GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第81页

Svenska | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) Renhold måleværtøjet. Dyp ikke måleværktøjet i vand eller andre væsker. Tør snav s af værktøj et med en fug tig, blød k lud. Anvend ikke rengørings- eller opløsnin…

80 | Dansk

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Tryk på låsen 1 til anslagsstiften for at klappe stiften ud eller

ind eller ændre dens position.

Til målinger fra udvendige hjørner klappes anslagsstiften ud

til siden, til målinger fra bagkanten på anslagsstiften klappes

den bagud.

Indstil referenceniveauet til målinger med anslagsstift tilsva-

rende ved at trykke på tasten 8 (til målinger med sidevendt

anslagsstift på måling fra bagkant på måleværktøj).

Positionering med libelle

Libellen 14 muliggør en nem vandret indstilling af måleværk-

tøjet. Dermed kan strålen nemmere rettes mod målflader,

især mod større afstande.

Libellen 14 er i kombination med laserstrålen ikke egnet til ni-

vellering.

Strålen rettes mod målet med måloptik (GLM 250 VF)

(se Fig.N)

Linjen gennem måloptikken og laserstrålen forløber parallelt i

forhold til hinanden. Dette gør det muligt at rette strålen præ-

cist mod målet over lange afstande, hvis laserpunktet ikke

mere kan ses med det blotte øje.

Kig gennem søgeren 10 i måloptikken for at rette strålen mod

målet. Sørg for, at vinduet 25 i måloptikken er fri og ren.

Bemærk: I det nære område dækker det faktiske og det viste

målpunkt ikke over hinanden.

Rette strålen mod målfladen med indstillingshjælp

(se Fig.O)

Indstillingshjælpen 24 gør det nemmere at rette strålen mod

målfladen over større afstande. Ret blikket langs med indstil-

lingshjælpen på siden af måleværktøjet. Laserstrålen forløber

parallelt med denne linje.

Arbejde med stativet (tilbehør)

Det er især nødvendigt at bruge et stativ ved store afstande.

Anbring måleværktøjet med 1/4"-gevindet 21 på hurtigskifte-

pladen til stativet 30 eller til et almindeligt fotostativ. Skru det

fast med hurtigskiftepladens stilleskrue.

Indstil referenceniveauet til målinger med stativ ved at trykke

tilsvarende på tasten 8 (referenceniveau gevind).

Fejl – Årsager og afhjælpning

Måleværktøjet, at hver enkelt måling gen-

nemføres korrekt. Konstateres en defekt,

blinker kun det symbol, der ses her til ven-

stre, i displayet. I dette tilfælde eller hvis

ovennævnte afhjælpningsforanstaltninger

ikke kan afhjælpe en fejl, afleveres måle-

værktøjet til din forhandler, der sørger for at lede det videre til

Bosch-kundeservice.

Måleværktøjets nøjagtighedskontrol

Måleværktøjets nøjagtighed kontrolleres på følgende måde:

– Vælg en uforanderlig målestrækning med en længde på ca.

1 til 10 m, som du kender længden på (f.eks. rumbredde,

døråbning). Målestrækningen skal ligge i det indvendige

rum, målingens målflade skal være glat og godt reflekte-

rende.

– Mål strækningen 10 gange i træk.

De enkelte målinger må max. afvige ±1,5 mm fra middelvær-

dien. Fasthold måleresultaterne i en måleprotokol, så det er

muligt at sammenligne nøjagtigheden af resultaterne på et se-

nere tidspunkt.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Opbevar og transportér kun måleværktøjet i den medlevere-

de beskyttelsestaske.

Årsag Afhjælpning

Temperaturadvarsel (i) blinker, måling er ikke mulig

Måleværktøjet er uden for

driftstemperaturen fra –10 °C til

+ 50 °C (i funktionen konstant

måling op til +40 °C).

