GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第278页
278 | 中文 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools 取消测量值 不论您正在使用哪一种测量功能，只要轻按按键 16 便可以取消最后一次的单一测量值。连续地轻按这个 按键，可以由后往前逐一删除各个单一测量值。 在墙壁测量功能的模式下，轻按一次按键 16 可以取 消最后一次的单一测量值。 再按一次这个按键便会删 除所有的 B X 值。第三次按下按键则可以删除墙壁高 度 A 的值。 相加测量…
中文 | 277
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
进行墙壁面积测量之前，得连续地按下功能转换按键
3 至显示屏上出现 墙壁面积测量的符号 为止。
使用测量长度的方式先测量墙壁高度 A。 测量值
("cst") 会出现在测量值显示列 a 上。测量完毕后激光
仍然保持在开启的状态。
接著再测量第一道墙的宽度 B
1
。
此时仪器会自动计算墙壁的面积
并将测量值显示在测量结果显示
列 c 上。 长度测量值会出现在测
量值显示列 a。 此时激光一直是
开启着的。
现在继续测量第二道墙的宽度
B
2
。 出现在测量值显示列 a 的中
间位置的单一测量值， 会被加到
长度 B
1
上。 仪器会把这两个长
度的总和 （"sum"），显示在测
量值显示列 a 的下端）乘以储存
起来的墙壁高度 A。 计算出来的
墙壁面积总和会显示在测量结果显示列 c 上。
您可以根据需要先后测量数道墙壁的宽度 B
X
， 仪 器
会自动累加这些墙壁的宽度，并将累加值和高度 A 相
乘。
为了确保面积测量无误，一定要确定第一个长度测量
值 （ 即例子中的墙壁高度 A），能够适用在所有的单
一墙面。
欲进行有新的墙高 A 的墙壁面积测量时必须按三次按
键 16。
立标杆功能 （参考插图 M）
立标杆功能适用于转载测得的或指定的固定距离 （标
杆值）。 在进行室内装潢时可以使用这个功能来画隔
墙之间的距离。
进行测量时要连续地按下功能转换按键 3 至显示屏上
出现立标杆功能的标志 为止。
参考以下的说明设定标杆值：
– 输入已知的值时必须连续按增加按键 6 或减少按键
12 至该值显示在测量值显示列 a 的上列为止。 如
果按住增加按键 6 或减少按键 12， 显示值就会持
续递增或递减。 此时尚未启动激光。
– 测量标杆值时先按一次测量按键 7 来进行瞄准。 再
按一次按键便可以开始测量。 测量后激光仍然保持
在开启的状态。
– 可以使用增加按键 6 或减少按键 12 来更正测得的
或输入的标杆值。
确定了标杆值之后，长按测量按键 7 便可以开始测
量。
立标杆时要朝著需要的方向移动测量仪器。 在测量结
果显示列 c 上会出现目前的测量值，而在测量值显示
列 a 的上列仍旧是显示设定好的标杆值。
在测量值显示列 a 的中间列和下列分别标示了系数
("x"），在整个测量距离中总共包含了几个标杆值，
以及整数的标杆值倍数和总距离之间的差值 ("dif")。
如果总距离的值小于整数的标杆值倍数，那麽仪器便
会显示负差值以及标杆值的下一个更高的倍数。
移动测量仪器至测量值显示列 a 的中间行出现标杆值
的倍数， 以及测量值显示列 a 的下行出现 "0,0 米 "
的差值为止。 接著再转载测量后的参考点。
例如：
a) 正差值：
7.4米=(12x0.6米)+0.2米
如果总距离是 7,4 米，那麽其
中共包含了 12 个 0.6 米的标杆
值。另外在整个距离中还有
0.2 米的剩于值。因此要将测量
仪器和测量起始点之间的距离缩
短0.
