GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第140页

140 | Česky 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools měřené dráze, a r ozdíl ( „dif“ ) mezi celočíselnými násobky vy- tyčovací hodnoty a celkovou dráhou. Je-li celková měřená dráha o něco menší než celočíselný ná- sob…

Česky | 139

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

c) Kombinované měření podle Pythagorovy věty

(viz obr. J)

Stiskněte tolikrát tlačítko změny funkce 3, až se na displeji ob-

jeví ukazatel pro kombinované měření podle Pythagorovy vě-

ty .

Změřte jako při měření délky úsečky „1“, „2“ a „3“ v tomto

pořadí. Dbejte na to, aby mezi úsečkou „1“ a hledanou úseč-

kou „E“ byl pravý úhel.

Po zakončení posledního měření se

výsledek hledané úsečky „E“ zobrazí

ve výsledkovém řádku c. Jednotlivé

naměřené hodnoty jsou v řádcích na-

měřených hodnot a.

d) Měření lichoběžníka (viz obr. K)

Stiskněte tolikrát tlačítko změny funkce 3, až se na displeji ob-

jeví ukazatel pro měření lichoběžníka .

Změřte jako při měření délky úsečky „1“, „2“ a „3“ v tomto

pořadí. Dbejte na to, aby měření úsečky „3“ začínalo přesně

na koncovém bodě úsečky „1“ a aby mezi úsečkami „1“ a „2“

a též „1“ a „3“ byl pravý úhel.

Po zakončení posledního měření se

výsledek hledané úsečky „E“ zobrazí

ve výsledkovém řádku c. Jednotlivé

naměřené hodnoty jsou v řádcích na-

měřených hodnot a.

Časově zpožděné měření délky

Časově zpožděné měření délky pomáhá např. při měření na

těžce přístupných místech nebo když se má zamezit pohybům

měřícího přístroje během měření.

Pro časově zpožděné měření délky stiskněte tolikrát tlačítko

změny funkce 3, až se na displeji objeví ukazatel časově zpož-

děného měření délky .

V řádku naměřené hodnoty a se zobrazí časový interval od ini-

cializace až do změření. Časový interval lze stlačením tlačítka

Plus 6 resp. Mínus 12 nastavit mezi 1 s a 60 s.

Poté stiskněte tlačítko měření 7, aby

se zapnul paprsek laseru a zamiřte na

cílový bod. Stiskněte znovu tlačítko

měření 7, aby se spustilo měření. Mě-

ření následuje po zvoleném časovém

intervalu. Naměřená hodnota se zob-

razí ve výsledkovém řádku c.

Sčítání a odčítání výsledků měření a

též měření minima/maxima nejsou při časově zpožděném mě-

ření délky možná.

Měření ploch stěn (viz obr. L)

Měření ploch stěn slouží k tomu, aby se zjistil součet několika

jednotlivých ploch se společnou výškou.

Ve vyobrazeném příkladu má být zjištěna celková plocha ně-

kolika stěn, jež mají stejnou výšku místnosti A, ale různé délky

Pro měření ploch stěn stiskněte tolikrát tlačítko změny funkce

3, až se na displeji objeví ukazatel měření ploch stěn .

Změřte výšku místnosti A jako při měření délky. Naměřená

hodnota („cst“) se zobrazí v horním řádku naměřených hod-

not a. Laser zůstává zapnutý.

Potom změřte délku B

první stěny.

Plocha se automaticky vypočítá a

zobrazí ve výsledkovém řádku c. Na-

měřená hodnota délky je v prostřed-

ním řádku naměřených hodnot a. La-

ser zůstává zapnutý.

Změřte nyní délku B

druhé stěny. V

prostředním řádku naměřených hod-

not a zobrazená dílčí naměřená hod-

nota se připočte k délce B

. Součet

obou délek („sum“, zobrazený v dol-

ním řádku naměřených hodnot a) se

vynásobí uloženou výškou A. Celková

hodnota plochy se zobrazí ve výsled-

kovém řádku c.

Můžete změřit libovolně mnoho dalších délek B

, budou auto-

maticky sečteny a vynásobeny výškou A.

Předpokladem pro správný výpočet ploch je, aby první změ-

řená délka (v příkladu výška místnosti A) byla pro všechny díl-

čí plochy identická.

Pro nové měření ploch stěn s novou výškou místnosti A stisk-

něte třikrát tlačítko 16.

Vytyčovací funkce (viz obr. M)

Vytyčovací funkce slouží pro nanášení pevné úsečky (vytyčo-

vací hodnoty), která může být buď změřena nebo zadána. Po-

máhá např. při vyznačení rozestupů pro mezistěny v suché vý-

stavbě.

