GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第83页

Svenska | 83 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) 14 Vattenpasslibell 15 Knap p för mätvärdeslista 16 På-Av-knapp och minne ts raderings knapp 17 Fäste för han dlovsrem 18 Anslagsstift 19 Laserva rningsskylt 20 Se…

100%1 / 317
82 | Svenska
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
Mätverktyget får inte användas i explosionsfarlig miljö
som innehåller brännbara vätskor, gaser eller damm.
Mätverktyg kan ge upphov till gnistor som antänder dam-
met eller ångorna.
Produkt- och kapacitetsbeskrivning
Fäll upp sidan med illustration av mätverktyget och håll sidan
uppfälld när du läser bruksanvisningen.
Ändamålsenlig användning
Mätverktyget är avsett för mätning av distans, längd, höjd,
avstånd och för beräkning av ytor och volymer. Mätverktyget
är avsett för mätningar inom- och utomhus.
Tekniska data
Illustrerade komponenter
Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av
mätverktyget på grafiksidan.
1 Låsning av anslagsstiftet
2 Knapp permanent laserstråle
3 Funktionsomkopplingsknapp
4 Knapp för längd-, yt- och volymmätning
5 Resultatknapp
6 Plusknapp
7 Knapp för mätning och kontinuerlig mätning
8 Knapp för val av referensplan
9 Display
10 Sökare med måloptik (GLM 250 VF)
11 Knapp för displaybelysning
12 Minusknapp
13 Knapp för minimum- och maximummätning
Digital laseravståndsmätare GLM 150 GLM 250 VF
Produktnummer
3 601 K72 000 3 601 K72 100
Måloptik
–
Mätområde
0,05–150 m
A)
0,05–250 m
A)
Mätnoggrannhet (typisk) ±1,0mm
B)
±1,0mm
B)
Minsta indikeringsenhet 0,1 mm 0,1 mm
Driftstemperatur
–10°C...+50°C
C)
–10°C...+50°C
C)
Lagringstemperatur –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C
Relativ luftfuktighet max.
90 % 90 %
Laserklass
22
Lasertyp
635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW
Laserstrålens diameter (vid 25 °C) ca
– på 10 m avstånd
– på 150 m avstånd
6mm
D)
90 mm
D)
6mm
D)
90 mm
D)
Primärbatterier
Battericeller
4x1,5VLR03(AAA)
4 x 1,2 V HR03 (AAA)
4x1,5VLR03(AAA)
4x1,2VHR03(AAA)
Batteriets brukstid ca
–punktmätningar
– kontinuerlig mätning
30000
E)
5h
E)
30000
E)
5h
E)
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 0,24 kg 0,24 kg
Mått
66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm
Kapslingsklass
IP 54 (damm- och spolsäker) IP 54 (damm- och spolsäker)
A) Räckvidden blir allt större ju bättre laserljuset reflekterar från målytan (spridande, inte speglande) och ju klarare laserpunkten är i relation till omgiv-
ningsljuset (inomhus, skymning). Vid ogynnsamma villkor (t.ex. mätning utomhus vid kraftigt solsken) kan det vara nödvändigt att använda en mål-
tavla.
B) Vid ogynnsamma förhållanden som t.ex. kraftigt solsken eller dåligt reflekterande yta kan avvikelsen uppgå till ±20 mm på ett avstånd om 150 m.
Vid ogynnsamma förhållanden måste man räkna med en avvikelse på ±0,05 mm/m.
C) Vid kontinuerlig mätning är max. drifttemperatur +40 °C.
D) Bredden på laserlinjen beror på ytans beskaffenhet och omgivningsförhållandena.
E) Med 1,2 V-battericeller kan ett mindre antal mätningar utföras än med 1,5 V-batterier. Angiven batterilivslängd hänför sig till mätningar utan display-
belysning och ljudsignal.
Serienumret 20 på typskylten identifierar mätverktyget entydigt.
OBJ_BUCH-947-007.book Page 82 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
Svenska | 83
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
14 Vattenpasslibell
15 Knapp för mätvärdeslista
16 På-Av-knapp och minnets raderingsknapp
17 Fäste för handlovsrem
18 Anslagsstift
19 Laservarningsskylt
20 Serienummer
21 1/4"-gänga
22 Batterifack
23 Batterifackets låsning
24 Inriktningshjälp
25 Fönster med måloptik (GLM 250 VF)
26 Mottagarlins
27 Laserstrålens utgång
28 Skyddsfodral
29 Handlovsrem
30 Stativ*
31 Lasersiktglasögon*
32 Lasermåltavla*
* I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i
standardleveransen.