2 米，接著再转载这个距
离。
b) 负差值：
7.0米=(12x0.6米)–0.2米
如果总距离是 7.0 米，如果它要
包含 12 个 0.6 米的标杆值尚不
足0.2 米。 因此要将测量仪器和
测量起始点之间的距离加大 0.2
米，接著再转载这个距离。
轻按测量按键 7 可以中断立标杆
功能。 长按测量按键 7 仪器会
重新执行立标杆功能 （使用同一个标杆值）。
5 分钟之后立标杆功能会自动关闭。 如果要提前离开
这个功能必须按下其他的测量功能键。
前测量值的清单
测量仪器会储存最后的30 个测量值和它的计算方式。
显示是采取回溯的方式 （即最后一笔测量值最先显
示）。
呼叫储存的测量值时必须按按键
15。 此时显示屏上会出现最后一
次的测量结果， 及针对测量值清
单的标示 d。另外显示屏上也会
出现该测量值的测量顺序。
如果在重新按下按键 15 时， 仪
器中并没有下一笔的储存值了，
它便会自动转换回上一个操作功能模式。只要按下任
何一个操作功能键 就能够离开观看测量值清单的模
式。
欲删除目前在测量值清单中所显示的值， 要轻按按键
16。如果要删除整个测量值清单要按住测量值清单的
按键 15 并同时按下按键 16。
OBJ_BUCH-947-007.book Page 277 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
278 | 中文
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
取消测量值
不论您正在使用哪一种测量功能，只要轻按按键 16
便可以取消最后一次的单一测量值。连续地轻按这个
按键，可以由后往前逐一删除各个单一测量值。
在墙壁测量功能的模式下，轻按一次按键 16 可以取
消最后一次的单一测量值。 再按一次这个按键便会删
除所有的 B
X
值。第三次按下按键则可以删除墙壁高
度 A 的值。
相加测量值
欲相加测量值要先进行测量或者从测量值清单中选择
一个测量值。 接著按下增加按键 6。显示屏上会出现
"+" 来确认。 然后再进行另一次测量或者从测量值清
单中选择另一个测量值。
按下结果显示按键 5 后仪器便会
显示 两个测量值的总和。 计算
过程会出现在测量值显示列 a，
总和则显示在测量结果显示列
c。
运算完毕后，如果在每次测量之
前按下增加按键 6，便可以将下
一笔的测量值或从测量值清单中选择出来的测量值，
相加到运算总和中。 按下结果显示按键 5 便可以结束
相加的功能。
有关相加功能的指示：
– 长度值，面积值和体积值不可以混合相加。 举例来
说，如果相加长度值和面积值，在按下 结果显示
按键 5 后显示屏上会短暂地出现 "ERROR"。然后测
量仪器便会转换回上一个测量功能。
– 一般而言相加的都是测量后的结果 （例如体积
值）。如果是进行持续测量，则相加显示在测量结
果显示列 c 上的值。 出现在测量值显示列 a 上的
各别测量值是无法相加的。
– 进行迟缓长度测量和立标杆测量时是无法执行相加
功能的。 如果您正在执行相加功能，只要转换到上
述的操作模式，相加功能便会中断。
删减测量值
删减测量值时必须按下减少按键
12。 显示屏上会出现 "–" 来确
认。接下来的步骤和 " 相加测量
值 " 相同。
有关操作方式的指点
一般性的指示
测量时不可以遮盖住接收透镜 26 和激光发射口 27。
进行测量时不可以移动测量仪器 （使用持续测量功
能，最小 / 最大测量功能和立标杆功能时例外）。 因
此尽可能把测量仪器放在坚固的平面或底垫上。
影响测量范围的因素
测量范围会受光线的明暗，以及目标表面的反射特性
等因素影响。当您在户外或者在日照强烈的环境中进
行测量时，可以佩戴激光辨识镜 31 （附件）和使用
激光瞄准靶 32 （附件）以方便辨识激光，或者也可
以遮暗目标表面。
影响测量结果的因素
基于物理原理，不能排除在某些特定的物表进行测量
时会产生误差。例如：
– 透明的表面 （玻璃，水等），
– 会反射的表面 （经过抛光的金属，玻璃），
– 多孔的表面 （例如隔离材料），
– 有纹路的表面 （例如粗糙的灰泥墙，天然石）。
必要时得在这些物表放置激光瞄准靶 32 （附件）。
如果未正确地瞄准好目标点，也可能产生误测。
此外有温差的空气层和间接的反射都可能影响测量
值。
使用紧凑尾件测量 ( 参考插图 B, C, F 和 G)
如果从墙角 （例如测量房间的对角线时）或其它不易
进入的角落开始测量时，最好使用紧凑尾件 18 以方
便操作仪器。
按下锁定按键 1 以便掀开或收回尾件，或者改变它
的位置。
如果从外缘开始测量， 必须把紧凑尾件向侧面掀开。
如果从紧凑尾件的后缘开始测量， 则要向后掀开尾
件。
按下按键 8 来设定使用紧凑尾件测量时的固定参考点
（如果紧凑尾件是向侧面掀开的，那麽便要从测量仪
器的后缘开始测量）。
使用水平仪校准
有了水平仪 14 能够减轻测量仪的水平校准工作。借
助水平仪比较容易瞄准目标，尤其当目标位在远处
时。
水平仪 14 是用来配合激光的，不适合用它找平。
使用瞄准镜头瞄准 (GLM 250 VF) （参考插图 N）
穿过瞄准镜头的侧面线段和激光光束是彼此平行的。