Pro vytyčovací funkci stiskněte tolikrát tlačítko změny funkce

3, až se na displeji objeví ukazatel vytyčovací funkce .

Vytyčovací hodnotu lze nastavit následovně:

– Pro zadání známé hodnoty stlačujte tlačítko Plus 6 resp.

tlačítko Mínus 12 tak dlouho, až se požadovaná hodnota

zobrazí v horním řádku naměřených hodnot a. Při dlouhém

stisku na tlačítko Plus 6 resp. na tlačítko Mínus 12 běží

hodnoty nepřetržitě dál. Laser se ještě nezapne.

– Pro změření vytyčovací hodnoty stiskněte tlačítko měření

7 jednou krátce pro zamíření a znovu krátce pro změření.

Poté zůstane laser zapnutý.

–Naměřenou nebo zadanou vytyčovací hodnotu lze stlačo-

váním tlačítka Plus 6 resp. tlačítka Mínus 12 zkorigovat.

Po stanovení vytyčovací hodnoty stlačte dlouze tlačítko měře-

ní 7, aby se s měřením začalo.

Nyní kvůli vytyčení pohybujte měřícím přístrojem v požadova-

ném směru. Ve výsledkovém řádku c se průběžně zobrazuje

aktuální naměřená hodnota celkové měřené dráhy. V horním

řádku naměřených hodnot a je i nadále zvolená vytyčovací

hodnota.

V prostředním a dolním řádku naměřených hodnot a je koefi-

cient („x“), kolikrát je vytyčovací hodnota obsažena v celkové

OBJ_BUCH-947-007.book Page 139 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

140 | Česky

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

měřené dráze, a rozdíl („dif“) mezi celočíselnými násobky vy-

tyčovací hodnoty a celkovou dráhou.

Je-li celková měřená dráha o něco menší než celočíselný ná-

sobek, pak se zobrazí záporná hodnota rozdílu a nejbližší vyš-

ší násobek vytyčovací hodnoty.

Pohybujte měřícím přístrojem tak dlouho, až je v prostředním

řádku naměřených hodnot a požadovaný násobek vytyčovací

hodnoty a hodnota rozdílu v dolním řádku naměřených hod-

not a činí „0,0 m“. Poté naneste vztažný bod měření.

Příklady:

a) Kladná hodnota rozdílu:

7,4 m = (12 x 0,6m) + 0,2 m

V celkové dráze 7,4 m je vytyčovací

hodnota 0,6 m obsažena 12-krát. Mi-

moto obsahuje celková dráha ještě

zbytek 0,2 m. Zkraťte vzdálenost me-

zi měřícím přístrojem a výchozím bo-

dem o hodnotu rozdílu 0,2 m a délku

poté naneste.

b) Záporná hodnota rozdílu:

7,0 m = (12 x 0,6 m) – 0,2 m

V celkové dráze 7,0 m chybí 0,2 m,

aby byla vytyčovací hodnota 0,6 m

obsažena 12-krát. Zvětšete vzdále-

nost mezi měřícím přístrojem a vý-

chozím bodem o 0,2 m a délku poté

naneste.

Krátkým stisknutím tlačítka měření 7

přerušíte vytyčovací funkci. Dlouhým stisknutím tlačítka mě-

ření 7 startuje vytyčovací funkce znovu (se stejnou vytyčovací

hodnotou).

Vytyčovací funkce se po 5 min automaticky vypne. Pro dřívěj-

ší opuštění funkce stiskněte jedno z tlačítek měřících funkcí.

Seznam posledních naměřených hodnot

Měřící přístroj ukládá posledních 30 naměřených hodnot a je-

jich výpočtů a zobrazuje je v opačném pořadí (poslední namě-

řenou hodnotu nejdřív).

Pro vyvolání uložených měření stisk-

něte tlačítko 15. Na displeji se objeví

výsledek posledního měření, k tomu

indikátor seznamu naměřených hod-

not d a též počítadlo číslování zobra-

zených měření.

Nejsou-li u nového stisknutí tlačítka

15 uložena žádná další měření, přejde měřící přístroj zpět do

poslední měřící funkce. Pro opuštění seznamu naměřených

hodnot stiskněte jedno z tlačítek měřících funkcí.

Pro smazání aktuálně zobrazeného záznamu ze seznamu na-

měřených hodnot stiskněte krátce tlačítko 16. Pro smazání

celého seznamu naměřených hodnot podržte stlačené tlačít-

ko seznamu naměřených hodnot 15 a současně stiskněte

krátce tlačítko 16.

