GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第274页
274 | 中文 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools 正式操作 正式操作仪器 不可以让湿气渗入仪器中，也不可以让阳光直接照 射在仪器上。 仪器不可以曝露在极端的气候下，也不可以把仪器 放在温差相当大的环境中。 仪器不可以长期放置在 汽车中。如果仪器先后曝露在温差相当大的环境 中，必须先等待仪器温度恢复正常后再使用仪器。 不可以剧烈地撞、摔测量仪。 经过强烈的外力冲撞 后，必…
中文 | 273
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
插图上的机件
机件的编号和仪器详解图上的编号一致。
1 紧凑尾件的锁定键
2 持续激光按键
3 功能转换按键
4 长度测量，面积测量和体积测量按键
5 结果显示按键
6 增加按键
7 测量和持续测量按键
8 选择固定参考点的按键
9 显示屏
10 瞄准镜头的寻线器 (GLM 250 VF)
11 显示屏照明的按键
12 减少按键
13 最小测量和最大测量按键
14 水平仪
15 测量值清单的按键
16 起停按键和储存 - 删除按键
17 拎环接头
18 紧凑尾件
19 激光警戒牌
20 序列号码
21 1/4" 螺孔
22 电池室
23 电池室的锁定闩
24 对准辅助记号
25 瞄准镜头的视窗 (GLM 250 VF)
26 接收透镜
27 激光放射口
28 保护套
29 拎环
30 三脚架
*
31 激光辨识镜
*
32 激光靶
*
*
图表或说明上提到的附件，并非包含在供货范围中。
显示图
a 测量值显示列
b 错误讯息指标 "ERROR"
c 测量结果显示列
d 测量值清单指示器
e 测量功能
长度测量
面积测量
体积测量
持续测量
min
max 最小 / 最大测量
单毕达哥拉斯测量
双毕达哥拉斯测量
组合的毕达哥拉斯测量
梯形测量
定时功能
墙面面积测量
立标杆功能
f 电池电量警告标志
g 测量的固定参考点
h 激光已经启动
i 温度警告标志
安装
安装 / 更换电池
操作仪器时最好使用碱性锰电池或充电电池。
如果使用 1.2 伏特的充电电池，仪器的测量次数会比
使用 1.5 伏特的电池来得少。
打开电池室 22 时，先把电池室的锁定闩 23 拧转到
的位置， 接著再抽出电池室。
安装电池或充电电池时请注意电池极性的正确安装方
向，电池室中有正确的安装参考图。
如果电池图形 首度出现在显示屏上， 那麽至少还
可以进行 100 次的测量工作。持续测量的功能是被关
闭的。
如果电池图形 已经开始闪烁，就得更换电池了。
此时已经无法继续使用仪器测量。
务必同时更换所有的电池或充电电池。 请使用同一制
造厂商，容量相同的电池或充电电池。
如果长期不使用测量仪，必须从测量仪器中取出电
池或充电电池。 经过长期搁置，电池会腐蚀或自行
放电。
A) 激光在目标表面的抛回 （散射，非反射）效果越好，它的射程就越远。如果激光的亮度超过周围环境的亮度 （例如在室内，或黄昏
时），也可以加强射程。在条件不佳的工作环境下 （例如在烈日下进行测量时），最好使用激光瞄准靶。
B) 如果工作环境不理想，例如日照强烈或者目标表面的反射度不良， 在 150 米远处的最大测量误差为 ±20 毫米。在有利的工作环境
下， 测量误差约为 ±0.05 毫米 / 米。
C) 执行持续测量时，最高的工作温度为摄氏 40 度。
D) 激光线的宽度取决于表面特性和环境条件。
E) 如果使用 1.2 伏特的充电电池，仪器的测量次数会比使用 1.5 伏特的电池来得少。以上标示的电池使用寿命是针对不使用显示屏照明
和信号声测量时。
仪器铭牌上的序列号码 ( 仪器详解上标示著 20 的位置 ) 便是仪器的识别码。
1
2
1
32
1
3
2
1
3
2
OBJ_BUCH-947-007.book Page 273 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
274 | 中文
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
