GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第265页

Lietuviškai | 265 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) max Minimalaus/maksimalaus atstumo matavimas Paprast asis mata vimas pa gal Pitagoro teoremą Dvigubas matavimas pagal Pitagoro teoremą Kombinuotas matavimas p…

264 | Lietuviškai

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo

prietaiso schemos numerius.

1 Atraminio kaiščio fiksatorius

2 Nenutrūkstamo lazerio spindulio mygtukas

3 Funkcijos keitimo mygtukas

4 Ilgio, ploto ir tūrio matavimo mygtukas

5 Rezultato mygtukas

6 Pliuso mygtukas

7 Matavimo ir nuolatinio matavimo mygtukas

8 Bazinės plokštumos pasirinkimo mygtukas

9 Ekranas

10 Optinio nusitaikymo įtaiso ieškiklis (GLM 250 VF)

11 Ekrano apšvietimo mygtukas

12 Minuso mygtukas

13 Minimalaus ir maksimalaus atstumo matavimo mygtukas

14 Gulsčiukas

15 Matavimo verčių sąrašo mygtukas

16 Įjungimo-išjungimo mygtukas, atminties ir trynimo myg-

tukas

17 Išėma rankenai, skirtai prietaisui nešti

18 Atraminis kaištis

19 Įspėjamasis lazerio spindulio ženklas

20 Serijos numeris

21 1/4" sriegis

22 Baterijų skyrelis

23 Baterijų skyriaus fiksatorius

24 Pagalbiniai nusitaikymo grioveliai

25 Optinio nusitaikymo įtaiso langelis (GLM 250 VF)

26 Priėmimo lęšis

27 Lazerio spindulio išėjimo anga

28 Apsauginis krepšys

29 Rankena prietaisui nešti

30 Stovas*

Akiniai lazeriui matyti*

32 Lazerio nusitaikymo lentelė*

* Pavaizduota ar aprašyta papildoma įranga į standartinį komplek-

tą neįeina.

Ekrano simboliai

a Matavimo verčių eilutės

b Pranešimo apie gedimą indikatorius „ERROR“

c Rezultato eilutė

d Matavimo verčių sąrašo indikatorius

e Matavimo funkcijos

Ilgio matavimas

Ploto matavimas

Tūrio matavimas

Nuolatinis matavimas

min

Maks. santykinis oro drėgnis

90 % 90 %

Lazerio klasė

Lazerio tipas

635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW

Lazerio spindulio skersmuo (esant 25 °C) apie

–10m atstumu

– 150 m atstumu

6mm

90 mm

6mm

90 mm

Baterijos

Akumuliatoriaus celės

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

Baterijos eksploatavimo trukmė apie

–atskirų matavimų

– nuolatinio matavimo

30000

5val.

30000

5val.

Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ 0,24 kg 0,24 kg

Matmenys

66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm

Apsaugos tipas

IP 54 (apsaugota nuo dulkių ir

nuo aptaškymo)

IP 54 (apsaugota nuo dulkių ir

nuo aptaškymo)

A) Veikimo nuotolis tuo didesnis, kuo geriau lazerio šviesa atspindima nuo nusitaikymo objekto paviršiaus (sklaidant, o ne atspindint veidrodiniu prin-

cipu) ir kuo šviesesnis yra lazerio taškas palyginti su aplinkos šviesumu (vidaus patalpose, prieblandoje). Esant nepalankioms sąlygoms (pvz., matuo-

jant lauke, kai tiesiogiai šviečia saulė) gali reikti naudoti nusitaikymo lentelę.

B) Esant nepalankioms sąlygoms, pvz., intensyviai šviečiant saulei arba turint blogai atspindintį paviršių, didžiausias nuokrypis ±20 mm, 150 m atstu-

mu. Esant palankioms sąlygoms, nuokrypis ±0,05 mm/m.

C) Veikiant nuolatinio matavimo režimu aukščiausia darbinė temperatūra +40 °C.

D) Lazerio linijos plotis priklauso nuo paviršiaus savybių ir aplinkos sąlygų.

E) Su 1,2 V akumuliatoriais galima atlikti mažiau matavimų nei su 1,5 V baterijomis. Nurodyta baterijos eksploatavimo trukmė galioja, kai matavimai

atliekami neapšvietus ekrano apšvietimo ir be garsinio signalo.

