GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第91页

Norsk | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustre rte komponen tene gjelder for bildet av måleverktøyet på illustr asjonssi den. 1 Låsing av anslagsstiften 2 Tast…

90 | Norsk

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

 Bruk laserbrillene aldri som beskyttelsesbriller. Laser-

brillene er til bedre registrering av laserstrålen, men de be-

skytter ikke mot laserstrålingen.

 Bruk laserbrillene aldri som solbriller eller i trafikken.

Laserbrillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og redu-

serer fargeregistreringen.

 Måleverktøyet skal alltid kun repareres av kvalifisert

fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik

opprettholdes måleverktøyets sikkerhet.

 La aldri barn bruke laser-måleverktøyet uten oppsyn.

Du kan ufrivillig blende personer.

 Ikke arbeid med måleverktøyet i eksplosjonsutsatte

omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker,

gass eller støv. I måleverktøyet kan det oppstå gnister

som kan antenne støv eller damper.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Brett ut utbrettssiden med bildet av måleverktøyet, og la den-

ne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.

Formålsmessig bruk

Måleverktøyet er beregnet til måling av distanser, lengder,

høyder, avstander og til beregning av flater og volumer. Måle-

verktøyet er egnet til målinger både innendørs og utendørs.

Tekniske data

Digital laser-avstandsmåler GLM 150 GLM 250 VF

Produktnummer

3 601 K72 000 3 601 K72 100

Måloptikk

– 

Måleområde

0,05–150 m

0,05–250 m

Målenøyaktighet (typisk) ±1,0mm

±1,0mm

Minste indikatorenhet 0,1 mm 0,1 mm

Driftstemperatur

–10°C...+50°C

Lagertemperatur –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C

Relativ luftfuktighet max.

90 % 90 %

Laserklasse

Lasertype

635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW

Diameter laserstråle (ved 25 °C) ca.

– på 10 m avstand

– på 150 m avstand

6mm

90 mm

6mm

90 mm

Batterier

Battericeller

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

Batterilevetid ca.

– Enkeltmålinger

– Kontinuerlig måling

30000

Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 0,24 kg 0,24 kg

Mål

66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm

Beskyttelsestype

IP 54

(støv- og sprutvannbeskyttet)

IP 54

(støv- og sprutvannbeskyttet)

A) Rekkevidden blir større, jo bedre laserlyset reflekteres av målets overflate (strøende, ikke speilende) og jo lysere laserpunktet er i forhold til omgi-

velseslyset (innendørs rom, skumring). Ved ugunstige vilkår (f.eks. måling utendørs med sterk sol) kan det være nødvendig å bruke en måltavle.

B) Ved ugunstige vilkår som f.eks. sterk sol eller dårlig reflekterende overflate er det maksimale avviket ±20 mm på 150 m. Ved gunstige vilkår må det

regnes med en innflytelse på ±0,05 mm/m.

C) I funksjonen for kontinuerlig måling er den maksimale driftstemperaturen +40 °C.

D) Bredden på laserlinjen avhenger av overflatens egenskaper og av forholdene i omgivelsene.

E) Med 1,2-V-battericeller er færre målinger mulig enn med 1,5-V-batterier. Den angitte batterilevetiden gjelder for måling uten displaybelysning og

lyd.

Serienummeret 20 på typeskiltet er til en entydig identifisering av måleverktøyet.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 90 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Norsk | 91

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for

bildet av måleverktøyet på illustrasjonssiden.

1 Låsing av anslagsstiften

2 Tast for permanent laserstråle

3 Tast til skifting av funksjon

4 Tast for lengde-, flate- og volummåling

5 Resultattast

6 Plusstast

7 Tast for måling og kontinuerlig måling

8 Tast til valg av referansenivå

9 Display

10 Søker for måloptikken (GLM 250 VF)

11 Tast for displaybelysning

12 Minustast

13 Tast for minimal og maksimal måling

14 Libell

15 Tast for måleverdiliste

16 På-/av-tast og minne-slettetast

17 Feste for bæreløkken

18 Anslagsstift

19 Laser-advarselsskilt

20 Serienummer

21 1/4"-gjenger

22 Batterirom

23 Låsing av batterirommet

24 Opprettingshjelp

25 Vindu for måloptikken (GLM 250 VF)

26 Mottakerlinse

27 Utgang laserstråling

28 Beskyttelsesveske

29 Bæreløkke

30 Stativ*

31 Laserbriller*

32 Laser-målplate*

* Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveran-

sen.