Indikeringselement
a Mätvärdesrader
b Felindikering ”ERROR”
c Resultatrad
d Indikator mätvärdeslist
e Mätfunktioner
Längdmätning
Ytmätning
Volymmätning
Kontinuerlig mätning
min
max Minimum-/maximummätning
Enkel Pythagorasmätning
Dubbel Pythagorasmätning
Kombinerad Pythagorasmätning
Trapetsmätning
Timerfunktion
Väggytsmätning
Utstakningsfunktion
f Batterivarning
g Mätningens referensplan
h Lasern påkopplad
i Temperaturvarning
Montage
Insättning/byte av batterier
För mätverktyget rekommenderar vi alkali-mangan-primär-
batterier eller laddningsbara sekundärbatterier.
Med 1,2 V-sekundärbatterier kan ett mindre antal mätningar
utföras än med 1,5 V-primärbatterier.
Öppna batterifacket 22 genom att vrida spärren 23 till läget
och dra ut batterifacket.
Vid insättning av batterierna kontrollera korrekt polning enligt
bild i batterifacket.
Dyker batterisymbolen första gången upp på displayen
kan ännu minst 100 mätningar utföras. Funktionen kontinuer-
lig mätning är avaktiverad.
När batterisymbolen blinkar, måste batterierna resp. bat-
tericellerna bytas ut. Mätning kan inte längre utföras.
Alla batterier ska bytas samtidigt. Använd endast batterier av
samma fabrikat och med samma kapacitet.
Ta bort batterierna om mätverktyget inte används
under en längre tid. Batterierna kan vid långtidslagring
korrodera och självurladdas.
Drift
Driftstart
Skydda mätverktyget mot väta och direkt solljus.
Mätverktyget får inte utsättas för extrema temperatu-
rer eller stora temperaturvariationer. Undvik t.ex. att
låta mätinstrumentet ligga i en bil undre längre tid. Låt mät-
verktyget anta omgivningens temperatur före användning
om det har utsatts för större temperaturförändringar.
Undvik att utsätta mätverktyget för kraftiga stötar
eller fall. Efter kraftig yttre påverkan ska mätverktygets
noggrannhet kontrolleras innan arbetet fortsättes (se
”Kontroll av mätverktygets noggrannhet”, sidan 89).
In- och urkoppling
Lämna inte påkopplat mätverktyg utan uppsikt, stäng
alltid av mätverktyget efter avslutat arbete. Risk finns
att andra personer bländas av laserstrålen.
För Inkoppling av mätverktyget finns följande alternativ.
– Tryck På-Av-knappen 16: Mätverktyget slås på och står i
funktionen längdmätning. Lasern slås inte på.
– Kort tryckning på knappen mätning 7: Mätverktyget och
lasern slås på. Mätverktyget står i funktionen längdmät-
ning.
–Lång tryckning på knappen mätning 7: Mätverktyget och
lasern slås på. Mätverktyget står i funktionen kontinuerlig
mätning.
Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur och
rikta inte heller blicken mot laserstrålen även om du
står på längre avstånd.
För frånkoppling av mätverktyget tryck på På-Av-knappen
16.
Om under ca 5 minuter ingen knapp trycks på mätverktyget
stängs det automatiskt av för att skona batterierna.
Vid automatisk avstängning kvarstår alla sparade värden.
Mätning
Efter påslag står mätverktyget alltid i funktionen längdmät-
ning eller kontinuerlig mätning. Andra mätfunktioner kan stäl-
las in med motsvarande funktionsknapp (se ”Mätfunktioner”,
sidan 84).
1
2
1
32
1
3
2
1
3
2
OBJ_BUCH-947-007.book Page 83 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
84 | Svenska
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
Vid inkoppling är mätverktygets bakkant referensplanet för
mätning. Med knappen referensplan 8 kan referensplanet
ändras (se ”Val av referensplan (se bilder A–E)”, sidan 84).
Efter val av mätfunktion och referensplan sker alla andra steg
automatiskt när knappen Mätning 7 trycks.
Lägg upp mätverktyget med valt referensplan mot önskad
mätlinje (t.ex. vägg).
Tryck för inkoppling av laserstrålen knappen Mätning 7.
Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur och
rikta inte heller blicken mot laserstrålen även om du
står på längre avstånd.
Sikta laserstrålen mot målytan. Tryck för utlösning av mätning
på nytt helt kort knappen Mätning 7.