Vymazání naměřené hodnoty

Krátkým stlačením tlačítka 16 můžete ve všech funkcích mě-

ření smazat naposledy zjištěnou jednotlivou naměřenou hod-

notu. Vícenásobným krátkým stlačením tlačítka se v opačném

pořadí smažou jednotlivé naměřené hodnoty.

Ve funkci měření ploch stěn se při prvním krátkém stisku tla-

čítka 16 smaže poslední dílčí naměřená hodnota, při druhém

stisku všechny délky B

, při třetím stisku výška místnosti A.

Sčítání naměřených hodnot

Pro sčítání naměřených hodnot proveďte nejprve libovolné

měření nebo vyberte záznam ze seznamu naměřených hod-

not. Poté stiskněte tlačítko Plus 6. Pro potvrzení se na displeji

objeví „+“. Potom proveďte druhé měření nebo vyberte další

záznam ze seznamu naměřených hodnot.

Pro zjištění součtu obou měření stisk-

něte výsledkové tlačítko

. Výpočet se

zobrazí v řádcích naměřených hodnot

, součet je ve výsledkovém řádku

Po vypočítání součtu lze k tomuto vý-

sledku přičíst další naměřené hodno-

ty nebo záznamy ze seznamu naměře-

ných hodnot, pokud se před měřením pokaždé stiskne tlačít-

ko Plus 6. Sčítání se ukončí stiskem výsledkového tlačítka 5.

Upozornění ke sčítání:

– Hodnoty délky, plochy a objemu nelze smíšeně sčítat. Bu-

dou-li sčítány např. hodnota délky a hodnota plochy, obje-

ví se při stisknutí výsledkového tlačítka 5 na displeji krátce

„ERROR“. Poté přejde měřící přístroj do naposledy aktivní

měřící funkce.

– Pokaždé se přičte výsledek měření (např. hodnota obje-

mu), u trvalého měření naměřená hodnota zobrazená ve

výsledkovém řádku c. Sčítání jednotlivých naměřených

hodnot z řádků naměřených hodnot a není možné.

– U časově zpožděného měření délky a ve vytyčovací funkci

nejsou žádná sčítání možná, započaté sčítání se při pře-

chodu do těchto funkcí přeruší.

Odečtení naměřené hodnoty

Pro odčítání naměřených hodnot

stiskněte tlačítko Mínus 12, pro po-

tvrzení se na displeji objeví „–“. Další

postup je analogický ke „Sčítání na-

měřených hodnot“.

Pracovní pokyny

Všeobecná upozornění

Přijímací čočka 26 a výstup laserového paprsku 27 nesmějí

být při měření zakryty.

Měřící přístroj se nesmí během měření pohybovat (s výjimkou

funkcí trvalé měření, měření minima/maxima a vytyčovací

funkce). Položte proto měřící přístroj pokud možno na pev-

nou dosedací nebo opěrnou plochu.

Vlivy na rozsah měření

Rozsah měření závisí na světelných poměrech a odrazových

vlastnostech cílové plochy. Pro lepší viditelnost laserového

paprsku při práci venku a při silném slunečním svitu používej-

te brýle pro práci s laserem 31 (příslušenství) a cílovou tabul-

ku laseru 32 (příslušenství) nebo cílovou plochu zatemněte.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 140 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Česky | 141

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Vlivy na výsledek měření

Na základě fyzikálních účinků nelze vyloučit, že při měření na

různých površích nedojde k chybným měřením. K tomu nále-

žejí:

– transparentní povrchy (např. sklo, voda),

– lesknoucí se povrchy (např. leštěný kov, sklo),

– porézní povrchy (např. izolační materiály),

– strukturované povrchy (např. hrubá omítka, přírodní ká-

men).

Na těchto površích případně použijte cílovou tabulku laseru

32 (příslušenství).

Chybná měření jsou kromě toho možná na šikmo zaměřených

cílových plochách.

Naměřenou hodnotu mohou rovněž ovlivnit vrstvy vzduchu s

různou teplotou nebo nepřímo přijaté odrazy.

Měření pomocí dorazového kolíku

(viz obrázky B, C,F a G)

Použití dorazového kolíku 18 je vhodné např. při měření z ro-

hu (úhlopříčka místnosti) nebo z těžce dostupných míst jako

jsou kolejničky rolet.

Zatlačte na aretaci 1 dorazového kolíku, aby se kolík vyklopil

resp. sklopil nebo změnil svou polohu.

Pro měření od vnějšího rohu vyklopte dorazový kolík na stra-

nu, pro měření od zadní hrany dorazového kolíku jej překlopte

dozadu.

