GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第252页

252 | Eesti 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools – läbipaistavad pinnad (nt klaa s, vesi), – peegel pinnad (nt p oleeritud metall, klaas), – poorsed pinnad (nt is olatsioonimaterj alid), –s t r u k t u r e e r i t…

Eesti | 251

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Liigutage mõõteseadet seni, kuni keskmisel mõõteväärtuste

real a on ülekantava väärtuse soovitud kordaja, ning vahe alu-

misel mõõteväärtuste real a on „0,0 m“. Seejärel märkige ära

mõõtmise lähtepunkt.

Näited:

a) Positiivne vaheväärtus:

7,4 m = (12 x 0,6m) + 0,2 m

7,4 m pikkusel kogutrajektooril sisal-

dub 0,6 m pikkune ülekantav väärtus

12 korda. Lisaks sellele sisaldab

kogutrajektoor veel 0,2 m. Lühen-

dage mõõteseadme ja lähtepunkti va-

helist vahemaad 0,2 m võrra ja kand-

ke seejärel pikkus üle.

b) Negatiivne vaheväärtus:

7,0 m = (12 x 0,6 m) – 0,2 m

7,0 m pikkusel kogutrajektooril puu-

dub 0,2 m, et 0,6 m pikkune ülekan-

tav väärtus sisalduks 12 korda.

Suurendage mõõteseadme ja lähte-

punkti vahelist vahemaad 0,2 m ja

kandke pikkus üle.

Lühikese vajutamisega mõõtmise nu-

pule 7 katkestate ülekandmise funktsiooni. Uus pikk vajuta-

mine mõõtmise nupule 7 käivitab ülekandmise funktsiooni

uuesti (sama ülekantava väärtusega).

Ülekandmise funktsioon lülitub 5 minuti pärast automaatselt

välja. Funktsioonist eelnevaks väljumiseks vajutage ühe mõõ-

terežiimi nupule.

Viimaste mõõteväärtuste loend

Mõõteseade salvestab viimased 30 mõõteväärtust ja nende

arvestused ning kuvab neid vastupidises järjestuses (alates

viimasest mõõteväärtusest).

Salvestatud mõõtmiste esiletoomi-

seks vajutage nupule 15. Ekraanile il-

mub viimase mõõtmise tulemus, selle

juurde mõõteväärtuste loendi indi-

kaator d ning kuvatud mõõtmiste

numbrite lugeja.

Kui uuel vajutamisel nupule 15 ei sal-

vestata enam mõõtmisi, läheb mõõteseade tagasi viimasesse

mõõterežiimi. Mõõteväärtuste loendist väljumiseks vajutage

ühe mõõterežiimi nupule.

Selleks et kuvatud kirjet mõõteväärtuste loendist kustutada,

vajutage korraks nupule 16. Et kustutada kogu mõõteväärtus-

te loendit, hoidke mõõteväärtuste loendi nuppu 15 all ja vaju-

tage samal ajal korraks nupule 16.

Mõõtmisväärtuste kustutamine

Vajutades korraks nupule 16, saate kõikides mõõterežiimides

viimati väljaarvutatud üksiku mõõtmise tulemuse kustutada.

Kui vajutate nupule lühidalt mitu korda, kustutatakse üksikute

mõõtmiste tulemused vastupidises järjekorras.

Seina pindala mõõtmise režiimis kustutatakse esimesel lühi-

kesel vajutamisel nupule 16 viimase üksiku mõõtmise tule-

mus, teisel vajutamisel kõik pikkused B

, kolmandal vajutami-

sel kõrgus A.

Mõõteväärtuste liitmine

Mõõteväärtuste liitmiseks teostage kõigepealt mis tahes

mõõtmine või valige väärtus mõõteväärtuste loendist. Seejä-

rel vajutage pluss-nupule 6. Ekraanile ilmub kinnituseks „+“.

Seejärel teostage teine mõõtmine või valige uus väärtus mõõ-

teväärtuste loendist.

Mõlema mõõtmise summa saamiseks

vajutage tulemuse nupule 5. Arvutust

kuvatakse mõõteväärtuste ridadel a,

summa on tulemuse real c.