Prietaiso firminėje lentelėje yra nurodytas jūsų prietaiso serijos numeris 20, kad jį galima būtų vienareikšmiškai identifikuoti.

Skaitmeninis lazerinis atstumo matuoklis GLM 150 GLM 250 VF

OBJ_BUCH-947-007.book Page 264 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Lietuviškai | 265

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

max Minimalaus/maksimalaus atstumo matavimas

Paprastasis matavimas pagal Pitagoro teoremą

Dvigubas matavimas pagal Pitagoro teoremą

Kombinuotas matavimas pagal Pitagoro teoremą

Trapecijos matavimas

Laikmačio funkcija

Sienos ploto matavimas

Žymėjimo funkcija

f Įspėjamasis baterijos simbolis

g Bazinė matavimo plokštuma

h Lazeris įjungtas

i Įspėjamasis temperatūros simbolis

Montavimas

Baterijų įdėjimas ir keitimas

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis manga-

no baterijomis arba akumuliatoriais.

Su 1,2-V akumuliatoriais galima atlikti mažiau matavimų nei

su 1,5-V baterijomis.

Norėdami atidaryti baterijų skyrelį 22, pasukite fiksatorių 23

į padėtį ir baterijų skyrelį ištraukite.

Įdėdami baterijas ar akumuliatorius atkreipkite dėmesį, kad jų

poliai atitiktų baterijų skyrelyje nurodytus polius.

Ekrane pasirodžius baterijos simboliui , dar galima atlikti

mažiausiai 100 atskirų matavimų. Nuolatinio matavimo funk-

cija yra deaktyvinta.

Jei baterijos simbolis mirksi, baterijas ar akumuliatoriaus

celes turite pakeisti. Toliau matuoti negalima.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius. Nau-

dokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar aku-

muliatorius.

 Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išim-

kite iš jo baterijas ar akumuliatorius. Ilgiau sandėliuoja-

mos baterijos ir akumuliatoriai dėl korozijos gali pradėti irti

ir savaime išsikrauti.

Naudojimas

Parengimas naudoti

 Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesiogi-

nio saulės spindulių poveikio.

 Saugokite prietaisą nuo aukštos temperatūros ir

temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgą laiką au-

tomobilyje. Esant dideliems temperatūros pokyčiams,

prieš naudodami prietaisą leiskite jo temperatūrai susivie-

nodinti su aplinkos temperatūra.

 Saugokite, kad matavimo prietaisas nenukristų ir ne-

būtų sutrenkiamas. Po stipraus išorinio poveikio matavi-

mo prietaisui, prieš tęsdami darbą, visada turėtumėte at-

likti tikslumo patikrinimą (žr. „Prietaiso tikslumo

tikrinimas“, 271 psl.).

Įjungimas ir išjungimas

 Nepalikite įjungto matavimo prietaiso be priežiūros, o

baigę su prietaisu dirbti, jį išjunkite. Lazerio spindulys

gali apakinti kitus žmones.

Norėdami matavimo prietaisą įjungti, galite pasirinkti vieną iš

šių galimybių:

–Paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką 16: prietaisas

įjungiamas ir veikia ilgio matavimo režimu. Lazeris neįjun-

giamas.

– Trumpai paspauskite matavimo mygtuką 7: įjungiamas ma-

tavimo prietaisas ir lazeris. Matavimo prietaisas veikia ilgio

matavimo režimu.

– Ilgai spauskite matavimo mygtuką 7: įjungiamas matavimo

prietaisas ir lazeris. Matavimo prietaisas veikia nuolatinio

matavimo režimu.

 Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus asmenis ar gyvū-

nus ir nežiūrėkite į lazerio spindulį patys, net ir būdami

atokiau nuo prietaiso.

Norėdami prietaisą išjungti, ilgai spauskite įjungimo-išjungi-

mo mygtuką 16.

Jei apytikriai per 5 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas,

kad būtų taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiš-

kai išsijungia.

Prietaisui automatiškai išsijungus, visos išsaugotos vertės iš-

lieka.

