GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第117页

Türkçe | 117 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) Şekli göst erilen elemanlar Şekli gösterilen cihaz elemanlarının n umaraları ölçme cihazı- nın şeklinin bulunduğu grafik sayfasında bulunma ktadır. 1 Dayama pim i …

116 | Türkçe

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

 Bu elektrikli el aleti bir uyarı etiketi ile teslim edilir

(grafik sayfasındaki ölçme cihazının şekli üzerinde 19

numara ile gösterilmektedir).

 Uyarı etiketindeki metin kendi dilinizde değilse, ilk kul-

lanımdan önce cihaz ekinde teslim edilen kendi diliniz-

deki uyarı etiketini mevcut uyarı etiketi üzerine yapış-

tırın.

Lazer ışınını başkalarına veya hayvanlara

doğrultmayın ve kendiniz de doğrudan

veya yansıyarak gelen lazer ışınına bak-

mayın. Aksi takdirde başkalarının gözünü

kamaştırabilir, kazalara neden olabilir veya

gözlerde hasara neden olabilirsiniz.

 Lazer ışını gözünüze gelecek olursa gözlerinizi bilinçli

olarak kapatın ve hemen başınızı başka tarafa çevirin.

 Lazer donanımında hiçbir değişiklik yapmayın.

 Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmayın. La-

zer gözlüğü insan gözünü lazer ışınından korumaz, ancak

lazer ışınının daha iyi görülmesini sağlar.

 Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte

kullanmayın. Lazer gözlüğü mor ötesi ışınlarına (UV) karşı

tam olarak koruma sağlamaz ve renk algılamasını azaltır.

 Ölçme cihazını sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal ye-

dek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu yolla ölçme ci-

hazının güvenliğini her zaman sağlarsınız.

 Çocukların denetiminiz dışında lazerli ölçme cihazını

kullanmasına izin vermeyin. Çocuklar istemeden başka-

larının gözünü kamaştırabilir.

 Bu ölçme cihazı ile yakınında yanıcı sıvılar, gazlar veya

tozların bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde ça-

lışmayın. Ölçme cihazı içinde toz veya buharları tutuştura-

bilecek kıvılcımlar üretilebilir.

Ürün ve işlev tanımı

Lütfen ölçme cihazının bulunduğu kapağı açın ve kullanım kıla-

vuzunu okuduğunuz sürece bu kapağı açık tutun.

Usulüne uygun kullanım

Bu ölçme cihazı; uzaklıkların, uzunlukların, yüksekliklerin, ara-

lıkların ölçülmesi ile yüzey ve hacimlerin hesaplanması için ta-

sarlanmıştır. Bu ölçme cihazı hem kapalı mekanlarda hem de

açık havada ölçüm yapmaya uygundur.

Teknik veriler

Dijital lazerli uzaklıkölçer GLM 150 GLM 250 VF

Ürün kodu

3 601 K72 000 3 601 K72 100

Hedef optiği

– 

Ölçme alanı

0,05–150 m

0,05–250 m

Ölçme hassaslığı (tipik) ±1,0mm

±1,0mm

En küçük gösterge birimi 0,1 mm 0,1 mm

İşletme sıcaklığı

–10°C...+50°C

Saklama sıcaklığı –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C

Maksimum nispi hava nemi

90 % 90 %

Lazer sınıfı

Lazer tipi

635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW

Lazer ışını çapı (25 °C’de) yak.

–10m uzaklıkta

– 150 m uzaklıkta

6mm

90 mm

6mm

90 mm

Bataryalar

Akü hücreleri

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

Batarya kullanım ömrü, yak.

–Tekil ölçümler

–Sürekli ölçüm

30000

Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014’e göre 0,24 kg 0,24 kg

Ölçüleri

66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm

Koruma türü

IP 54 (Toza ve püsküren suya

karşı korunmalı)

IP 54 (Toza ve püsküren suya

karşı korunmalı)

OBJ_BUCH-947-007.book Page 116 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Türkçe | 117

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen cihaz elemanlarının numaraları ölçme cihazı-

nın şeklinin bulunduğu grafik sayfasında bulunmaktadır.

