GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第246页

246 | Eesti 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools Seadme osa d Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid. 1 Piirdetihvti lukustus 2 Pideva laserkiir e nupp 3 Funktsiooni ümberlülitami…

Eesti | 245

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Zbrinjavanje

Mjerne alate, pribor i ambalažu treba dostaviti na ekološki pri-

hvatljivo recikliranje.

Mjerni alat, aku-bateriju/baterije ne bacajte u kućni otpad!

Samo za zemlje EU:

Prema Europskim smjernicama

2012/19/EU, neuporabivi mjerni alati i pre-

ma Smjernicama 2006/66/EZ neispravne

ili istrošene aku-baterije/baterije moraju se

odvojeno sakupljati i dovesti na ekološki

prihvatljivo recikliranje.

Zadržavamo pravo na promjene.

Eesti

Ohutusnõuded

Ohutu ja täpse töö tagamiseks mõõtesead-

mega lugege hoolikalt läbi kõik juhised ja

järgige neid. Kui mõõteseadme kasutami-

sel neid juhiseid ei järgita, võivad viga saa-

da mõõteseadmesse sisseehitatud kaitse-

seadised. Ärge katke kinni mõõteseadmel

olevaid hoiatusmärgiseid. HOIDKE NEED

JUHISED HOOLIKALT ALLES JA MÕÕTE-

SEADME EDASIANDMISEL PANGE KAASA

KA JUHISED.

 Ettevaatust – siin nimetatud käsitsus- või justeerimis-

seadmetest erinevate seadmete kasutamine või teiste

meetodite rakendamine võib põhjustada ohtliku kiirgu-

se tekke.

 Mõõteseade väljastatakse hoiatussildiga (seadme joo-

niste leheküljel tähistatud 19).

 Kui hoiatussildi tekst on võõrkeelne, katke hoiatussilt

enne seadme esmakordset kasutuselevõttu seadme

tarnekomplektis sisalduva eestikeelse kleebisega.

Ärge juhtige laserkiirt inimeste ega loo-

made suunas ja ärge viige ka ise pilku ot-

sese või peegelduva laserkiire suunas.

Vastasel korral võite inimesi pimestada,

põhjustada õnnetusi või kahjustada silmi.

 Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulge-

da ja pea laserkiire tasandilt viivitamatult välja viia.

 Ärge tehke laserseadmes mingeid muudatusi.

 Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille

kaitseprillidena. Prillid muudavad laserkiire paremini

nähtavaks, kuid ei kaitse laserkiirguse eest.

 Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille

päikseprillide ega kaitseprillidena mootorsõidukit juh-

tides. Laserkiire nähtavust parandavad prillid ei anna täie-

likku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad värvide erista-

mise võimet.

 Laske mõõteseadet parandada üksnes vastava ala

asjatundjatel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii taga-

te mõõteseadme ohutu töö.

 Ärge lubage lastel lasermõõteseadet kasutada järele-

valveta. Lapsed võivad teisi inimesi tahtmatult pimestada.

 Ärge kasutage mõõteseadet plahvatusohtlikus kesk-

konnas, kus leidub süttivaid vedelikke, gaase või tol-

mu. Mõõteseadmes võivad tekkida sädemed, mille toimel

võib tolm või aur süttida.

Seadme ja selle funktsioonide kirjel-

dus

Voltige lahti kasutusjuhendi ümbris seadme joonistega ja jät-

ke see kasutusjuhendi lugemise ajaks avatuks.

Nõuetekohane kasutus

Mõõteseade on ette nähtud kauguste, pikkuste, kõrguste ja

vahemaade mõõtmiseks ning pindalade ja ruumalade arvuta-

miseks. Mõõteseadet võib kasutada mõõtmisteks sise- ja

välistingimustes.

Tehnilised andmed

Digitaalne laserkaugusmõõtja GLM 150 GLM 250 VF

Tootenumber

3 601 K72 000 3 601 K72 100

Optiline sihik

– 

Mõõteulatus

0,05–150 m

0,05–250 m

Mõõtetäpsus (üldjuhul) ±1,0mm

±1,0mm

Väikseim kuvatav ühik 0,1 mm 0,1 mm

OBJ_BUCH-947-007.book Page 245 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

246 | Eesti

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel

toodud numbrid.