Matavimas

Įjungus matavimo prietaisą, automatiškai įsijungia ilgio mata-

vimo funkcija arba nuolatinis matavimas. Kitas matavimo

funkcijas galite nustatyti spausdami atitinkamos funkcijos

mygtuką (žr. „Matavimo funkcijos“, 266 psl.).

Kiekvieną kartą įjungus matavimo prietaisą, kaip bazinė

plokštuma iš karto būna nustatytas matavimo prietaiso užpa-

kalinis kraštas. Spausdami bazinės plokštumos mygtuką 8,

bazinę plokštumą galite keisti (žr. „Bazinės plokštumos pasi-

rinkimas (žr. pav. A– E)“,266 psl.).

Pasirinkus matavimo funkciją ir bazinę plokštumą, spaudžiant

matavimo mygtuką 7 atliekami kiti žingsniai.

Matavimo prietaisą pasirinkta bazine matavimo plokštuma

padėkite ant norimos matavimo linijos (pvz., sienos).

Kad įjungtumėte lazerio spindulį, trumpai paspauskite mata-

vimo mygtuką 7.

 Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus asmenis ar gyvū-

nus ir nežiūrėkite į lazerio spindulį patys, net ir būdami

atokiau nuo prietaiso.

Nusitaikykite lazerio spinduliu į

nusitaikymo paviršių. Kad pra-

dėtumėte matavimą, trumpai paspauskite matavimo mygtuką

Esant įjungtam nenutrūkstamam lazerio spinduliu, matuoti

pradedama jau po pirmo matavimo mygtuko 7 paspaudimo.

Esant nuolatinio matavimo funkcijai, matavimas įjungiamas

iškart įjungiant funkciją.

Matavimo vertė paprastai parodoma maždaug po 0,5 s, vė-

liausiai po 4 s. Matavimo trukmė priklauso nuo atstumo, švie-

sos sąlygų ir nusitaikymo paviršiaus atspindžio. Apie mata-

vimo pabaigą praneša garsinis signalas. Matavimui pasibai-

gus, lazerio spindulys išjungiamas automatiškai.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 265 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

266 | Lietuviškai

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Jei nusitaikius, maždaug per 20 s neatliekamas joks matavi-

mas, kad būtų taupomos baterijos, prietaisas išsijungia auto-

matiškai.

Bazinės plokštumos pasirinkimas (žr. pav. A – E)

Matavimui atlikti galite pasirinkti vieną iš keturių bazinių

plokštumų:

– matavimo prietaiso užpakalinis kraštas arba į šoną atlenkto

atraminio kaiščio priekinis kraštas 18 (pvz., pridedant prie

išorinių kampų),

– atgal atlenkto atraminio kaiščio 18 smaigalys (pvz., matuo-

jant iš kampo),

– matavimo prietaiso priekinis kraštas (pvz., matuojant nuo

salo krašto),

–sriegis 21 (pvz., matuojant su stovu).

Norėdami pasirinkti bazinę plokštumą, pakartotinai spauskite

mygtuką 8, kol ekrane pasirodys norima bazinė plokštuma.

Kiekvieną kartą įjungus matavimo prietaisą, iš karto būna nu-

statyta matavimo prietaiso užpakalinio krašto bazinė plokštu-

ma.

Jei matavimas jau yra atliktas (pvz., matavimo vertės rodo-

mos matavimo verčių sąraše), bazinės plokštumos keisti ne-

begalima.

Nenutrūkstamas lazerio spindulys

Jei reikia, galite nustatyti, kad matavimo prietaisas skleistų

nenutrūkstamą lazerio spindulį. Tuo tikslu paspauskite nenu-

trūkstamo lazerio spindulio mygtuką 2. Ekrane nuolat dega

pranešimas „LASER“.

 Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus asmenis ar gyvū-

nus ir nežiūrėkite į lazerio spindul

į patys, net ir būdami

atokiau nuo prietaiso.

Esant tokiam nustatymui, lazerio spindulys lieka įjungtas ir

tarp matavimų, todėl norint matuoti, tik vieną kartą trumpai

reikia paspausti matavimo mygtuką 7.

Norėdami išjungti nenutrūkstamą lazerio spindulį, dar kartą

paspauskite mygtuką 2 arba išjunkite matavimo prietaisą.