Vent til måleværktøjet

har nået

driftstemperatur

Batteriadvarsel (f) fremkommer

Batterispænding bliver svagere

(måling er stadigvæk mulig)

Batterier eller akkuer

skiftes

Batteriadvarsel (f) blinker, måling er ikke mulig

Batterispænding er for lav Batterier eller akkuer

skiftes

Visninger „ERROR“ og „–––––“ i displayet

Vinkel mellem laserstråle og mål er

for spids.

Forstør vinkel mellem

laserstråle og mål

Målflade reflekterer for meget

(f.eks. spejl) eller for lidt (f.eks.

sort stof) eller omgivelseslys er for

stærkt.

Brug laser-måltavle 32

(tilbehør)

Udgang laserstråling 27 eller

modtagerlinse 26 er dugget

(f.eks. på grund af hurtig

temperaturskift).

Tør udgang laserstråling

27 eller modtagerlinse

26 tør med en blød klud

Beregnet værdi er større end

999999 m/m

Inddel beregning i

mellemskridt

Visning „ERROR“ blinker foroven i displayet

Addition/subtraktion af

måleværdier med forskellige

måleenheder

Addér/fratræk kun

måleværdier med

samme måleenheder

Måleresultat ikke plausibelt

Målflade reflekterer ikke entydigt

(f.eks. vand, glas).

Afdæk målflade

Udgang laserstråling 27 eller

modtagerlinse 26 er tildækket.

Hold udgang lasestråling

27 eller modtagerlinse

26 fri

Forhindring i laserstrålens forløb Laserpunkt skal ligge

komplet på målflade.

Forkert referenceniveau indstillet Vælg referenceniveau,

så det passer til måling

Årsag Afhjælpning

OBJ_BUCH-947-007.book Page 80 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Svenska | 81

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Renhold måleværtøjet.

Dyp ikke måleværktøjet i vand eller andre væsker.

Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blød klud. Anvend ikke

rengørings- eller opløsningsmidler.

Især modtagerlinsen 26 skal plejes på den samme omhyggeli-

ge måle som briller eller linsen på et fotoapparat.

Måleværktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal al-

tid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Send altid måleværktøjet til reparation i beskyttelsestasken

28.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og

vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosions-

tegninger og informationer om reservedele findes også un-

der:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at

besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid

angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller

oprettes en reparations ordre.

Tlf. Service Center: 44898855

Fax: 44898755

E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com

Bortskaffelse

Måleværktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en mil-

jøvenlig måde.

Smid ikke måleværktøj og akkuer/batterier ud sammen med

det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU

skal kasseret måleværktøj og iht. det euro-

pæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte

eller opbrugte akkuer/batterier indsamles

separat og genbruges iht. gældende miljø-

forskrifter.

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Samtliga anvisningar ska läsas och beaktas

för att arbetet med mätverktyget ska vara

riskfritt och säkert. Om mätverktyget inte

används i enlighet med dessa instruktio-

ner, kan de inbyggda skyddsmekanismerna

i mätverktyget sluta att fungera korrekt.

Håll varselskyltarna på mätverktyget tyd-

ligt läsbara. FÖRVARA DESSA ANVIS-

NINGAR OCH LÅT DEM FÖLJA MED OM MÄTVERKTYGET

BYTER ÄGARE.

 Se upp – om andra hanterings- eller justeringsutrust-

ningar än de som angivits här eller andra metoder

används finns risk för farlig strålningsexposition.

 Mätverktyget levereras med en varningsskylt (visas på

bilden av mätverktyget på grafiksidan med nummer

19).

 Klistra medföljande dekal i ditt eget språk över var-

ningsskylten om den avviker från språket i ditt land.

Rikta inte laserstrålen mot människor

eller djur och rikta inte heller själv

blicken mot den direkta eller reflekte-

rade laserstrålen. Därigenom kan du

blända personer, orsaka olyckor eller skada

ögat.

 Om laserstrålen träffar ögat, blunda och vrid bort huvu-

det från strålen.

