkom na ciljno površino. Za sprožitev

merjenja ponovno za kratek čas pritisnite na tipko za merjenje

Pri vklopljenem trajnem laserskem žarku se prične merjenje

že po prvem pritisku na tipko za merjenje 7. V funkciji stalne

meritve se prične merjenje takoj pri vklopu funkcije.

Merska vrednost se pojavi običajno v roku 0,5 s in najkasneje

po 4 s. Trajanje merjenja je odvisno od razdalje, svetlobnih

razmer in odbojnih lastnosti ciljne površine. Signalni zvok je

znak za konec merjenja. Po končanju merjenja se laserski ža-

rek avtomatsko izklopi.

Če po približno 20 s po viziranju ni opravljena nobena meri-

tev, se laserski žarek zaradi ohranitve baterij samodejno izklo-

pi.

Izbira referenčne ravnine (glejte slike A – E)

Pri merjenju lahko izbirate med štirimi različnimi referenčnimi

ravninami:

– zadnji rob merilnega orodja oz. sprednjega roba stransko

poklopljenega nastavitvenega zatiča 18 (npr. pri prisloni-

tvi na zunanje kote),

– konica nazaj poklopljenega nastavitvenega zatiča 18 (npr.

za merjenja iz kotov),

– sprednji rob merilnega orodja (npr. pri merjenju z roba mi-

ze),

–navoj 21 (npr. za merjenja s stativom).

Za izbiro referenčne ravnine pritisnite tipko 8 tako dolgo, do-

kler se na displeju ne prikaže željena referenčna ravnina. Pri

vsakem vklopu merilnega orodja je zadnji rob merilnega orod-

ja prednastavljen kot referenčna ravnina.

Naknadna sprememba referenčne ravnine od že izvedenih

meritev (npr. pri prikazu merilnih vrednosti v tabeli z merilni-

mi vrednosti) ni možna.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 230 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Slovensko | 231

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Stalni laserski žarek

Po potrebi lahko merilno orodje nastavite na stalni laserski ža-

rek. V ta namen pritisnite tipko z vklop stalnega laserskega

žarka 2. Na zaslonu stalno sveti prikaz „LASER“.

 Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in ne

glejte vanj, tudi ne iz večje razdalje.

V tej nastavitvi ostane laserski žarek tudi med merjenji vklo-

pljen, za merjenje je potreben le enkraten kratek pritisk na tip-

ko za merjenje 7.

Za izklop trajnega laserskega žarka ponovno pritisnite na tip-

ko 2 ali izklopite merilno orodje.

Če se trajni laserski žarek med meritvijo izklopi, se meritev av-

tomatsko konča.

Osvetlitev displeja

Za vklop in izklop osvetlitve displeja pritisnite tipko 11. Če

10 s po vklopu osvetlitve displeja ne pritisnite na nobeno tip-

ko, se zaradi varovanja baterij osvetlitev izklopi.

Zvočni signal

Za vklop in izklop zvočnega signala

pritisnite tipko za menjavo funkcije 3

tolikokrat, da se na displeju pojavi pri-

kaz za nastavitev zvoka. S pritiskom

na tipko plus 6 oz. minus 12 izberete

željeno nastavitev.

Izbrana nastavitev zvoka se pri izklo-

pu in vklopu merilnega orodja ohrani.

Spreminjanje merske enote

Za prikaz merilnih vrednosti lahko kadarkoli menjate mersko

enoto.

Naslednje merske vrednosti so vam na razpolago:

– merjenje dolžine: m, cm, mm,

–merjenje površine: m

– merjenje prostornine: m

Za menjavo merske enote pritisnite

tipko za menjavo funkcije 3 toliko-

krat, da se na displeju pojavi prikaz za

mersko enoto. S pritiskom na tipko

plus 6 oz. minus 12 izberete željeno

mersko enoto.

Merilne funkcije

Enostavno merjenje dolžine

Za merjenje dolžine pritisnite tipko 4 tolikokrat, da se na dis-

pleju pojavi prikaz za merjenje dolžine .