Adekvátně nastavte vztažnou rovinu pro měření pomocí dora-

zového kolíku stlačením tlačítka 8 (pro měření s bočním dora-

zovým kolíkem na měření od zadní hrany měřícího přístroje).

Vyrovnání pomocí vodováhy

Vodováha 14 umožňuje jednoduché vodorovné vyrovnání

měřícího přístroje. Tím lze cílovou plochu lehčeji zaměřit,

zvláště na větších vzdálenostech.

Vodováha 14 není v kombinaci s paprskem laseru vhodná k ni-

velaci.

Zaměření pomocí cílové optiky (GLM 250 VF) (viz obr. N)

Zaměřovací přímka skrz cílovou optiku a laserový paprsek

probíhají navzájem rovnoběžně. Tím se umožní přesné zamě-

ření na dlouhé vzdálenosti, když laserový bod už není pouhým

okem viditelný.

Pro zaměření se dívejte skrz hledáček 10 cílové optiky. Dbejte

na to, aby okénko 25 cílové optiky bylo volné a čisté.

Upozornění: V blízkosti nejsou skutečný a prolínaný cílový

bod v zákrytu.

Zaměření pomocí zaměřovací pomůcky (viz obr. O)

Prostřednictvím zaměřovací pomůcky 24 lze ulehčit zaměření

na velké vzdálenosti. K tomu se dívejte podél zaměřovací po-

můcky na boku měřícího přístroje. Laserový paprsek probíhá

rovnoběžně vůči této zaměřovací přímce.

Práce se stativem (příslušenství)

Použití stativu je zvlášť nutné u větších vzdáleností. Měřící pří-

stroj nasaďte závitem 1/4" 21 na rychlovýměnnou desku sta-

tivu 30 nebo běžného fotostativu. Pevně jej přišroubujte po-

mocí zajišťovacího šroubu rychlovýměnné desky.

Adekvátně nastavte vztažnou rovinu pro měření se stativem

stlačováním tlačítka 8 (vztažná rovina závit).

Chyby – příčiny a nápomoc

Měřící přístroj hlídá správnou funkci při kaž-

dém měření. Pokud je zjištěna závada, bliká

na displeji vedle stojící symbol. V tom pří-

padě nebo když nahoře uvedená ná-

pomocná opatření nemohou chybu odstra-

nit, předejte měřící přístroj přes Vašeho ob-

chodníka do zákaznického servisu Bosch.

Příčina Řešení

Výstraha teploty (i) bliká, měření není možné

Měřící přístroj je mimo provozní

teplotu od – 10 °C do +50 °C (ve

funkci trvalé měření do +40 °C).

Vyčkejte až měřící

přístroj dosáhne

provozní teploty

Objevila se výstraha baterie (f)

Klesá napětí baterie (měření je

ještě možné)

Vyměňte baterie resp.

akumulátory

Výstraha baterie (f) bliká, měření není možné

Příliš nízké napětí baterie Vyměňte baterie resp.

akumulátory

Zobrazení „ERROR“ a „–––––“ na displeji

Úhel mezi paprskem laseru a cílem

je příliš ostrý.

Zvětšete úhel mezi

paprskem laseru a cílem

Cílová plocha odráží příliš silně

(např. zrcadlo) ev. příliš slabě

(např. černá látka) nebo je okolní

světlo příliš silné.

Použijte cílovou tabulku

laseru 32 (příslušenství)

Výstup laserového paprsku 27 ev.

přijímací čočka 26 jsou orosené

(např. kvůli rychlé změně teploty).

Měkkým hadříkem

vytřete do sucha výstup

laserového paprsku 27

ev. přijímací čočku 26

Vypočtená hodnota je větší než

999999 m/m

Výpočet rozdělte do

jednotlivých kroků

Nahoře na displeji bliká zobrazení „ERROR“

Sčítání/odčítání naměřených

hodnot s rozdílnými měrnými

jednotkami

Sčítejte/odečítejte jen

naměřené hodnoty se

stejnými měrnými

jednotkami

Nepřijatelný výsledek měření

Cílová plocha neodráží

jednoznačně (např. voda, sklo).

Cílovou plochu zakryjte

Výstup laserového paprsku 27 ev.

přijímací čočka 26 jsou zakryté.

Výstup laserového

paprsku 27 ev. přijímací

čočku 26 odkryjte

Překážka v dráze paprsku laseru Bod laseru musí

kompletně ležet na

cílové ploše.

Nastavena špatná vztažná rovina Vztažnou rovinu zvolte

vhodně k měření

OBJ_BUCH-947-007.book Page 141 Friday, July 8, 2016 10:44 AM