因此在进行长距离的测量时，能够确保瞄准时的精确
性。 尤其是在已经无法使用肉眼辨识激光点时。
瞄准时要将视线集中在瞄准镜头的寻线器 10 上。 务
必确定瞄准镜头的视窗 25 上没有障碍物并且是干净
的。
指示： 在近处，实际的目标点和激光照射的目标点并
不会重叠。
使用对准辅助记号瞄准 （参考插图 O）
如果测量距离很远时可以使用对准辅助记号 24 帮助
瞄准。 把视线集中在测量仪器侧面的对准辅助记号
上。 此时激光光束和您的视线是平行的。
OBJ_BUCH-947-007.book Page 278 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
中文 | 279
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
使用三脚架工作 （附件）
当测量目标位在远处时，则必须使用三脚架。把测量
仪上的 1/4" 螺孔 21 安插在三脚架 30 的快速更换
板上。或者您也可以使用一般市面上的照相机三脚
架。
使用三脚架帮助测量之前，先按下按键 8 选择合适的
固定参考点 （固定参考点，螺孔）。
故障 - 原因和处理措施
每次进行测量时，测量仪器会自动监
控运作功能。 如果发现故障，左侧的
图形会在显示屏上闪烁。当显示屏上
出现这个图形，或者无法以上述的处
理措施排除故障，必须把仪器交给经
销商或博世顾客服务中心修理。
检查仪器的测量准确度
您可以采取以下的方法检查测量仪器的测量准确度。
– 选择一个您本人非常熟悉而且不会改变长度的测量
线段，线段的长度大概在 1 到 10 米之间 （例如房
间的宽度，门孔等）。测量线段必须位在室内，测
量目标的表面必须平整而且反射性佳。
– 先后在这个线段上进行 10 次的测量。
单一测量值和平均值的最大差距不可以超过 ±1.5 毫
米。 要做好测量记录，以便日后充当检查仪器精确度
的根据。
维修和服务
维修和清洁
使用附带的保护套储存和携带仪器。
测量仪器必须随时保持清洁。
不可以把仪器放入水或其它的液体中。
使用潮湿，柔软的布擦除仪器上的污垢。不可以使用
洗涤剂或溶剂清洁仪器。
小心地维护，清洁接收透镜 26，就好比您清洁眼镜
和照相机的透镜一般。
查询和订购备件时，务必提供仪器铭牌上标示的
10 位数物品代码。
将仪器送修之前，必须先把仪器放入防护套 28 中。
顾客服务处和顾客咨询中心
本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，
维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的
资料 :
www.bosch-pt.com
博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品
及附件的问题。
如需查询和订购备件，请务必提供产品型号铭牌上的
10 位数货号。
有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商
查询。
中国大陆
博世电动工具 （中国）有限公司
中国 浙江省 杭州市
滨江区滨康路 567 号
邮政编码：310052
免费服务热线： 4008268484
传真：(0571) 87774502
电邮：contact.ptcn@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn
原因 处理措施
温度警告标志 (i) 开始闪烁，无法继续测量
测量工具的温度位在工作温度
范围，摄氏零下 10 度到摄氏
50 度，之外 （执行持续测量时
的温度上限为摄氏 40 度）。
停下工作静待测量仪
的温度回升到工作温
度范围内。
出现电池电量警告标志 (f)
电池的电压开始减弱 （尚可继
续测量）。
更换电池或充电电
电池电量警告标志 (f) 开始闪烁，无法继续测量
电池的电压太微弱 更换电池或充电电
显示屏上出现 "ERROR" 和 "–––––" 符号
激光和目标之间的角度太狭小。 加大激光和目标之间
的角度。
目标的反射太强 （例如镜
子），太弱 （例如黑色物料）
或者周围环境太亮。
使用激光瞄准靶 32
（附件）。
激光发射口 27 或接收透镜 26
上蒙着一层雾气 （由于快速的
温差变化）。
使用柔软的布擦干激
光发射口 27 和接收
透镜 26。
运算值超过 999999 米 / 平方
米 / 立方。
把总运算分割成数个
过度运算过程
显示屏上方的 "ERROR" 符号开始闪烁
合并 / 删减不同测量单位的测
量值。
只能合并 / 删减相同
测量单位的测量值。
测量结果不可靠
目标无法正确反射 （例如水，
玻璃）。
盖住目标。
激光发射口 27 和接收透镜 26
被遮盖住了。
拿开激光发射口 27
和接收透镜 26 前的
遮盖物。
在激光的射程中存在障碍物。 激光点必须完全投射
在目标表面。
设定了错误的固定参考点。 选择适合测量功能的
固定参考点。
OBJ_BUCH-947-007.book Page 279 Friday, July 8, 2016 10:44 AM