GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第234页

234 | Slovensko 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools V skupni poti 7,0 m manjka 0,2 m, da bi označevalna vrednost 0,6 m bila 12-krat vsebovana. Povečajte razmak med merilnim orodjem in izhodiščno točko za 0,2 m, i…

Slovensko | 233

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Časovno zamaknjeno merjenje dolžine

Časovno zamaknjeno merjenje dolžine pomaga npr. pri mer-

jenju na težko dostopnih mestih ali če se naj preprečijo premi-

ki merilnega orodja med merjenjem.

Za časovno zamaknjeno merjenje dolžine pritisnite tipko za

menjavo funkcije 3 tolikokrat, da se na displeju pojavi prikaz

za časovno zamaknjeno merjenje dolžine .

V vrstici za merilne vrednosti a se pojavi prikaz za sprožitev do

merjenja. Časovni interval se lahko nastavi s pritiskom tipke

plus 6 oz. minus 12 med 1 s in 60 s.

Za vklop laserskega žarka in ciljanje

na ciljno točko nato pritisnite tipko

merjenje 7. Ponovno pritisnite tipko

merjenje 7 za sprožitev merjenja.

Merjenje se opravi po izbranem ča-

sovnem intervalu. Merilna vrednost

se prikaže v vrstici z rezultatom c.

Seštevanje in odštevanje merilnih re-

zultatov ter merjenje minimuma in maksimuma pri časovno

zamaknjenem merjenju dolžine ni mogoče.

Merjenje stenske površine (glejte sliko L)

Z merjenjem stenske površine se izračuna vsota večjega šte-

vila posameznih površin s skupno višino.

Kot v prikazanem primeru se naj izračuna skupna površina ve-

čjega števila sten z enako višino prostora A, vendar z različni-

mi dolžinami B.

Za merjenja površine stene pritisnite tipko za menjanje funk-

cije 3 tolikokrat, da se na displeju pojavi prikaz za merjenje

površine stene .

Kot pri merjenju dolžine, sedaj izmerite višino prostora A. Me-

rilna vrednost („cst“) se prikaže v zgordnji vrstici z merilnimi

vrednostmi a. Laser ostane vklopljen.

Nato izmerite dolžino B

prve stene.

Površina se samodejno izračuna in

prikaže v vrstici z rezultatom c. Meril-

na vrednost za dolžino se nahaja v

sredinski vrstici z merilnimi vrednost-

mi a. Laser ostane vklopljen.

Nato izmerite dolžino B

druge stene.

V sredinski vrstici z merilnimi vredno-

sti a se prikaže posamezna merilna

vrednost, ki se sešteje k dolžini B

Vsota obeh dolžin („sum“, ki se prika-

že v spodnji vrstici za merilne vredno-

sti a) se pomnoži s shranjeno višino

A. Vrednost skupne površine se pri-

kaže v vrstici z rezultatom c.

Lahko izmerite poljubno veliko število dolžin B

, ki se nato sa-

modejno seštejejo in pomnožijo z višino A.

Predpogoj za pravilni izračun površine je, da je prva izmerjena

dolžina (v tem primeru je to višina prostora A) identična za vse

delne površine.

Za novo merjenje površine stene z novo višino prostora A pri-

tisnite trikrat tipko 16.

Označevalna funkcija (glejte sliko M)

Označevalna funkcija služi za prenos fiksne poti (označevalne

vrednosti), ki se ali izmeri ali vnese. Npr. pomaga pri označe-

vanju razdalj za vmesne stene pri suhi gradnji.

Za označevalno funkcijo pritisnite tipko za menjavo funkcije 3

tolikokrat, dokler se na displeju ne pojavi prikaz za označeval-

no funkcijo .

Označevalna vrednost se lahko nastavi, kot sledi:

– Za vnos poznane vrednosti pritisnite tipko plus 6 oz. minus

12 tako dolgo, dokler se ne prikaže željena vrednost v zgor-

nji vrstici z merilnimi vrednostmi a. Z dogim pritiskanjem

na tipko plus 6 oz. minus 12 tečejo vrednosti kontinuirano

naprej. Laser se še ne vklopi.

– Za merjenje označevalne vrednosti pritisnite tipko merje-

nje 7 enkrat za kratek čas za ciljanje in ponovno za kratek

čas za merjenje. Nato ostane laserski žarek vklopljen.

– Izmerjenja ali podana referenčna vrednost se lahko korigi-

ra s pritiskom na tipko plus 6 oz. minus 12.