1 Dayama pimi kilidi

2 Sürekli lazer ışını tuşu

3 Fonksiyon değiştirme tuşu

4 Uzunluk, yüzey ve hacim ölçüm tuşu

5 Sonuç tuşu

6 İmpuls tuşu

7 Ölçme/Sürekli ölçme tuşu

8 Referans düzlem seçme tuşu

9 Display

10 Hedef optiği vizörü (GLM 250 VF)

11 Display aydınlatma tuşu

12 Eksi tuşu

13 Minimum ve maksimum ölçüm tuşu

14 Su terazisi

15 Ölçme değeri listesi tuşu

16 Hafıza/Silme tuşu açma/kapama tuşu

17 Taşıma halkası yuvası

18 Dayama pimi

19 Lazer uyarı etiketi

20 Seri numarası

21 1/4"-Diş

22 Batarya gözü

23 Batarya gözü kapak kilidi

24 Doğrultma yardımcısı

25 Hedef optiği penceresi (GLM 250 VF)

26 Algılama merceği

27 Lazer ışını çıkma yeri

28 Koruyucu çanta

29 Taşıma halkası

30 Sehpa*

31 Lazer gözlüğü*

32 Lazer hedef tablası*

* Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kap-

samında değildir.

Gösterge elemanları

a Ölçme değeri satırları

b Hata göstergesi “ERROR”

c Sonuç satırı

d Ölçme değeri listesi göstergesi

e Ölçme fonksiyonları

Uzunluk ölçümü

Yüzey ölçümü

Hacim ölçümü

Sürekli ölçüm

min

max Minimum ve maksimum ölçüm

Tekli pisagor ölçümü

İkili pisagor ölçümü

Kombine pisagor ölçümü

Trapez ölçüm

Zaman ayar fonksiyonu

Duvar yüzeyi ölçümü

Sınırlama fonksiyonu

f Batarya uyarısı

g Ölçme için referans düzlem

h Lazer açık

i Sıcaklık uyarısı

Montaj

Bataryaların takılması/değiştirilmesi

Bu ölçme cihazının alkali mangan bataryalarla kullanılması

tavsiye edilir.

1,2V akülerle 1,5V bataryalara oranla daha az ölçüm yapıla-

bilir.

Batarya gözünü 22 açmak için kilidi 23 konumuna çevirin ve

batarya gözünü dışarı çekin .

Bataryaları veya aküleri yerleştirirken batarya gözündeki şek-

le bakarak doğru kutuplama yapın.

Batarya sembolü Display’de ilk kez göründüğünde daha en

azından 100 ölçme işlemi yapılabilir. Sürekli ölçüm fonksiyo-

nu pasif haldedir.

Batarya sembolü yanıp söndüğünde bataryaları veya akü

hücrelerini değiştirmelisiniz. Artık ölçme yapmak mümkün

değildir.

Bütün bataryaları veya aküleri aynı anda değiştirin. Daima ay-

nı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını veya akülerini kul-

lanın.

 Ölçme cihazını uzun süre kullanmayacaksanız batarya-

ları veya aküleri çıkarın. Uzun süre kullanım dışı kaldıkla-

rında bataryalar veya aküler korozyona uğrar ve kendilikle-

rinden boşalırlar.

A) Lazer ışını yüzeyden ne kadar iyi geri yansıtılırsa (aynanın yansıtması gibi değil dağılıcı olarak) ve lazer noktası ortam aydınlığına göre ne kadar aydın-

lıksa (örneğin iç mekanlarda veya alaca karanlıklarda) lazer ışınının erişim uzaklığı da o kadar büyük olur). Elverişsiz koşullarda (örneğin açık havada

şiddetli güneş ışığı altında yapılan ölçmelerde) hedef tablasının kullanılması gerekli olabilir.