Visningselementer

a Måleverdilinjer

b Feilmelding «ERROR»

c Resultatlinje

d Indikator måleverdiliste

e Målefunksjoner

Lengdemåling

Flatemåling

Volummåling

Kontinuerlig måling

min

max Minimum-/maksimummåling

Enkel Pythagorasmåling

Dobbel Pythagorasmåling

Kombinert Pythagorasmåling

Trapesmåling

Timerfunksjon

Veggflatemåling

Utstikkingsfunksjon

f Batterivarsel

g Referansenivå for målingen

h Laser innkoblet

i Temperaturvarsel

Montering

Innsetting/utskifting av batterier

Til drift av måleverktøyet anbefales det å bruke alkali-man-

gan-batterier eller oppladbare batterier.

Med 1,2-V-batterier er færre målinger mulig enn med 1,5-V-

batterier.

Til åpning av batterirommet 22 dreier du låsen 23 til stilling

og trekker batterirommet ut.

Ved innsetting av de vanlige hhv. oppladbare batteriene må

du passe på rett poling i henhold til bildet i batterirommet.

Når batterisymbolet vises for første gang på displayet, er

minst 100 enkeltmålinger fremdeles mulig. Funksjonen for

kontinuerlig måling er deaktivert.

Når batterisymbolet blinker må du skifte ut batteriene hhv.

battericellene. Det er ikke lenger mulig å utføre målinger.

Skift alltid ut alle de vanlige batteriene hhv. de oppladbare

batteriene på samme tid. Bruk kun vanlige batterier eller opp-

ladbare batterier fra en produsent og med samme kapasitet.

 Ta de vanlige batteriene hhv. de oppladbare batteriene

ut av måleverktøyet, når du ikke bruker det over lengre

tid. De vanlige og de oppladbare batteriene kan korrodere

ved lengre tids lagring og lades ut automatisk.

Bruk

Igangsetting

 Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sol-

stråling.

 Ikke utsett måleverktøyet for ekstreme temperaturer

eller temperatursvingninger. La det f.eks. ikke ligge i bi-

len over lengre tid. La måleverktøyet først tempereres ved

større temperatursvingninger før du tar det i bruk.

 Unngå heftige støt eller fall for måleverktøyet. Etter

sterke ytre innvirkninger på måleverktøyet bør du alltid ut-

føre en presisjonstest før du arbeider videre (se «Presi-

sjonskontroll av måleverktøyet», side 97).

Inn-/utkobling

 Ikke la det innkoblede måleverktøyet stå uten oppsyn

og slå måleverktøyet av etter bruk. Andre personer kan

blendes av laserstrålen.

Til innkopling av måleverktøyet har du følgende muligheter:

– Trykking på på-/av-tasten 16: Måleverktøyet koples inn og

befinner seg i funksjonen for lengdemåling. Laseren koples

ikke inn.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 91 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

92 | Norsk

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

– Kort trykking på tasten for måling 7: Måleverktøy og laser

koples inn. Måleverktøyet befinner seg i funksjonen for

lengdemåling.

– Lang trykking på tasten for måling 7: Måleverktøy og laser

koples inn. Måleverktøyet befinner seg i funksjonen for

kontinuerlig måling.

 Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr og se ikke

selv inn i laserstrålen, heller ikke fra lang avstand.

Til utkobling av måleverktøyet trykker du lenge på på-/av-tas-

ten 16.

Hvis det i ca. 5 min ikke trykkes en tast på måleverktøyet, ko-

bler måleverktøyet seg automatisk ut til skåning av batterie-

ne.

Ved en automatisk utkopling opprettholdes alle lagrede verdi-

er.

Måling

Etter innkoplingen befinner måleverktøyet seg alltid i funksjo-

nen for lengdemåling hhv. kontinuerlig måling. Andre måle-

funksjoner kan du innstille ved å trykke den passende funk-

sjonstasten (se «Målefunksjoner», side 92).

Som referansenivå for målingen er det valgt bakkanten på må-

leverktøyet etter innkopling. Ved å trykke på tasten for refe-

ransenivå 8 kan du endre referansenivået (se «Valg av refe-

ransenivå (se bildene A–E)», side 92).