正式操作
正式操作仪器
不可以让湿气渗入仪器中，也不可以让阳光直接照
射在仪器上。
仪器不可以曝露在极端的气候下，也不可以把仪器
放在温差相当大的环境中。 仪器不可以长期放置在
汽车中。如果仪器先后曝露在温差相当大的环境
中，必须先等待仪器温度恢复正常后再使用仪器。
不可以剧烈地撞、摔测量仪。 经过强烈的外力冲撞
后，必须检查测量仪的测量精度，然后才能够继续
使用测量仪 （参考 " 检查仪器的测量准确度 ", 页
数 279）。
开动 / 关闭
看管好已经开动的仪器。使用完毕后务必随手关闭
仪器。 激光可能扰乱旁人的视线。
开动 测量仪器，可以使用以下各种方式：
– 按下起停按健 16：可以开动测量仪器并且仪器是
设定在长度测量的操作模式上。并未启动激光。
– 轻按测量按键 7：便可以同时开动测量仪器和激
光。此时仪器是设定在长度测量的操作模式上。
– 长按测量按键 7：便可以同时开动测量仪器和激光。
此时仪器是设定在持续测量的操作模式上。
不可以把激光指向人或动物。您本人也不可以直视
激光。就算您与激光之间尚有一段距离，也不可忽
视激光的伤害力。
关闭 测量仪， 按住起停开关按键 16，得让手指头在
按键上停留一段时间。
如果在 5 分钟内未按下仪器上的任何按键，测量仪会
自动关闭以保护电池。
储存下来的测量值，会在自动关机之后被保留。
测量过程
开动之后，测量仪是被设定在长度测量或持续测量的
功能上。您可以使用各别的功能按键，来选择其它的
测量功能 （参考 " 测量功能 ", 页数 275）。
开机后的测量基本面，是设定在测量仪的后缘上。使
用固定参考点按键 8 可以改变基本面 （参考 " 选择
基本面 （参考插图 A – E）"，页数 274）。
在设定好测量的功能和需要的测量基本面之后，可以
使用测量按键 7 来进行其它的测量步骤。
把测量仪（已经选择好）的固定参考点靠在测量线上
（例如墙壁）。
短暂地按住测量按键 7 便可以启动激光光束。
不可以把激光指向人或动物。您本人也不可以直视
激光。就算您与激光之间尚有一段距离，也不可忽
视激光的伤害力。
以激光束瞄准目标。重新按一下测量按键 7 以启动测
量功能。
在启动了持续激光之后， 当您第一次按下测量按键 7
时仪器便开始测量。 如果选择持续测量功能，只要一
启动这个功能便可以进行测量。
通常在 0.5 秒之内会显示测量值，最迟在 4 秒钟之
后会出现测量值。测量时间的长短是由测量的距离，
光线的强弱以及目标表面的反射状况等因素来决定。
测量结束后仪器会发出提示声讯。完成测量之后仪器
会自动关闭激光。
如果在做好瞄准工作之后未马上进行测量，约 20 秒
后激光会自动关闭以便保护电池。
选择基本面 （参考插图 A – E）
测量时可以选择四个不同的固定参考点：
– 测量仪器的后缘或者是被掀开到侧面的紧凑尾件
18 的前缘 （例如将仪器靠在外角上测量时），
– 被向后掀开的紧凑尾件 18 尖端 （例如从角落开始
测量时），
– 测量仪的前缘 （例如从桌边开始测量时），
– 螺纹孔 21 （例如使用三脚架测量时）。
选择固定参考点时必须重复按下按键 8， 至显示屏上
出现需要的固定参考点为止。 开机时，固定参考点是
设定在仪器的后缘上。
完成测量之后则无法在事后改变该固定参考点 （例如
透过测量值清单显示测量值时）。
持续激光
您也可以根据需要把仪器设定为持续激光。此时必须
使用持续激光按键 2。按下此按钮后，显示屏上会持
续亮着 "LASER" 指示。
不可以把激光指向人或动物。您本人也不可以直视
激光。就算您与激光之间尚有一段距离，也不可忽
视激光的伤害力。
使用这个功能设定，在测量的空档激光也是开启着
的。您只要轻按一次测量按键 7 便可以进行测量。
再按一次按键 2 或关闭仪器即可以关闭持续激光功
能。
如果您在测量中途关闭持续激光， 测量过程会自动结
束。
显示屏照明
按下按键 11 来开启和关闭显示屏照明。 启动显示屏
照明 10 秒钟之后如果未按下任何按键， 照明功能会
自动关闭以保护电池。
信号声
开动和关闭信号声时要连续按功
能转换按键 3 至 显示屏上出现
调整信号声的标示为止。 按下增
加按键 6 或减少按键 12 可以调
整需要的音量。
设定好的音量在关闭和再度开动