Pärast summa väljaarvutamist saab

tulemusele liita teisi mõõtetulemusi

või mõõteväärtuste loendi väärtusi,

kui enne mõõtmist vajutada pluss-nupule 6. Liitmise lõpeta-

miseks vajutage tulemuse nupule 5.

Juhiseid liitmiseks:

– Pikkusi, pindalasid ja ruumalasid ei saa läbisegi liita. Kui nt

liidetakse pikkusele pindala, ilmub ekraanile tulemuse rea-

le 5 korraks „ERROR“. Seejärel lülitub mõõteseade viima-

sesse aktiivsesse mõõterežiimi.

– Iga kord liidetakse juurde ühe mõõtmise tulemus (nt ruu-

mala), pideva mõõtmise puhul tulemuse real c kuvatud

väärtus. Mõõteväärtuste ridadel a olevaid üksikute mõõt-

miste tulemusi liita ei saa.

– Ajalise nihkega pikkuse mõõtmise puhul ja ülekandmise

funktsiooni puhul ei saa liitmist teostada, alustatud liitmi-

sed katkevad nendesse režiimidesse lülitumisel.

Mõõteväärtuste mahaarvamine

Mõõteväärtuste lahutamiseks vajuta-

ge miinus-nupule 12, ekraanile ilmub

kinnituseks „–“. Edasi toimige

analoogiliselt punktiga „Mõõte-

väärtuste liitmine“.

Tööjuhised

Üldised märkused

Vastuvõtulääts 26 ja laserkiire väljundava 27 ei tohi mõõtmi-

sel olla kinni kaetud.

Mõõteseadet ei tohi mõõtmise ajal liigutada (välja arvatud pi-

deva mõõtmise, miinimum-/maksimummõõtmise ja ülekand-

mise režiimi puhul). Seetõttu asetage mõõteseade võimaluse

korral stabiilsele aluspinnale.

Mõõteulatust mõjutavad tegurid

Mõõteulatus sõltub valgusoludest ja sihtpinna peegeldusoma-

dustest. Välistingimustes ja tugeva päikesekiirguse käes

töötades kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille 31

(lisatarvik) ja laseri sihttahvlit 32 (lisatarvik) või varjutage

sihtpind.

Mõõtetulemust mõjutavad tegurid

Füüsikaliste tegurite tõttu ei saa välistada, et erinevate pinda-

de puhul ei esine mõõtmisel vigu. Selliste pindade hulka kuu-

luvad:

OBJ_BUCH-947-007.book Page 251 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

252 | Eesti

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

– läbipaistavad pinnad (nt klaas, vesi),

– peegelpinnad (nt poleeritud metall, klaas),

– poorsed pinnad (nt isolatsioonimaterjalid),

–struktureeritud pinnad (nt kare krohv, looduskivi).

Vajaduse korral kasutage sellistel pindadel laserkiire sihttahv-

lit 32 (lisatarvik).

Mõõtetulemused võivad olla lisaks ebaõiged ka kalde all välja-

fokuseeritud sihtpindade puhul.

Samuti võivad mõõtetulemust mõjutada erineva temperatuu-

riga õhukihid või kaudselt vastu võetud peegeldused.

Mõõtmine piirdetihvtidega (vt jooniseid B, C, F ja G)

Piirdetihvti 18 kasutamine on kohane mõõtmisel nt nurka-

dest (ruumi diagonaalid) või raskesti ligipääsetavatest kohta-

dest nagu kardinapuude siinid.

Vajutage piirdetihvti lukustusele 1 et tihvti välja tõmmata või

kokku panna või et muuta selle asendit.

Välisnurkadest tehtavate mõõtmiste jaoks tõmmake piirde-

tihvt küljele, tagaservast tehtavate mõõtmiste puhul tõmma-

ke piirdetihvt taha.

Pange piirdetihvti abil paika mõõtmise lähteasend, vajutades

nupule 8 (külgsuunas lahti tõmmatud piirdetihvti puhul mõõt-

mine alates mõõteseadme tagaservast).