1 Piirdetihvti lukustus

2 Pideva laserkiire nupp

3 Funktsiooni ümberlülitamise nupp

4 Pikkuse, pindala ja ruumala mõõtmise nupp

5 Tulemuse nupp

6 Pluss-nupp

7 Mõõtmise ja pideva mõõtmise nupp

8 Lähtetasandi valiku nupp

9 Ekraan

10 Optilise sihiku otsija (GLM 250 VF)

11 Ekraanivalgustuse nupp

12 Miinus-nupp

13 Miinimum- ja maksimumõõtmise nupp

14 Libell

15 Mõõteväärtuste loendi nupp

16 Nupp (sisse/välja) ja mälu kustutusnupp

17 Kanderihma kinnituskoht

18 Piirdetihvt

19 Laseri hoiatussilt

20 Seerianumber

21 1/4"-keermega ava

22 Patareipesa

23 Patareikorpuse lukustusnupp

24 Joondamisabi

25 Optilise sihiku aken (GLM 250 VF)

26 Vastuvõtulääts

27 Laserkiire väljundava

28 Kaitsekott

29 Kanderihm

30 Statiiv*

31 Laserkiire nähtavust parandavad prillid*

32 Laserkiire sihttahvel*

* Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel

kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid.

Ekraani näidud

a Mõõteväärtuste read

b Veateade „ERROR“

c Tulemuse rida

d Mõõteväärtuste loendi indikaator

e Mõõterežiimid

pikkuse mõõtmine

pindala mõõtmine

ruumala mõõtmine

pidev mõõtmine

Töötemperatuur

–10°C...+50°C

Hoiutemperatuur –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C

Suhteline õhuniiskus max.

90 % 90 %

Laseri klass

Laseri tüüp

635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW

Laserkiire läbimõõt (temperatuuril 25 °C) ca

– 10 m vahemaa korral

– 150 m vahemaa korral

6mm

90 mm

6mm

90 mm

Patareid

Akuelemendid

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

Patareide kasutusaeg ca

– üksikud mõõtmised

– pidev mõõtmine

30000

Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,24 kg 0,24 kg

Mõõtmed

66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm

Kaitseaste

IP 54 (tolmu- ja pritsmekindel) IP 54 (tolmu- ja pritsmekindel)

A) Mõõteulatus muutub seda suuremaks, mida paremini laserkiir sihtobjekti pinnalt tagasi peegeldub ja mida heledam on laserpunkt ümbritseva kesk-

konna valguse suhtes (siseruumid, hämarus). Ebasoodsates tingimustes (nt mõõtmise teostamisel välistingimustes tugeva päikesekiirguse korral)

võib osutuda vajalikuks sihttahvli kasutamine.

B) Ebasoodsates tingimustes, nt tugeva päikesepaiste või halvasti peegelduva pinna puhul on maksimaalne hälve ±20 mm 150 m kohta. Soodsate tin-

gimuste puhul tuleb arvestada hälbega ±0,05 mm/m.

C) Pideva mõõtmise režiimis on maksimaalne töötemperatuur +40 °C.

D) Laserkiire laius sõltub pinnastruktuurist ja keskkonnatingimustest.

E) 1,2-V-akuelementidega on mõõtmiskordade arv väiksem kui 1,5-V-patareidega. Aku kasutusiga käib ilma ekraanivalgustuse ja helisignaalita tehta-

vate mõõtmiste kohta.

Oma mõõteseadet saate identifitseerida andmesildil oleva seerianumbri 20 järgi.

Digitaalne laserkaugusmõõtja GLM 150 GLM 250 VF

OBJ_BUCH-947-007.book Page 246 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Eesti | 247

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

min

max miinimum-/maksimummõõtmine

ühekordne Pythagoras-mõõtmine

kahekordne Pythagoras-mõõtmine

kombineeritud Pythagoras-mõõtmine

trapetsmõõtmine

taimerifunktsioon

seina pindala mõõtmine

ülekandmise funktsioon

f Patarei madala pinge indikaatortuli

g Mõõtmise lähtetasand

h Laser sisse lülitatud

i Temperatuuri hoiatustuli

Montaaž

Patareide paigaldamine/vahetamine

Mõõteseadmes on soovitav kasutada leelis-mangaan-patarei-

sid või akusid.

1,2-V-akudega on mõõtmiskordade arv väiksem kui 1,5-V-pa-

tareidega.

Patareikorpuse 22 avamiseks keerake lukustusnupp 23 asen-

disse ja tõmmake patareikorpus välja.

Patareide või akude sissepanekul jälgige patareide õiget po-

laarsust vastavalt patareikorpusel toodud joonisele.

Kui patarei madala pinge indikaatortuli süttib ekraanil esi-

mest korda, saab teha veel vähemalt 100 mõõtmist. Pideva

mõõtmise funktsioon on välja lülitatud.