Za pričetek ciljanja in za merjenje pri-

tisnite vsakič za kratek čas na tipko za

merjenje 7.

Merilna vrednost se prikaže v vrstici z

rezultatom c.

Pri večjem številu zaporednih meritev

dolžine se prikažejo rezultati zadnjih

meritev v vrsticah merilnih vrednosti a.

Stalna meritev

Pri stalni meritvi lahko merilno orodje pomaknete relativno k

cilju, pri čemer se merilna vrednost aktualizira pribl. vseh

0,5 s. Lahko se npr. oddaljite od stene do željenega razmaka,

aktualno razdaljo je vedno moč odčitati.

Za stalne meritve najprej izberite funkcijo merjenje dolžine in

nato pritisnite tipko merjenje 7 tako dolgo, da se na displeju

pojavi prikaz za trajno merjenje. Laser se vklopi in merje-

nje se takoj prične.

Aktualna merilna vrednost se prikaže

v vrstici z rezultatom c.

S kratkim pritiskom na tipko merjenje

7 končate s stalnim merjenjem. Za-

dnja merilna vrednost se prikaže v vr-

stici z rezultatom c. Če držite na tipko

merjenje 7 dalj časa pritisnjeno, po-

novno pričnete s stalno meritvijo.

Stalno merjenje se po 5 min avtomatsko izklopi. Zadnja meril-

na vrednost se ohrani v vrstici z rezultatom c.

Merjenje minimuma/maksimuma (glejte sliki F–G)

Z merjenjem minimuma se izračuna najkrajša razdalja od fi-

ksne referenčne točke. Npr. pomaga pri izračunu pravokotni-

ce ali vodoravnice.

Z merjenjem maksimuma se izračuna najdaljša razdalja od fi-

ksne referenčne točke. Npr. pomaga pri izračunu diagonal.

Za enostavno merjenje minimuma/maksimuma izberite naj-

prej funkcijo merjenje dolžine in nato pritisnite tipko 13. V vr-

stici z rezultatom c se prikaže „min“ za merjenje minimuma.

Za merjenja maksimuma ponovno pritisnite tipko 13 tako, da

se v vrstici z rezultatom prikaže „max“. Nato pritisnite tipko

merjenje 7. Laser se vklopi in merjenje se prične.

Premikajte laser tako preko željenega cilja sem in tja (npr. pre-

ko kotov prostora pri izračunavanju diagonal), da referenčna

točka merjenja (npr. konica nastav. zatiča 18) ostane vedno

na istem mestu.

V vrstici z rezultatom c se (glede na iz-

brano funkcijo) prikaže minimalna oz.

maksimalna merska vrednost. Prepi-

še se vedno takrat, ko je aktualna

merska vrednost za dolžino manjša

oz. večja kot dosedanja minimalna oz.

maksimalna vrednost. V vrsticah z

merilno vrednostjo a se pojavi maksi-

malna („max“), minimalna („min“) in aktualna merilna vre-

dnost.

Za končanje merjenja minimuma/maksimuma pritisnite za

kratek čas na tipko za merjenje 7. Ponovni pritisk tipke za

merjenje sproži ponovni pričetek merjenja.

Merjenje minimuma/maksimuma se lahko uporabi tudi pri

merjenju dolžine kot del drugih merilnih funkcij (npr. merjenja

ploščine). Tako pritisnite pri izračunu posameznih merilnih

vrednosti tipko 13 enkrat za merjenje minimuma oz. dvakrat

za merjenje maksimuma. Za vklop laserskega žarka nato priti-

snite tipko merjenje 7. Premikajte merilno orodje tako, da se

meri željena vrednost minimuma oz. maksimuma in pritisnite

tipko merjenje 7 za prevzem vrednosti minimuma oz. maksi-

muma v tekoč izračun.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 231 Friday, July 8, 2016 10:44 AM