Jei nenutrūkstamas lazerio spindulys išjungiamas vykstant

matavimui, matavimas automatiškai pabaigiamas.

Ekrano apšvietimas

Norėdami įjungti ar išjungti ekrano apšvietimą, spauskite

mygtuką 11. Jei praėjus 10 s po ekrano apšvietimo įjungimo

nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad būtų taupomos bateri-

jos, apšvietimas išjungiamas.

Garsinis signalas

Norėdami įjungti ar išjungti garsinį si-

gnalą, pakartotinai spauskite funkci-

jos keitimo mygtuką 3, kol ekrane at-

siras garso nustatymo indikatorius.

Spausdami pliuso mygtuką 6 ar minu-

so mygtuką 12, nustatykite pageidau-

jamą garsumą.

Matavimo prietaisą išjungiant ar įjungiant, pasirinktas garso

nustatymas išsaugomas.

Matavimo vienetų keitimas

Norėdami, kad būtų parodomos matavimo vertės, bet kada

galite pakeisti matavimo vienetus.

Galima pasirinkti iš šių matavimo vienetų:

– Ilgio matavimas: m, cm, mm,

– Ploto matavimas: m

–Tūrio matavimas: m

Norėdami pakeisti matavimo viene-

tus, pakartotinai spauskite funkcijos

keitimo mygtuką 3, kol ekrane atsiras

matavimo vienetų indikatorius.

Spausdami pliuso mygtuką 6 ar minu-

so mygtuką 12, nustatykite pageidau-

jamą matavimo vienetą.

Matavimo funkcijos

Paprastas ilgio matavimas

Norėdami matuoti ilgį, pakartotinai spauskite mygtuką 4, kol

ekrane pasirodys ilgio matavimo simbolis .

Norėdami nusitaikyti ir matuoti, vieną

kartą trumpai paspauskite matavimo

mygtuką 7.

Matavimo vertė rodoma rezultato ei-

lutėje c.

Vieną po kito atlikus kelis ilgio matavi-

mus, matavimo verčių eilutėse a paro-

domi paskutinių matavimų rezultatai.

Nuolatinis matavimas

Atliekant nuolatinį matavimą, matavimo prietaisą galima ar-

tinti link nusitaikymo taško, artinant matavimo vertė atnauji-

nama maždaug kas 0,5 s. Pvz., jūs galite tolti nuo sienos iki

tam tikro norimo atstumo – ekrane visada bus rodoma esa-

mas nuotolis.

Kad prietaisas atliktų nuolatinį matavimą, pirmiausia pasirin-

kite ilgio matavimo funkciją ir spauskite matavimo mygtuką 7

tol, kol ekrane pasirodys nuolatinio matavimo simbolis .

Lazeris įjungiamas ir matavimas pradedamas iškart.

Esamoji matavimo vertė rodoma re-

zultato eilutėje c.

Trumpai paspaudus matavimo mygtu-

ką 7, nuolatinis matavimas nutraukia-

mas. Paskutinė matavimo vertė rodo-

ma rezultato eilutėje c. Ilgai spau-

džiant matavimo mygtuką 7, vėl įsi-

jungia nuolatinio matavimo režimas.

Po 5 min. nuolatinis matavimas automatiškai išsijungia. Pa-

skutinė matavimo vertė rodoma rezultato eilut

ėje c.

Minimalaus ir maksimalaus atstumo matavimas

(žr. pav. F–G)

Minimalaus atstumo matavimas skirtas trumpiausiam atstu-

mui nuo stabilaus atskaitos taško nustatyti. Jis naudojamas

nustatant statmenis arba horizontales.

Maksimalaus atstumo matavimas skirtas ilgiausiam atstumui

nuo stabilaus atskaitos taško nustatyti. Jis naudojamas nusta-

tant įstrižaines.

Norėdami atlikti paprastą minimalaus ar maksimalaus atstu-

mo matavimą, pirmiausia pasirinkite ilgio matavimo funkciją ir

tada paspauskite mygtuką 13. Rezultato eilutėje c rodomas

minimalaus atstumo matavimo simbolis „min“. Norėdami at-

OBJ_BUCH-947-007.book Page 266 Friday, July 8, 2016 10:44 AM