Po določitvi označevalne vrednosti pritisnite za dalj časa tipko

merjenje 7, tako pričnete z merjenjem.

Sedaj premaknite merilno orodje za označitev v željeno smer.

V vrstici z rezultatom c se tekoče prikazuje aktualna merska

vrednost celotne skupne merilne poti. V zgornji vrstici z meril-

nimi vrednostmi a se še kar naprej nahaja izbrana označeval-

na funkcija.

V sredinski in spodnji vrstici merilnih vrednosti a se nahaja

faktor („x“), vrednost – za kolikokrat je označevalna vre-

dnost vsebovana v skupni poti merilne vrednosti, in razlika

(„dif“) med celoštevilnim večkratnikom označevalne vredno-

sti in skupne poti.

Če je skupna pot merilne vrednosti nekoliko manjša kot celo-

številni večkratnik, potem se prikažejo negativna diferenčna

vrednost in naslednji višji večkratnik označevalne vrednosti.

Merilno orodje premikajte tako dolgo, da se v sredinski vrstici

merilnih vrednosti a nahaja željen večkratnik označevalne

funkcije in diferenčna vrednost v spodnjni vrstici merilnih vre-

dnosti znaša a „0,0 m“. Nato prenesite referenčno točko mer-

jenja.

Primeri:

a) pozitivna diferenčna vrednost:

7,4m=(12x0,6m)+0,2m

V skupni poti 7,4 m se 12-krat nahaja

označevalna vrednost 0,6 m. Poleg

tega vsebuje skupna pot še ostanek

razlike 0,2 m. Skrajšajte razmak med

merilnim orodjem in izhodiščno točko

za diferenčno vrednost 0,2 m, in nato

prenesite dolžine.

b) negativna diferenčna vrednost:

7,0 m = (12 x 0,6 m) – 0,2 m

OBJ_BUCH-947-007.book Page 233 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

234 | Slovensko

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

V skupni poti 7,0 m manjka 0,2 m, da

bi označevalna vrednost 0,6 m bila

12-krat vsebovana. Povečajte razmak

med merilnim orodjem in izhodiščno

točko za 0,2 m, in nato prenesite dol-

žino.

S kratkim pritiskom na tipko merjenje

7 prekinete označevalno funkcijo. Če držite na tipko merjenje

7 dalj časa pritisnjeno, ponovno zaženete označevalno funkci-

jio (z isto označevalno vrednostjo).

Označevalna funkcija se po 5 min avtomatsko izklopi. Za po-

prešnjo zapustitev funkcije pritisnite eno izmed tipk za meril-

ne funkcije.

Seznam zadnjih merilnih vrednosti

Merilno orodje si shrani zadnjih 30 merilnih rezultatov in nji-

hove izračune in jih prikaže v povratnem vrstnem redu (zadnjo

merilno vrednost najprej.

Za priklic shranjenih meritev pritisni-

te tipko 15. Na displeju se pojavi re-

zultat zadnjega merjenja, k temu še

indikator za seznam merilnih vredno-

sti d ter števec za oštevilčenje prika-

zanih meritev.

Če pri ponovnem pritisku tipke 15 ni

shranjenih nobenih drugih meritev, se merilno orodje menja

nazaj v zadnjo merilno funkcijo. Za zapustitev seznama z me-

rilnimi rezultati pritisnite eno izmed tipk za merilne funkcije.

Za končanje merjenja minimuma/maksimuma pritisnite za

kratek čas na tipko za merjenje 16. Če želite izbrisati celotni

seznam z merilnimi vrednostmi, držite pritisnjeno tipko se-

znama merilnih vrednosti 15 in istočasno za kratek čas tipko

16.

Brisanje merskih vrednosti

S kratkim pritiskom na tipko 16 lahko v vseh funkcijah merje-

nja izbrišete zadnje izračunane posamezne merske vrednosti.

Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko izbrišete vse posa-

mezne merske vrednosti v obratnem vrstnem redu.

V funkciji merjenja površine stene se s prvim kratkim priti-

skom tipke 16 izbriše zadnja posamezna merska vrednost, pri

drugem pritisku pa vse dolžine B

, pri tretjem pritisku višina

stene A.

Seštevanje merilnih vrednosti

Če želite merilne vrednosti seštevati, morate najprej izvesti

poljubno meritev ali izberite vnos iz seznama merilnih vredno-

sti. Nato pritisnite tipko plus 6. Na displeju se v potrditev pri-

kaže „+“. Nato izvedite drugo meritev ali izberite drug vnos iz

seznama merskih vrednosti.