B) Şiddetli güneş ışını veya iyi yansıtma yapmayan yüzeyler gibi elverişsiz koşullarda maksimim sapma ±20 mm’dir – 150 m’lik mesafede. Elverişli ko-

şullarda ±0,05 mm/m’lik bir etki hesaba katılmalıdır.

C) Sürekli ölçüm fonksiyonunda maksimum işletme sıcaklığı + 40 °C’dir.

D) Lazer çizgisinin genişliği yüzey özelliklerine ve ortam koşullarına bağlıdır.

E) 1,2 voltluk akü hücreleri ile 1,5 voltluk bataryalara oranla daha az ölçme imkanı vardır. Belirtilen batarya kullanım ömrü Display aydınlatması ve sesli

sinyal olmadan yapılan ölçümlere ilişkindir.

Ölçme cihazınızın tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numarası 20 ile olur.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 117 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

118 | Türkçe

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

İşletme

Çalıştırma

 Ölçme cihazınızı nemden/ıslaklıktan ve doğrudan gü-

neş ışınından koruyun.

 Tarama cihazını aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık farklılık-

larına maruz bırakmayın. Cihazınızı örneğin uzun süre

otomobil içinde bırakmayın. Büyük sıcaklık farklarına uğra-

dığı zaman cihazınızı hemen kullanmayın, önce sıcaklığın

dengelenmesini bekleyin sonra kullanın.

 Ölçme cihazını şiddetli çarpma ve düşmelerden koru-

yun. Ölçme cihazı dışarıdan şiddetli bir etkiye maruz kaldı-

ğında çalışmaya devam etmeden önce bir hassaslık kontro-

lü yapmalısınız (Bakınız: “Ölçme cihazının hassaslık kon-

trolü”, sayfa 123).

Açma/kapama

 Açık durumdaki ölçme cihazını bırakıp gitmeyin ve işi-

niz bitince cihazı kapatın. Lazer ışını başkalarının gözünü

alabilir.

Ölçme cihazını açmak için aşağıdaki seçeneklere sahipsiniz:

–Açma/kapama tuşuna 16 basın: Ölçme cihazı açılır ve

uzunluk ölçme fonksiyonunda bulunur. Lazer açılmaz.

– Ölçme tuşuna 7 kısa süre basma: Ölçme cihazı ve lazer açı-

lır. Ölçme cihazı uzunluk ölçümü fonksiyonunda bulunur.

– Ölçme tuşuna 7 uzun süre basma: Ölçme cihazı ve lazer açı-

lır. Ölçme cihazı sürekli ölçüm fonksiyonunda bulunur.

 Lazer ışınını kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve

uzak mesafeden de olsa lazer ışınına bakmayın.

Ölçme cihazını kapatmak için açma/kapama tuşuna 16 uzun

süre basın.

Yaklaşık 5 dakika boyunca ölçme cihazında hiçbir tuşa basıl-

mazsa ölçme cihazı bataryaları korumak üzere otomatik ola-

rak kapanır.

Cihaz otomatik olarak kapandığında hafızaya alınmış bütün

değerler korunur.

Ölçme işlemi

Açıldıktan sonra ölçme cihazı daima uzunluk ölçümü veya sü-

rekli ölçüm fonksiyonunda bulunur. Diğer ölçme fonksiyonla-

rını ilgili fonksiyon tuşuna basarak ayarlayabilirsiniz (Bakınız:

“Ölçme fonksiyonları”, sayfa 119).

Cihaz açıldıktan sonra ölçüm için referans düzlemi olarak ci-

hazın arka kenarı seçilmiştir. Referans düzlemi tuşuna 8 basa-

rak referans düzlemini değiştirebilirsiniz (Bakınız: “Referans

düzlemlerin seçilmesi (Bakınız: Şekiller A–E)”, sayfa 118).

Ölçme fonkisonu ve referans düzlemi seçildikten sonra diğer

bütün adımlar ölçme tuşuna 7 basarak gerçekleştirilir.

