GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第123页

Türkçe | 123 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) Sehpa ile ölçme yapmak için referans düzlemini referans düz- lemi tuşuna 8 basmak sur etiyle uygun bi çimde ayarla yın (Re- ferans düzlemi dişi). Hataların nedenle…

122 | Türkçe

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Duvar yüzeyi ölçüm fonksiyonunda tuşa 16 kısa süre ilk bası-

lışta son tekil ölçme değeri silinir, ikinci basılışta bütün uzun-

luklar B

, üçüncü basılışta ise mekan yüksekliği A silinir.

Ölçme değerlerinin toplanması

Ölçme değerlerini toplamak için önce istediğiniz bir ölçümü

yapın veya ölçme değeri listesinden bir kayıt seçin. Daha son-

ra impuls tuşuna 6 basın. Display’de onay için “+” görünür.

Sonra bir ölçme daha yapın veya ölçme değeri listesinden

başka bir kayıt seçin.

Her iki ölçümün toplamını çağırmak

için sonuç tuşuna 5 basın. Hesaplama

ölçme değeri satırlarında a gösterilir,

toplam sonuç satırında c gösterilir.

Toplama sonucunun hesaplanma-

sından sonra bu sonuca başka ölçme

değerlerini veya ölçme değeri listesi

kayıtlarını, ölçme işleminden önce impuls tuşunu 6 basılı tuta-

rak ekleyebilirsiniz. Toplama işlevi sonuç tuşuna 5 basılarak

sonlandırılır.

Toplamaya ilişkin açıklamalar:

– Uzunluk, yüzey ve hacim ölçme değerleri karma olarak top-

lanamaz. Örneğin uzunluklar ve yüzeyler toplanırsa, sonuç

tuşuna 5 basılığında Display’de kısa süre “ERROR” gözü-

kür. Daha sonra ölçme cihazı son aktif ölçme fonksiyonuna

geçer.

– Her defasında bir ölçümün sonucu toplanır (örneğin hacim

değeri), sürekli ölçümde ise sonuç satırında c gösterilen

ölçme değeri toplanır. Ölçme değeri satırlarında a gösteri-

len tekil ölçme değerlerinin toplanması mümkün değildir.

– Zaman gecikmeli uzunluk ölçümünde ve sınırlama fonksi-

yonunda toplama işlemi mümkün değildir, başlayan topla-

ma işlemleri bu fonksiyona geçilince kesilir.

Ölçme değerlerinin çıkarılması

Ölçme değerlerini çıkarmak için eksi

tuşuna 12 basın, Display’de onay için

“–” gözükür. Diğer adımlar “Ölçme

değerlerinin toplanması” bölümünde

olduğu gibidir.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Genel açıklamalar

Algılama merceği 26 ve lazer ışını çıkışı 27 ölçme işlemi sıra-

sında kapatılmamalıdır.

Ölçme cihazı ölçme işlemi esnasında hareket ettirilmemelidir

(sürekli ölçüm, minimum ve maksimum ölçüm ve sınırlama

fonksiyonları istisna). Bu nedenle ölçme cihazını sağlam bir

dayamağa veya yüzeye mümkün olduğu kadar sıkı dayayın.

Ölçme alanı (aralığı) üzerindeki etkiler

Ölçme alanı (aralığı) ışık koşullarına ve hedef yüzeyin yansıt-

ma özelliklerine bağlıdır. Açık havada ve şiddetli güneş ışığı al-

tında çalışırken lazer ışınının daha iyi görünmesi için lazer göz-

lüğü 31 (aksesuar), lazer hedef tablası 32 (aksesuar) kullanın

veya hedef yüzeyini güneş ışınından koruyun.

Ölçme sonucuna etkiler

Fiziksel etkiler nedeniyle, çeşitli yüzeylerde ölçme yapılırken

hatalı sonuçların ortaya çıkması mümkündür. Bunlar şunlar-

dır:

– Saydam yüzeyler (örneğin cam, su),

– Parlayan yüzeyler (örneğin polisajlı metal, cam),

– Gözenekli yüzeyler (örneğin yalıtım malzemeleri),

– Yüzey yapısı (örneğin ham sıva, doğal taş).

Bu gibi yüzeylerde ölçme yaparken gerekiyorsa lazer hedef

tablası 32 (aksesuar) kullanın.

Ayrıca hedef yüzeye eğik olarak nişan alınırsa hatalı ölçme so-

nuçları ortaya çıkabilir.

Yine aynı şekilde farklı sıcaklıklara sahip hava katmanları ve

endirekt olarak alınan yansımalar hatalı ölçme sonuçlarına ne-

den olabilir.

Dayama pimi ile ölçme (Bakınız: Şekiller B, C, F ve G)

Dayama piminin 18 kullanımı örneğin köşelerin (mekan köşe-

geni) veya makaralı raylı sistemler gibi erişilmesi zor olan yer-

lere uygundur.