Za odpoklic vsote obeh meritev priti-

snite tipko z rezultatom 5. V vrsticah z

merilno vrednostjo a se prikaže izra-

čun, vsota se nahaja v vrstici z rezulta-

tom c.

Po izračunu vsote lahko k temu rezul-

tatu seštejete druge merilne vred-

nosti ali vnose merilnih vrednosti, če pred vsakih merjenjem

pritisnete konkretno tipko plus 6. Seštevanje se konča s priti-

skom tipke za rezultat 5.

Navodila za seštevanje:

– Vrednosti dolžin, površin in prostornin se ne morejo meša-

no seštevati. Če npr. seštejete vrednost dolžine in površi-

ne, se pri pritisku tipke za rezultat 5 za kratek čas pojavi na

displeju „ERROR“. Nato menja merilno orodje v zadnjo ak-

tivno merilno funkcijo.

– Sešteje se vedno rezultat ene meritve (npr. vrednost pro-

stornine), pri stalnih meritvah pa merilna vrednost, ki je

prikazana v vrstici z rezultatom c. Ni možno seštevanje po-

sameznih merilnih vrednosti iz vrstic z merilnimi vrednost-

mi a.

– Pri časovno zakasnelem merjenju dolžine in pri funkciji

označevanja ni možno seštevanje, začeto seštevanje se pri

menjavi v te funkcije prekine.

Odštevanje merskih vrednosti

Za odštevanje merilnih vrednosti pri-

tisnite tipko minus 12, na displeju se

pojavi v potrditev „–“. Nadaljni po-

stopek je analogen postopku „Sešte-

vanje merilnih vrednosti“.

Navodila za delo

Splošna navodila

Sprejemna leča 26 in izhod laserskega žarka 27 med meritvijo

ne smeta biti zakrita.

Merilno orodje se med merjenjem ne sme premikati (z izjemo

funkcij stalnega merjenja in merjenja maksimuma/minimuma

in označevalne funkcije). Zaradi tega po možnosti položite

merilno orodje ob ali na fiksne prislonitvene ali naležne povr-

šine.

Vplivi na merilno območje

Merilno območje je odvisno od svetlobnih razmer in odbojnih

lastnosti ciljne površine. Za boljšo vidljivost laserskega žarka

pri opravilih na prostem in pri močnem vpadu sonca uporabi-

te očala za vidnost laserskega žarka 31 (pribor) in lasersko

ciljno tablo 32 (pribor) ali pa osenčite ciljno površino.

Vplivi na rezultat meritve

Zaradi fizikalnih učinkov ne moremo izključiti napak pri merje-

nju na več vrstah površin. To so naslednje površine:

– prozorne površine (npr. steklo, voda),

– zrcalne površine (npr. polirana kovina, steklo),

– porozne površine (npr. izolirni materiali),

– strukturirane površine (npr. grob omet, naravni kamen).

Na teh površinah po potrebi uporabite lasersko cilijno tablo

32 (pribor).

Poleg tega so napačne meritve možne na ciljnih površinah, na

katere ste poševno ciljljali.

Prav tako lahko na mersko vrednost vplivajo zračni sloji različ-

nih temperatur ali pa indirektne reflekcije.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 234 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Slovensko | 235

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Meritev z nastavitvenim zatičem (glejte slike B, C, F in G)

Uporaba nastavitvenega zatiča 18 je primerna na primer za

meritve iz kotov (diagonala prostora) ali iz težko dostopnh

mest, kakršno je na primer vodilo rolete.

Pritisnite na zaskočko 1 nastavitvenega zatiča, da bi razklopili

ali poklopili zatič ali spremenili njegov položaj.

Za merjenja iz zunanjih kotov poklopite nastavitveni zatič na

stran, za merjenja od zadnjega roba nastavitvenega zatiča pa

ga poklopite nazaj.

Nastavite referenčno ravnino za merjenja z nastavitvenim za-

tičem tako, da ustrezno pritisnete tipko 8 (za merjenja s stran-

skim nastavitvenim zatičem od zadnjega roba merilnega orod-

ja).

Naravnavanje z libelo

Libela 14 omogoča enostavno vodoravno naravnavanje meril-

nega orodja. S tem lahko lažje ciljate na ciljne površine, še po-

sebej na daljše razdalje.

Libela 14 v kombinaciji z laserskim žarkom ni primerna za ni-

veliranje.

