GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第270页

270 | Lietuviškai 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools Darbo patarimai Bendrosios nuorod os Pri ė mimo lęšio 26 ir lazerio spindulio iš ė jimo angos 27 matuojant negalima uždengti. Matavimo prietaiso matuojant ju …

Lietuviškai | 269

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

– Išmatuotą ar įvestą žymėjimo vertę galima pakoreguoti pa-

spaudus pliuso 6 ar minuso 12 mygtuką.

Nustatę žymėjimo vertę, kad pradėtumėte matavimą, ilgai

spauskite matavimo mygtuką 7.

Norėdami žymėti, stumkite matavimo prietaisą pageidaujama

kryptimi. Rezultato eilutėje c nuolat rodoma viso atstumo esa-

moji matavimo vertė. Viršutinėje matavimo verčių eilutėje a ir

toliau rodoma pasirinkta žymėjimo vertė.

Vidurinėje ir apatinėje matavimo verčių eilutėje a rodomas

daugiklis („x“), kiek kartų žymėjimo vertę galima pažymėti

per visą išmatuotą atstumą, ir skirtumas, gautas iš viso atstu-

mo atėmus žymėjimo vertės bei daugiklio sandaugą („dif“).

Jei visas išmatuotas atstumas yra šiek tiek mažesnis už žymė-

jimo vertės ir daugiklio sandaugą, rodomas neigiamas skirtu-

mas ir artimiausias didesnis žymėjimo vertės daugiklis.

Stumkite matavimo prietaisą tol, kol vidurinėje matavimo ver-

čių eilutėje a pasirodys pageidaujamas žymė

jimo vertės dau-

giklis, o skirtumas apatinėje matavimo verčių eilutėje a bus

„0,0 m“. Tada pažymėkite matavimo bazinį tašką.

Pavyzdžiui:

a) Teigiama skirtumo vertė:

7,4 m = (12 x 0,6m) + 0,2 m

Per visą 7,4 m atstumą 0,6 m žymėji-

mo vertę galima pažymėti 12 kartų.

Be to, visas atstumas dar turi 0,2 m li-

kutį. Sutrumpinkite atstumą tarp ma-

tavimo prietaiso ir pradinio taško skir-

tumu 0,2 m ir pažymėkite atstumą.

b) Neigiama skirtumo vertė:

7,0 m = (12 x 0,6 m) – 0,2 m

Per visą 7,0 m atstumą trūksta 0,2 m,

kad 0,6 m žymėjimo vertę būtų gali-

ma pažymėti 12 kartų. Padidinkite

atstumą tarp matavimo prietaiso ir

pradinio taško 0,2 m ir pažymėkite

atstumą.

Trumpai paspaudus matavimo mygtu-

ką 7, žymėjimo funkcija nutraukiama. Ilgai spaudžiant matavi-

mo mygtuką 7, vėl įsijungia žymėjimo funkcija (su tokia pačia

žymėjimo verte).

Po 5 min. žymėjimo funkcija automatiškai išsijungia. Norėda-

mi anksčiau išjungti šią funkciją, paspauskite vieną iš matavi-

mo funkcijų mygtukų.

Paskutinių matavimo verčių sąrašas

Matavimo prietaisas išsaugo 30 paskutinių matavimo verčių

bei j

ų apskaičiavimų ir parodo juos atbuline seka (paskutinė

matavimo vertė parodoma pirmiausia).

Norėdami iškviesti išsaugotus matavi-

mus, paspauskite mygtuką 15. Ekra-

ne parodomas paskutinio matavimo

rezultatas, matavimo verčių sąrašo in-

dikatorius d parodytų matavimų nu-

meravimo skaitiklis.

Jei dar kartą paspaudus mygtuką 15

daugiau išsaugotų matavimų nėra, matavimo prietaisas grįžta

į paskutinę buvusią matavimo funkciją. Norėdami išeiti iš ma-

tavimo verčių sąrašo, paspauskite vieną iš matavimo funkcijų

mygtukų.