仪器时都会被保留。
OBJ_BUCH-947-007.book Page 274 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
中文 | 275
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
变换测量单位
在显示测量值时您可以随时选择需要的测量单位。
您可以选择以下的测量单位：
– 进行长度测量时：米，公分，毫米，
– 进行面积测量时：米
2
，
– 面积测量：米
3
。
改变测量单位时要连续按功能转
换按键 3 至 显示屏上出现改变
测量单位的标示为止。 按下增加
按键 6 或减少按键 12 来选择需
要的测量单位。
测量功能
单一长度测量
进行长度测量时必须连续按下按键 4 至显示屏上出现
长度测量的标示 为止。
进行瞄准和进行测量时必须各按
一次测量按键 7。
测量值会显示在测量结果显示列
c。
进行连续数次的长度测量时， 最
后一次的测量结果会出现在测量
值显示列 a 上。
持续测量
进行持续测量时可以将测量仪器移向测量目标。此时
每 0.5 秒仪器便会更新一次测量值。例如您可以根据
需要测量到墙壁的距离，仪器上随时会显示最新的距
离。
欲执行持续测量，必须先选择长度测量功能，接著再
连续按下测量按键 7 至显示屏上出现持续测量的标志
为止。 此时激光会被启动而且仪器马上进行测
量。
目前的测量值会显示在测量结果
显示列 c。
轻按测量按键 7 可以结束持续测
量功能。最后一个测量值会显示
在测量结果显示列 c 上。 长时间
按住测量按键 7 仪器会重新执行
持续测量功能。
5 分钟之后持续测量功能会自动关闭。 最后一个测量
值会显示在测量结果显示列 c 上。
最小测量 / 最大测量 ( 参考插图 F – G)
使用最小测量功能可以找出距离固定参考点最近的位
置。例如此功能可以帮忙寻找与固定参考点平行或垂
直的线段。
使用最大测量功能可以找出距离固定参考点最远的位
置。例如此功能可以帮忙寻找固定参考点的对角线线
段。
欲执行简单的最小测量 / 最大测量时必须先选择长度
测量功能， 接著再按下按键 13。此时测量结果显示
列 c 上会显示 "min"，代表最小测量。欲执行最大测
量时要重新按下按键 13。让测量结果显示列上出现
"max"。接著按下测量按键 7，便能够启动激光并且
仪器会开始测量。
操作时要在测量目标上来回地移动激光 （例如寻找对
角线线段时，朝著墙角来回移动激光），而测量时的
固定参考点 （例如紧凑尾件 18），得始终保持在同
一个位置。
在测量结果显示列 c 上 （根据设
定的功能）会显示最小的测量值
或最大测量值。 如果新测得的长
度小于或大于目前的最小值或最
大值， 旧的储存值便会被新的测
量值取代。 在测量值显示列 a 上
会出现最大测量值 （"max"），
最小测量值 （"min"）和目前的测量值。
轻按测量按键 7 便可以结束最小测量 / 最大测量的
工作。 再按一次测量按键，又可以重新开始测量。
当您在其它的测量功能 （例如进行面积测量）下进行
长度测量时，也可以执行最小 / 最大测量。 如果要执
行最小测量得在测量时按一次按键
13， 按两次按键
则可进行最大测量。 接著再按下测量按键 7 来启动激
光。 移动测量仪器以便测得需要的最小或最大值。 并
且要按下测量按键 7 来采用计算过程中获得的最小和
最大测量值。
在迟缓长度测量和立标杆功能下，无法进行最小 / 最
大测量。
5 分钟之后最小 / 最大测量会自动关闭。
测量面积
进行面积测量时必须连续按按键 4 至显示屏上出现面
积测量的符号 为止。
使用测量长度的方式，先后测量该面积的长和宽。在
进行长，宽测量时，激光都是开着的。
当您完成第二个测量步骤后， 仪
器会自动进行运算并将运算所得
的面积显示在测量结果显示列 c
上。 个别的测量值会出现在测量
值显示列 a。
体积测量
进行体积测量时必须连续按按键 4 至显示屏上出现
体积测量的符号 为止。
使用测量长度的方式，先后测量该面积的长 , 宽和
高。在进行长，宽，高测量时，激光都是开着的。
OBJ_BUCH-947-007.book Page 275 Friday, July 8, 2016 10:44 AM