Vid påslagen permanent laserstråle startar mätningen redan
när knappen för mätning 7 trycks för första gången. I funktio-
nen kontinuerlig mätning startar mätningen genast när funk-
tionen slås på.
Mätvärdet visas i typiska fall mellan 0,5 s och högst 4 s. Mät-
tiden är beroende av avstånd, ljusförhållanden och målytans
reflexionsegenskaper. Avslutad mätning signaleras med en
signal. Efter avslutad mätning kopplas laserstrålen automa-
tiskt från.
Om ca 20 s efter insiktning ingen mätning utförs, slås laser-
strålen automatiskt från för att skona batterierna.
Val av referensplan (se bilder A–E)
För mätning kan fyra olika referensnivåer väljas:
– mätverktygets bakre kant eller främre kant vid uppfällt
anslagsstift 18 (t.ex. uppläggning mot yttre hörnen),
– spetsen på bakåt uppfällt anslagsstift 18 (t.ex. för mät-
ningar ur hörn),
– mätverktygets främre kant (t.ex. vid mätning från bords-
kant),
–från gängan 21 (t.ex. för mätning med stativ).
För val av referensplan tryck upprepade gånger knappen 8
tills önskat referensplan visas på displayen. Vid varje påslag
är mätverktygets bakre kant förinställd som referensplan.
En ändring av referensplanet efter utförda mätningar (t.ex.
vid indikering av mätvärden i mätvärdeslistan) är inte möjlig.
Kontinuerlig laserstråle
Mätverktyget kan vid behov ställas om för kontinuerlig laser-
stråle. Tryck knappen för kontinuerlig laserstråle 2. På dis-
playen lyser ”LASER” kontinuerligt.
Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur och
rikta inte heller blicken mot laserstrålen även om du
står på längre avstånd.
Laserstrålen kvarstår inkopplad i denna inställning även mel-
lan mätningarna, för mätning behövs knappen Mätning 7
endast tryckas ned en gång.
För frånslag av permanent laserstråle tryck på nytt ned knap-
pen 2 eller stäng av mätverktyget.
När den permanenta laserstrålen slås från under en mätning
avslutas mätningen automatiskt.
Displaybelysning
Tryck för på- och frånslag av displaybelysningen knappen 11.
När ingen knapp trycks under 10 s efter det displaybelysning
slagits på, slås belysningen från för att skona batterierna.
Signal
För på- och frånslag av ljudsignalen
tryck upprepade gånger på funktions-
omkopplingsknappen 3 tills ljudin-
ställningen visas på displayen.
Genom att trycka plusknappen 6 eller
minusknappen 12 kan önskad inställ-
ning väljas.
Vald signalton kvarstår vid från- och påslag av mätverktyget.
Växling av måttenhet
För indikering av mätvärdena kan måttenheten när som helst
kopplas om.
Följande måttenheter kan väljas:
– Längdmätning: m, cm, mm,
–Ytmätning: m
2
,
–Volymmätning: m
3
.
För omkoppling av måttenheten tryck
upprepade gånger på funktionsom-
kopplingsknappen 3 tills måttenhe-
ten visas på displayen. Genom att
trycka plusknappen 6 eller minus-
knappen 12 kan önskad måttenhet
väljas.
Mätfunktioner
Enkel längdmätning
Tryck för längdmätning upprepade gånger knappen 4 tills
längdmätning visas på displayen.
Tryck för inriktning och för mätning
en gång kort ned knappen Mätning 7.
Mätvärdet visas i resultatraden c.
Vid flera längdmätningar i följd visas
resultaten av de senaste mätningarna
i mätvärdesraderna a.
Kontinuerlig mätning
Vid kontinuerlig mätning kan mätverktyget förflyttas i förhål-
lande till målet varvid mätvärdet aktualiseras ca 0,5s var.
Mätverktyget kan t.ex. flyttas från en vägg till önskat avstånd,
aktuellt avstånd kan hela tiden avläsas.
För kontinuerlig mätning välj först funktionen längdmätning
och tryck sedan upprepade gånger på knappen mätning 7 tills
kontinuerlig mätning visas på displayen . Lasern slås på
och mätningen startar genast.
Aktuellt mätvärde visas i resultatra-
den c.
Genom att kort trycka på knappen
mätning 7 avslutas den kontinuerliga
mätningen. Sista mätvärdet visas i
OBJ_BUCH-947-007.book Page 84 Friday, July 8, 2016 10:44 AM