Ciljanje s ciljno optiko (GLM 250 VF) (glejte sliko N)

Vidna linija skozi ciljno optiko in laserski žarek potekata para-

lelno druga k drugi. Tako je omogočeno natančno ciljanje pre-

ko dolgih razdalj, ko laserske točke ni več moč videti s prostim

očesom.

Za ciljanje usmerite pogled skozi iskalo 10 ciljne optike. Pazi-

te na to, da bo okno 25 ciljne optike prosto in čisto.

Opozorilo: V območju v bližini se dejanska in dodana ciljna

točka ne pokrivata.

Viziranje s pomagalom za naravnavanje (glejte sliko O)

Naravnalna zareza 24 omogoči lažje ciljanje preko večjih raz-

dalj. V ta namen glejte vzdolž naravnalne zareze na strani me-

rilnega orodja. Laserski žarek poteka paralelno k tej vidni lini-

ji.

Delo s stativom (pribor)

Še posebej pri večjih razdaljah je nujna uporaba stativa. Po-

stavite merilno orodje s 1/4"-navojem 21 na menjalno ploščo

stativa 30 ali na običajni komercialni fotostativ. Privijte ga z

nastavitvenim vijakom menjalne plošče.

Ustrezno referenčno ravnino za meritev s stativom nastavite s

pritiskanjem tipke 8 (referenčna ravnina je navoj).

Napake – Vzroki in pomoč

Merilno orodje pri vsaki meritvi samo nadzi-

ra pravilno delovanje. Če ugotovi, da je pri-

šlo do okvare, je na zaslonu vidno samo še

utripanje simbola. V takem primeru, oziro-

ma če zgoraj navedeni ukrepi pri odstranitvi

napake ne pomagajo, prek Vašega trgovca

dostavite merilno orodje v servisno delavnico Bosch.

Preverjanje točnosti merilnega orodja

Natančnost merilnega orodja lahko preverite, kot sledi:

– Izberite merilno območje dolžine pribl. 1 do 10 m, ki se ne

spreminja in katerega dolžino zanesljivo poznate (npr. širi-

na prostora, odprtina vrat). Merilno območje se mora na-

hajati v notranjem prostoru, ciljna površina merjenja mora

biti gladka in se mora dobro odbijati.

– Območje izmerite 10-krat zaporedoma.

Vzrok Pomoč

Opozorilo o temperaturi (i) utripa, merjenje ni možno

Merilno orodje je izven

obratovalne temperature – 10 °C

do +50 °C (v funkciji trajnega

merjenja do +40 °C).

Počakajte, da bo merilno

orodje doseglo delovno

temperaturo

Prikaže se opozorilo o bateriji (f)

Baterijska napetost se zmanjšuje

(meritve so še možne)

Menjajte baterije oz.

akumulatorske baterije

Opozorilo o bateriji (f) utripa, merjenje ni možno

Premajhna baterijska napetost Menjajte baterije oz.

akumulatorske baterije

Prikaz „ERROR“ in „–––––“ na zaslonu

Preoster kot med laserskim

žarkom in ciljem.

Povečajte kot med

laserskim žarkom in

ciljem

Premočna refleksija ciljne ploskve

(na primer ogledalo) oziroma

prešibka refleksija ciljne ploskve

(na primer črna snov) ali

premočno osvetljena okolica.

Uporabite lasersko

ciljno tablo 32 (pribor)

Izhod laserskega žarka 27 oziroma

sprejemna leča 26 sta zarosena

(na primer zaradi hitre

temperaturne spremembe).

Izhod laserskega žarka

27 oziroma sprejemno

lečo 26 obrišite z mehko

krpo

Izračunana vrednost je večja kot

999999 m/m

Izračunavanje razdelite v

delne korake

Na zaslonu zgoraj utripa prikaz „ERROR“

Prištevanje/odštevanje merskih

vrednosti z različnimi merskimi

enotami

Prištevajte/odštevajte

samo merske vrednosti z

enakimi merskimi en

otami

Rezultat meritve ni prepričljiv

Nejasno reflektiranje ciljne

ploskve (na primer vode, stekla).

Pokrijte ciljno ploskev

Zakrit izhod laserskega žarka 27

oziroma zakrita sprejemna leča

26.

Izhod laserskega žarka

27 oziroma sprejemna

leča 26 naj bosta vedno

nezakrita

Ovira na poti laserskega žarka Laserska točka mora

ležati v celoti na ciljni

površini.

Nastavljena je napačna referenčna

ravnina

Izberite pravilno

referenčno ravnino za

meritev

Vzrok Pomoč

OBJ_BUCH-947-007.book Page 235 Friday, July 8, 2016 10:44 AM