 Gör inga ändringar på laseranordningen.

 Lasersiktglasögonen får inte användas som skydds-

glasögon. Lasersiktglasögonen förbättrar laserstrålens

siktbarhet men skyddar inte mot laserstrålning.

 Lasersiktglasögonen får inte användas som solglas-

ögon eller i trafiken. Lasersiktglasögonen skyddar inte

fullständigt mot UV-strålning och reducerar förmågan att

uppfatta färg.

 Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mät-

verktyget med originalreservdelar. Detta garanterar att

mätverktygets säkerhet upprätthålls.

 Låt inte barn utan uppsikt använda lasermätverktyget.

Risk finns för att personer oavsiktligt bländas.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 81 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

82 | Svenska

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

 Mätverktyget får inte användas i explosionsfarlig miljö

som innehåller brännbara vätskor, gaser eller damm.

Mätverktyg kan ge upphov till gnistor som antänder dam-

met eller ångorna.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Fäll upp sidan med illustration av mätverktyget och håll sidan

uppfälld när du läser bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Mätverktyget är avsett för mätning av distans, längd, höjd,

avstånd och för beräkning av ytor och volymer. Mätverktyget

är avsett för mätningar inom- och utomhus.

Tekniska data

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av

mätverktyget på grafiksidan.

1 Låsning av anslagsstiftet

2 Knapp permanent laserstråle

3 Funktionsomkopplingsknapp

4 Knapp för längd-, yt- och volymmätning

5 Resultatknapp

6 Plusknapp

7 Knapp för mätning och kontinuerlig mätning

8 Knapp för val av referensplan

9 Display

10 Sökare med måloptik (GLM 250 VF)

11 Knapp för displaybelysning

12 Minusknapp

13 Knapp för minimum- och maximummätning

Digital laseravståndsmätare GLM 150 GLM 250 VF

Produktnummer

3 601 K72 000 3 601 K72 100

Måloptik

– 

Mätområde

0,05–150 m

0,05–250 m

Mätnoggrannhet (typisk) ±1,0mm

±1,0mm

Minsta indikeringsenhet 0,1 mm 0,1 mm

Driftstemperatur

–10°C...+50°C

Lagringstemperatur –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C

Relativ luftfuktighet max.

90 % 90 %

Laserklass

Lasertyp

635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW

Laserstrålens diameter (vid 25 °C) ca

– på 10 m avstånd

– på 150 m avstånd

6mm

90 mm

6mm

90 mm

Primärbatterier

Battericeller

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

Batteriets brukstid ca

–punktmätningar

– kontinuerlig mätning

30000

Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 0,24 kg 0,24 kg

Mått

66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm

Kapslingsklass

IP 54 (damm- och spolsäker) IP 54 (damm- och spolsäker)

A) Räckvidden blir allt större ju bättre laserljuset reflekterar från målytan (spridande, inte speglande) och ju klarare laserpunkten är i relation till omgiv-

ningsljuset (inomhus, skymning). Vid ogynnsamma villkor (t.ex. mätning utomhus vid kraftigt solsken) kan det vara nödvändigt att använda en mål-

tavla.

B) Vid ogynnsamma förhållanden som t.ex. kraftigt solsken eller dåligt reflekterande yta kan avvikelsen uppgå till ±20 mm på ett avstånd om 150 m.

Vid ogynnsamma förhållanden måste man räkna med en avvikelse på ±0,05 mm/m.

C) Vid kontinuerlig mätning är max. drifttemperatur +40 °C.

D) Bredden på laserlinjen beror på ytans beskaffenhet och omgivningsförhållandena.

E) Med 1,2 V-battericeller kan ett mindre antal mätningar utföras än med 1,5 V-batterier. Angiven batterilivslängd hänför sig till mätningar utan display-

belysning och ljudsignal.

Serienumret 20 på typskylten identifierar mätverktyget entydigt.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 82 Friday, July 8, 2016 10:44 AM