Pimi açmak veya kapatmak için veya pozisyonunu değiştirmek

için dayama pimi kilidine 1 basın.

Dış köşelerden itibaren yapılacak ölçümler için dayama pimini

yana yatırın, dayama piminin arka kenarından itibaren yapıla-

cak ölçümler için de pimi arkaya katlayın.

Dayama pimi ile ölçme yapmak için referans düzlemini tuşa 8

basarak ayarlayın (ölçme cihazının arka kenarından itibaren

yan dayama pimi ile ölçme yapmak için).

Su terazisi ile doğrultma

Su terazisi 14 ölçme cihazının yataylığının basit bir biçimde

ayarlanmasını sağlar. Bu sayede hedef yüzeyler, özellikle de

uzak mesafede olanlar, rahatlıkla nişan alınabilir.

Su terazisi 14 lazer ışını ile kombinasyon halinde nivelman ya-

pılmasına uygun değildir.

Hedef optiği ile nişan alma (GLM 250 VF)

(Bakınız: Şekil N)

Hedef optiği ve lazer ışınının çizgisi birbirlerine paralel seyre-

der. Bu sayede lazer noktası çıplak gözle görülemediğinde

uzak mesafelerde de hassas bir nişanlama yapılabilir.

Nişanlama yapmak için hedef optiğinin vizöründen 10 bakın.

Hedef optiği penceresinin 25 açık ve temiz olmasına dikkat

edin.

Not: Yakın bölgede gerçek ve gösterilen hedef nokta örtüş-

mez.

Doğrultma yardımcısı ile nişan alma (Bakınız: Şekil O)

Doğrultma yardımcısı 24 ile uzak mesafelerdeki nişan alma iş-

lemleri kolaylaştırılabilir. Bunu yapmak için ölçme cihazının

yanında doğrultma yardımcısı boyunca bakın. Lazer ışını bu

çizgiye paralel seyreder.

Sehpa ile çalışmak (aksesuar)

Sehpanın kullanılması özellikle uzak mesafelerde gereklidir.

Ölçme cihazının 1/4" lik dişini 21 sehpanın 30 hızlı değiştirilir

levhasına veya piyasada bulunan bir fotoğraf makinesi seh-

pasına yerleştirin. Cihazı hızlı değiştirilir levhanın tespit vidası

ile sıkın.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 122 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Türkçe | 123

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Sehpa ile ölçme yapmak için referans düzlemini referans düz-

lemi tuşuna 8 basmak suretiyle uygun biçimde ayarlayın (Re-

ferans düzlemi dişi).

Hataların nedenleri ve giderilmeleri

Bu ölçme cihazı her ölçme işlemininin fonk-

siyonunn kusursuz olup olmadığını kontrol

eder. Bir hata tespit edilirse, Display’de sa-

dece yandaki sembol yanıp söner. Bu gibi

durumlarda veya yukarıda anılan hata gider-

me yöntemleri ile ilgili hatalar giderilemiyor-

sa, cihazınızı yetkili satıcınız yardımı ile Bosch Müşteri Hizme-

tine gönderin.

Ölçme cihazının hassaslık kontrolü

Ölçme cihazının hassaslığını şu şekilde kontrol edebilirsiniz:

– Uzunluğundan kesin olarak emin olduğunuz 1–10 m arası

bir ölçme mesafesi seçin (örneğin odanızın genişliği, kapı

aralığı). Bu ölçme mesafesi içerde olmalı ve hedef yüzey

parlak, yansıtıcı olmalı.

– Bu mesafeyi arka arkaya 10 ölçün.

Tekil ölçümlerin ortalama değerden sapması maksimum

±1,5 mm olmalıdır. Daha sonra hassaslığı karşılaştırabilmek

için ölçme sonuçlarını bir tutanağa geçirin.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Ölçme cihazını daima birlikte teslim edilen koruyucu çanta

içinde saklayın ve taşıyın.

Ölçme cihazını daima temiz tutun.

Ölçme cihazını hiçbir zaman suya veya başka sıvılara daldır-

mayın.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya

çözücü madde kullanmayın.

Özellikle algılama merceğinin 26 bakımını dikkatli biçimde,

gözlükle veya bir fotoğraf makinesinin merceği için kullanıla-

cak bir araçla yapın.

Bütün sorularınız ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka ci-

hazınızın tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.

Onarılması gerektiğinde ölçme cihazını koruyucu çanta 28

içinde yollayın.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçala-

rına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve

yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasın-

da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili akse-

suara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip eti-

keti üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.