Kui patarei madala pinge indikaatortuli vilgub, tuleb pata-

reid või akuelemendid välja vahetada. Mõõtmisi ei saa enam

teostada.

Vahetage alati välja kõik patareid või akud ühekorraga. Kasu-

tage üksnes ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid

või akusid.

 Kui Te mõõteseadet pikemat aega ei kasuta, võtke pa-

tareid või akud seadmest välja. Patareid ja akud võivad

pikemal seismisel korrodeeruda või iseeneslikult tühjene-

da.

Kasutamine

Kasutuselevõtt

 Kaitske mõõteseadet niiskuse ja otsese päikese-

kiirguse eest.

 Ärge hoidke mõõteseadet väga kõrgetel ja väga mada-

latel temperatuuridel, samuti vältige temperatuurikõi-

kumisi. Ärge jätke seadet näiteks pikemaks ajaks autosse.

Suuremate temperatuurikõikumiste korral laske mõõte-

seadmel enne kasutuselevõttu keskkonna temperatuuriga

kohaneda.

 Kaitske mõõteseadet tugevate löökide ja kukkumiste

eest. Kui mõõteseadmele on avaldunud tugev väline me-

haaniline toime, tuleb enne töö jätkamist alati kontrollida

seadme täpsust (vt „Seadme täpsuse kontrollimine“,

lk 253).

Sisse-/väljalülitus

 Ärge jätke sisselülitatud seadet järelevalveta ja lüli-

tage seade pärast kasutamist välja. Laserkiir võib teisi

inimesi pimestada.

Mõõteseadme sisselülitamiseks on järgmised võimalused:

– Vajutamine nupule (sisse/välja) 16: Mõõteseade lülitub

sisse ja on pikkuse mõõtmise režiimil. Laser ei lülitu sisse.

– Lühike vajutamine mõõtmise nupule 7: Mõõteseade ja la-

ser lülituvad sisse. Mõõteseade on pikkuse mõõtmise režii-

mil.

– Pikk vajutamine mõõtmise nupule 7: Mõõteseade ja laser

lülituvad sisse. Mõõteseade on pideva mõõtmise režiimil.

 Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale

ning ärge vaadake laserkiire poole ka mitte suurema

vahemaa tagant.

Seadme väljalülitamiseks vajutage pikalt nupule (sisse/väl-

ja) 16.

Kui umbes 5 minuti vältel ei ole vajutatud mõõteseadme ühe-

legi nupule, lülitub seade patareide säästmiseks automaatselt

välja.

Automaatse väljalülitumise puhul säilivad kõik salvestatud

väärtused.

Mõõtmine

Pärast sisselülitamist on mõõteseade alati pikkuse mõõtmise

režiimil või pideva mõõtmise režiimil. Teisi mõõterežiime saab

valida vastavale nupule vajutamisega (vt „Mõõterežiimid“,

lk 248).

Mõõtmise lähtepunktiks on pärast sisselülitamist valitud mõõ-

teseadme tagaserv. Vajutades lähtetasandi nupule 8, saate

lähtetasandit muuta (vt „Lähtetasandi valik

(vt jooniseid A – E)“, lk 248).

Pärast mõõterežiimi ja lähtetasandi väljavalimist peate kõiki-

de järgmiste sammude teostamiseks vajutama mõõtmise nu-

pule 7.

Asetage mõõteseade valitud lähtetasandiga soovitud mõõte-

joonele (nt vastu seina).

Laserkiire sisselülitamiseks vajutage korraks mõõtmise nupu-

le 7.

 Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale

ning ärge vaadake laserkiire poole ka mitte suurema

vahemaa tagant.

Viseerige laserkiirega välja sihtpind. Mõõtmisprotsessi käivi-

tamiseks vajutage uuesti korraks mõõtmise nupule 7.

Sisselülitatud pideva laserkiire puhul algab mõõtmine juba

pärast esimest vajutamist mõõtmise nupule 7. Pideva mõõt-

mise režiimis algab mõõtmine kohe pärast režiimi sisselülita-

mist.

Mõõtetulemus ilmub umbes 0,5 kuni 4 s pärast. Mõõtmise

kestus sõltub vahemaast, valgusoludest ja sihtpinna peegel-

dusomadustest. Mõõtmise lõppu signaliseerib helisignaal.

Pärast mõõtmise lõpetamist lülitub laserkiir automaatselt väl-

ja.

Kui umbes 20 s pärast väljaviseerimist mõõtmist ei teostata,

lülitub laserkiir patareide säästmiseks automaatselt välja.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 247 Friday, July 8, 2016 10:44 AM