Väljarihtimine libelli abil

Libell 14 võimaldab mõõteseadet horisontaalasendis lihtsalt

välja loodida. Sellega saab sihtpinda kergemini välja viseeri-

da, seda eeskätt suuremate vahekauguste korral.

Libell 14 ei sobi kombinatsioonis laserkiirega loodimiseks.

Väljafokusseerimine optilise sihiku abil (GLM 250 VF)

(vtjoonistN)

Optilise sihiku joon ja laserkiir kulgevad teinesuhtes paralleel-

selt. See võimaldab välja fokusseerida ka pikkade vahemaade

puhul, kui laserpunkt ei ole palja silmaga enam nähtav.

Väljafokusseerimiseks suunake pilk läbi optilise sihiku fokus-

seerija 10. Veenduge, et optilise sihiku aken 25 on vaba ja pu-

has.

Märkus: Läheduses olles tegelik ja näidatud sihtpunkt ei kat-

tu.

Väljaviseerimine joondamisabi kasutades (vt joonist O)

Joondamisabi 24 kergendab väljafokusseerimist suuremate

vahemaade tagant. Selleks suunake pilk piki mõõteseadme

küljel olevat joondamisabi. Laserkiir kulgeb paralleelselt selle

joonega.

Töö statiiviga (lisatarvik)

Statiivi kasutamine on vajalik eelkõige suuremate vahemaade

korral. Asetage mõõteseade 1/4"-keermestatud avaga 21

statiivi 30 või tavalise fotoaparaadi statiivi vahetatavale alu-

sele. Kinnitage see vahetatava aluse lukustuskruviga.

Nupule 8 vajutamisega reguleerige välja lähtetasand statiivi

abil teostatava mõõtmise jaoks (lähtetasandiks on keere).

Vead – põhjused ja kõrvaldamine

Mõõteseade teostab järelevalvet iga mõõt-

mise korrektse toimimise üle. Häire tuvas-

tamisel vilgub ekraanil vaid kõrvaltoodud

sümbol. Sellisel juhul, samuti siis, kui ülal-

toodud abinõudega ei õnnestu viga kõrval-

dada, toimetage seade Boschi tööriistade

volitatud remonditöökotta.

Põhjus Vea kõrvaldamine

Temperatuuri hoiatustuli (i) vilgub, mõõtmist ei saa

teostada

Mõõteseadme temperatuur on

väljaspool lubatud vahemikku

–10°C kuni +50°C (pideva

mõõtmise režiimis kuni +40 °C).

Oodake, kuni

mõõteseade jõuab

töötemperatuurivahe-

mikku

Patarei madala pinge indikaatortuli (f) süttib

Patarei pinge väheneb (mõõtmine

on veel võimalik)

Vahetage patareid või

akud välja

Patarei madala pinge hoiatustuli (f) vilgub, mõõtmist ei

saa teostada

Patarei pinge on liiga väike Vahetage patareid või

akud välja

Ekraanil on näidud „ERROR“ ja „–––––“.

Laserkiire ja sihtobjekti vaheline

nurk on liiga terav.

Suurendage laserkiire ja

sihtobjekti vahelist

nurka

Sihtpind peegeldab liiga tugevalt

(nt peegel) või liiga nõrgalt (nt

must kangas) või on

ümbritsev valgus liiga tugev.

Kasutage laseri

sihttahvlit 32 (lisatarvik)

Laserkiire väljundava 27 ja/või

vastuvõtulääts 26 on udused (nt

temperatuuri kiirest

muutumisest).

Pehme lapiga hõõruge

laserkiire väljundava 27

ja/või vastuvõtulääts 26

kuivaks

Mõõdetud tulemus on suurem kui

999999 m/m

Teostage mõõtmine

osamõõtmiste kaupa

Näit „ERROR“ vilgub ekraani ülemises osas

Erinevate mõõtühikutega

mõõteväärtuste liitmine/

lahutamine

Liitke/lahutage ainult

ühesuguste

mõõtühikutega

mõõteväärtusi

Mõõtetulemus ei ole tõenäoline

Sihtpind ei peegelda korrektselt

(nt vesi, klaas).