Türkçe

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20

Ofis Park A Blok

34854 Kucukyali/Maltepe

Tel.: 444 80 10

Fax: +90 216 432 00 82

E-Mail: iletisim@bosch.com.tr

Nedeni Giderilmesi

Sıcaklık uyarısı (i) yanıp sönüyor, ölçme işlemi mümkün

değil

Ölçme cihazı – 10 °C ila

+ 50 °C’lik işletme sıcaklığı

aralığının dışında (Sürekli ölçüm

fonksiyonunda +40 °C’ye kadar).

Ölçme cihazı normal

işletim sıcaklığına

kavuşuncaya kadar

bekleyin

Batarya uyarısı (f) gözüküyor

Batarya gerilimi düşüyor (ölçme

henüz mümkün)

Bataryaları veya aküleri

değiştirin

Batarya uyarısı (f) yanıp sönüyor, ölçme işlemi mümkün

değil

Batarya gerilimi çok düşük Bataryaları veya aküleri

değiştirin

Gösterge “ERROR” ve “–––––” Display’de

Lazer ışını ile hedef arasındaki açı

çok dar.

Lazer ışını ile hedef

arasındaki açıyı büyütün

Hedef yüzey çok fazla yansıtma

yapıyor (örneğin ayna) veya çok az

yansıtma yapıyor (örneğin siyah

renkli madde) veya çevre ışığı çok

şiddetli.

Lazer hedef tablası 32

(aksesuar) kullanın

Lazer ışını çıkışı 27 buğulu veya

algılama merceği 26 buğulu

(örneğin aşırı sıcaklık değişiklikleri

nedeni ile).

Yumuşak bir bez veya

havlu ile lazer ışını

çıkışını 27 veya algılama

merceğini 26 kurulayın

Hesaplanan değer

999999 m/m

’ten büyük.

Hesaplamayı ara

kademelere ayırın

Gösterge “ERROR” Display’in üstünde yanıp sönüyor

Ölçme değerlerinin farklı ölçme

birimleri ile toplanması ve

çıkarılması

Sadece aynı ölçme

birimli ölçme değerlerini

toplayın ve çıkarın

Ölçme sonucu makul değil

Hedef yüzey açık biçimde

yansıtma yapıyor (örneğin su,

cam).

Hedef yüzeyi kapatın

Lazer ışını çıkışı 27 veya algılama

merceği 26 kapalı.

Lazer ışını çıkışını 27 ve

algılama merceğini 26

açık tutun

Lazer ışınının önünde engel var Lazer noktası hedef

yüzeyde tam olarak

bulunmalıdır.

Yanlış referans düzlem ayarlanmış Referans düzlemi

ölçüme uygun olarak

seçin

OBJ_BUCH-947-007.book Page 123 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

124 | Polski

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

İdeal Eletronik Bobinaj

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: 0382 2151939

Tel.: 0382 2151246

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 İskitler

Ankara

Tel.: 0312 3415142

Tel.: 0312 3410203

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: 0242 3465876

Tel.: 0242 3462885

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: 0258 2620666

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: 0424 2183559

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: 0446 2230959

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: 0252 6145701

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: 0342 2316432

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: 0342 2319500

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: 0326 6137546

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: 0212 8720066

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: 0232 3768074

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: 0232 4571465

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: 0352 3364216

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: 0362 2289090

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: 0282 6512884

Tasfiye

Tarama cihazı, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kaza-

nım merkezine yollanmalıdır.

Ölçme cihazını ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine at-

mayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Kullanım ömrünü tamamlamış elektro ve

elektrikli aletlere ilişkin 2012/19/EU yönet-

meliği uyarınca kullanım ömrünü tamamla-

mış akülü fenerler ve 2006/66/EC yönet-

meliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrü-

nü tamamlamış aküler ayrı ayrı toplanmak

ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek

üzere bir geri dönüşüm merkezine yollan-

mak zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

Polski

Wskazówki bezpieczeństwa

Aby móc efektywnie i bezpiecznie praco-

wać przy użyciu urządzenia pomiarowego,

należy przeczytać wszystkie wskazówki i

stosować się do nich. Jeżeli urządzenie po-

miarowe nie będzie stosowane zgodnie z ni-

niejszymi wskazówkami, działanie wbudo-

wanych zabezpieczeń urządzenia pomiaro-

wego może zostać zakłócone. Należy ko-

niecznie zadbać o czytelność tabliczek ostrzegawczych,

znajdujących się na urządzeniu pomiarowym. PROSIMY

ZACHOWAĆ I STARANNIE PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZE

WSKAZÓWKI, A ODDAJĄC LUB SPRZEDAJĄC URZĄDZE-

NIE POMIAROWE PRZEKAZAĆ JE NOWEMU UŻYTKOWNI-

KOWI.

 Uwaga – użycie innych, niż podane w niniejszej in-

strukcji, elementów obsługowych i regulacyjnych, oraz

zastosowanie innych metod postępowania, może pro-

wadzić do niebezpiecznej ekspozycji na promienio-

wanie laserowe.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 124 Friday, July 8, 2016 10:44 AM