Ölçme cihazını seçilmiş bulunan referans düzlemi ile istediği-

niz ölçme çizgisine yerleştirin (Örneğin duvara).

Lazer ışınını açmak için ölçme tuşuna 7 kısa süre basın.

 Lazer ışınını kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve

uzak mesafeden de olsa lazer ışınına bakmayın.

Lazer ışınını hedef yüzeye doğrultun. Ölçme işlemini başlat-

mak için ölçme tuşuna 7 yeniden kısa süre basın.

Sürekli lazer ışını açıldığında ölçme işlemi ölçme tuşuna 7 ilk

basılışta başlar. Sürekli ölçüm fonksiyonunda ölçme işlemi

fonksiyon açıldıktan hemen sonra başlar.

Ölçme değeri tipik olarak 0,5 saniye, en geç 4 saniye sonra

gösterilir. Ölçme işleminin süresi uzaklığa, ışık koşullarına ve

hedef yüzeyin yansıtma özelliklerine bağlıdır. Ölçümün bittiği

sesli bir sinyalle bildirilir. Ölçme işlemi bittikten sonra lazer

ışını otomatik olarak kapanır.

Nişan almadan kesme lazeri yaklaşık 20 saniye içinde ölçme

yapmazsa, lazer ışını bataryaları korumak üzere otomatik ola-

rak kapanır.

Referans düzlemlerin seçilmesi (Bakınız: Şekiller A –E)

Ölçme işlemi için dört farklı referans düzleminden birini seçe-

bilirsiniz:

– Ölçme cihazının arka kenarı veya yana açılmış dayama pi-

minin 18 ön kenarı (örneğin bir dış kenara dayamada),

– Arkaya katlanmış dayama piminin 18 ucu (örneğin köşeler-

den ölçme için),

– Ölçme cihazının ön kenarı (örneğin bir masa kenarından iti-

baren ölçmede),

–Diş 21 (örneğin sehpa ile ölçümler için).

Referans düzlemi seçmek için tuşa 8 Display’de istediğiniz re-

ferans düzlemi görününceye kadar basın. Ölçme cihazının her

açılışında referans düzlem olarak ölçme cihazının arka kenarı

ayarlanır.

Yapılan ölçmeden sonra referans düzlemin değiştirilmesi (ör-

neğin ölçme değeri listesinde ölçme değerleri gösteriminde)

mümkün değildir.

Sürekli lazer ışını

Gerektiğinde ölçme cihazınızı sürekli lazer ışınlarına çevirebi-

lirsiniz. Bunu yapmak için sürekli lazer ışını tuşuna 2 basın.

Display’de “LASER” göstergesi sürekli olrak yanar.

 Lazer ışınını kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve

uzak mesafeden de olsa lazer ışınına bakmayın.

Lazer ışını bu ayarda ölçme işlemlerinin arasında da açık kalır,

ölçme yapmak için ölçme tuşuna 7 sadece bir kere basmak ge-

rekir.

Sürekli lazer ışınını kapatmak için tuşa 2 yeniden basın veya

ölçme cihazını kapatın.

Bir ölçme işlemi esnasında sürekli lazer ışını kapatılırsa ölçme

işlemi de otomatik olarak sonlandırılır.

Display aydınlatması

Display aydınlatmasını açmak ve kapatmak için tuşa 11 basın.

Display aydınlatması açıldıktan sonra 10 saniye içinde her-

hangi bir tuşa basılmazsa, bataryaları korumak üzere Display

aydınlatması kapatılır.

Sesli sinyal

Sesli sinyali açmak ve kapatmak için

fonksiyon seçme tuşuna 3 Display’de

ses ayarı göstergesi görününceye ka-

dar basın. İmpuls tuşuna 6 veya eksi

tuşuna 12 basarak istediğiniz ayarı

seçin.

Seçilen ses ayarı ölçme cihazı kapatı-

lıp açılıncaya kadar korunur.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 118 Friday, July 8, 2016 10:44 AM