Katke sihtpind kinni

Laserkiire väljundava 27 ja/või

vastuvõtulääts 26 on kinni kaetud.

Hoidke laserkiire

väljundava 27 ja/või

vastuvõtulääts 26 vabad

Takistus laserkiire trajektooril Laserpunkt peab olema

täielikult sihtpinnal.

Valitud vale lähtetasand Valige mõõtmise jaoks

kohane lähtetasand

OBJ_BUCH-947-007.book Page 252 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Latviešu | 253

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Seadme täpsuse kontrollimine

Mõõteseadme täpsust võite kontrollida järgmiselt:

– Valige Teile teadaolev vahemaa pikkusega umbes 1 kuni

10 m (nt toa pikkus, ukseava laius), mille mõõt ei muutu.

Vahemaa peab olema siseruumis, mõõtmise sihtpind peab

olema sile ja hästi peegelduv.

–Mõõtke vahemaa 10korda järjest.

Üksikute mõõtmiste kõrvalekalle keskmisest väärtusest tohib

olla kuni ±1,5 mm. Pange mõõtetulemused kirja, et täpsust

vajaduse korral hiljem võrrelda.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Hoidke ja transportige seadet üksnes komplekti kuuluvas kait-

sekotis.

Hoidke mõõteseade alati puhas.

Ärge kastke mõõteseadet vette ega teistesse vedelikesse.

Pühkige seade puhtaks niiske, pehme lapiga. Ärge kasutage

puhastusvahendeid ega lahusteid.

Hooldage eelkõige vastuvõtuläätse 26 sama hoolikalt nagu

prille või fotoaparaadi läätse.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näida-

ke kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline toote-

number.

Parandustöökotta toimetamisel asetage seade kaitsekotti 28.

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse

ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe

varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus-

tes meeleldi abi.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti

ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: 6549 568

Faks: 679 1129

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Mõõteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonna-

säästlikult ringlusse võtta.

Ärge käidelge mõõteseadmeid ja akusid/patareisid koos ol-

mejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile

2012/19/EL elektri- ja elektroonikasead-

mete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile

2006/66/EÜ tuleb kasutusressursi am-

mendanud mõõteseadmed ja defektsed või

kasutusressursi ammendanud akud/pata-

reid eraldi kokku koguda ja keskkonna-

säästlikult korduskasutada.

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu

Drošības noteikumi

Lai varētu droši un netraucēti strādāt ar

mērinstrumentu, rūpīgi izlasiet un ievēro-

jiet visus šeit sniegtos norādījumus. Ja mē-

rinstruments netiek lietots atbilstoši šeit

sniegtajiem norādījumiem, var tikt nelab-

vēlīgi ietekmētas mērinstrumentā esošās

aizsargfunkcijas. Parūpējieties, lai brīdino-

šās uzlīmes uz mērinstrumenta vienmēr bū-

tu labi salasāmas. PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS

NORĀDĪJUMUS UN MĒRINSTRUMENTA TĀLĀKNODOŠA-

NAS GADĪJUMĀ NODODIET TOS JAUNAJAM LIETOTĀ-

JAM KOPĀ AR MĒRINSTRUMENTU.

 Ievēr

ībai! Veicot citas, nekā lietošanas pamācībā ap-

rakstītās apkalpošanas vai regulēšanas operācijas vai

rīkojoties ar mērinstrumentu lietošanas pamācībā ne-

paredzētā veidā, lietotājs var saņemt veselībai kaitīgu

starojuma devu.

 Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar brīdinošu uzlī-

mi (grafiskajā lappusē parādītajā mērinstrumenta attē-

lā tā ir apzīmēta ar numuru 19).

 Ja brīdinošās uzlīmes teksts nav jūsu valsts valodā, tad

pirms pirmās lietošanas pārl

īmējiet tai pāri kopā ar mē-

rinstrumentu piegādāto uzlīmi jūsu valsts valodā.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 253 Friday, July 8, 2016 10:44 AM