Etter valg av målefunksjonen og referansenivået utføres alle

andre skritt ved å trykke tasten for måling 7.

Legg måleverktøyet med valgt referansenivå mot ønsket må-

lelinje (f.eks. veggen).

Trykk kort på tasten for måling 7 til innkobling av laserstrålen.

 Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr og se ikke

selv inn i laserstrålen, heller ikke fra lang avstand.

Rett laserstrålen mot målflaten. Trykk kort en gang til på tas-

ten for måling 7 til utløsing av målingen.

Ved innkoplet permanent laserstråle begynner målingen alle-

rede etter første trykking på måletasten 7. I funksjonen konti-

nuerlig måling starter målingen straks funksjonen innkoples.

Måleverdien vises typisk i løpet av 0,5 og senest etter 4 s. Må-

lingens varighet er avhengig av avstanden, lysforholdene og

refleksjonsegenskapene til målflaten. Slutten på målingen an-

vises med et lydsignal. Etter målingen kobles laserstrålen au-

tomatisk ut.

Hvis det ikke utføres en måling ca. 20 s etter siktingen, kobles

laserstrålen automatisk ut for å skåne batteriene.

Valg av referansenivå (se bildene A–E)

Til målingen kan du velge fire forskjellige referansenivåer:

– bakkanten på måleverktøyet hhv. forkanten på anslagstif-

ten som er slått ut mot siden 18 (f.eks. ved legging mot ut-

vendige hjørner,

– spissen på anslagstiften som er slått ut bakover 18 (f.eks.

til målinger fra hjørner),

– forkanten på måleverktøyet (f.eks. ved måling fra en bord-

kant),

–gjengene 21 (f.eks. til måling med stativ).

Til valg av referansenivået trykker du flere ganger på tasten

helt til ønsket referansenivå vises på displayet. Etter hver inn-

kobling av måleverktøyet er bakkanten på måleverktøyet for-

håndsinnstilt som referansenivå.

En senere forandring av referansenivået til allerede utførte

målinger (f.eks. ved anvisning av måleverdier i måleverdilis-

ten) er ikke mulig.

Permanent laserstråle

Du kan omstille måleverktøyet til permanent laserstråle etter

behov. Trykk da på tasten for permanent laserstråle 2. På dis-

playet lyser «LASER» kontinuerlig.

 Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr og se ikke

selv inn i laserstrålen, heller ikke fra lang avstand.

Laserstrålen forblir også innkoblet mellom målingene i denne

innstillingen, til måling er det kun nødvendig med engangs

kort trykking på måletasten 7.

Til utkobling av den permanente laserstrålen trykker du igjen

på tasten 2 eller kobler ut måleverktøyet.

Hvis den permanente laserstrålen koples ut i løpet av en må-

ling, avsluttes målingen automatisk.

Displaybelysning

Til inn- og utkopling av displaybelysningen trykker du på tas-

ten 11. Hvis det ikke trykkes på en tast i 10 s etter innkoplin-

gen av displaybelysningen, koples den ut for å skåne batterie-

ne.

Lydsignal

Til inn- og utkopling av lydsignalet

trykker du så ofte på tasten til skifting

av funksjon 3 til meldingen for lydinn-

stillingen vises på displayet. Med

trykking på plusstasten 6 hhv. minus-

tasten 12 velger du ønsket innstilling.

Den valgte lydinnstillingen opprett-

holdes ved ut- og innkobling av måleverktøyet.

Skifting av målenheter

Til anvisning av måleverdiene kan du til enhver tid skifte mål-

enhet.

Følgende målenheter står til utvalg:

– Lengdemåling: m, cm, mm,

– Flatemåling: m

– Volummåling: m

Til skifting av målenheten trykker du

så mange ganger på tasten til skifting

av funksjon 3 at displayet viser mel-

dingen for skifting av målenhet. Med

trykking på plusstasten 6 hhv. minus-

tasten 12 velger du ønsket målenhet.

Målefunksjoner

Enkel lengdemåling

Til lengdemålinger trykker du så mange ganger på tasten 4, til

displayet viser meldingen for lengdemåling .

OBJ_BUCH-947-007.book Page 92 Friday, July 8, 2016 10:44 AM