Norėdami pašalinti parodytą matavimo verčių sąrašo įrašą,

trumpai paspauskite mygtuką 16. Norėdami pašalinti visą ma-

tavimo verčių sąrašą, laikykite paspaustą matavimo verčių są-

rašo mygtuką 15 ir tuo pačiu metu trumpai paspauskite myg-

tuką 16.

Matavimo verčių trynimas

Trumpai paspaudę mygtuką 16 galite ištrinti visose matavimų

funkcijose nustatytas paskutines atskiras matavimų vertes.

Kelis kartus trumpai paspaudus mygtuką, atskiros matavimų

vertės ištrinamos atbuline tvarka.

Esant sienos ploto matavimo funkcijai, pirmą kartą trumpai

paspaudus mygtuką 16 pašalinama paskutinė atskira matavi-

mo vertė, paspaudus antrą kartą – visi ilgiai B

, o paspaudus

trečią kartą – patalpos aukštis A.

Matavimo verčių sudėtis

Norėdami sudėti matavimo vertes, pirmiausia atlikite bet kokį

matavimą arba pasirinkite įrašą iš matavimo verčių sąrašo.

Tada paspauskite pliuso mygtuką 6. Ekrane rodomas „+“. Ta-

da atlikite antrąjį matavimą arba pasirinkite kitą įrašą iš mata-

vimo verčių sąrašo.

Norėdami, kad būtų parodyta abiejų

matavimų suma, paspauskite rezulta-

to mygtuką 5. Skaičiavimas rodomas

matavimo verčių eilutėse a, suma ro-

doma rezultato eilutėje c.

Apskaičiavus sumą, jei prieš matavi-

mą paspaudžiamas pliuso mygtukas

6, prie šio rezultato galima pridėti kitas matavimo vertes arba

matavimo verčių sąrašo įrašus. Sudėtis nutraukiama paspau-

dus rezultato mygtuką 5.

Sudėties nuorodos:

– Negalima tarpusavyje sudėti ilgių, plotų ir tūrių verčių. Jei,

pvz, sudedama ilgio ir ploto vertė, paspaudus rezultato

mygtuką 5, ekrane trumpai parodomas pranešimas

„ERROR“

. Po to matavimo prietaisas persijungia į paskiau-

sia suaktyvintą matavimo funkciją.

– Pridedamas atitinkamai vieno matavimo rezultatas (pvz.,

tūrio vertė), o atliekant nuolatinius matavimus – rezultato

eilutėje c parodyta matavimo vertė. Sudėti atskiras matavi-

mų vertes iš matavimo verčių eilučių a negalima.

– Atliekant ilgio matavimą su laiko uždelsimo funkcija ir pasi-

rinkus žymėjimo funkciją, sudėtis negalima, o pradėta su-

dėties operacija perjungiant į šias funkcijas nutraukiama.

Matavimo verčių atimtis

Norėdami atimti matavimo vertes, pa-

spauskite minuso mygtuką 12, ekra-

ne parodomas „–“. Toliau reikia atlik-

ti tokius veiksmus, kaip aprašyta „Ma-

tavimo verčių sudėtis“.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 269 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

270 | Lietuviškai

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Darbo patarimai

Bendrosios nuorodos

Priėmimo lęšio 26 ir lazerio spindulio išėjimo angos 27

matuojant negalima uždengti.

Matavimo prietaiso matuojant judinti negalima (išskyrus nuo-

latinio matavimo, minimalaus bei maksimalaus atstumo mata-

vimo ir žymėjimo funkcijas). Todėl matavimo prietaisą padė-

kite prie kaip galima tvirtesnės atramos ar atraminio pavir-

šiaus.

Įtaka matavimo diapazonui

Matavimo diapazonas priklauso nuo šviesos sąlygų ir

nusitaikymo paviršiaus atspindžio. Dirbdami lauke arba švie-

čiant saulei, kad geriau matytumėte lazerio spindulį, naudoki-

te akinius lazeriui matyti 31 (papildoma įranga) ir lazerio nusi-

taikymo lentelę 32 (papildoma įranga), arba nusitaikymo plo-

te padarykite šešėlį.

Įtaka matavimo rezultatams

Dėl fizikinių veiksnių, matuojant įvairių paviršių plotus, mata-

vimai gali būti klaidingi. Tai gali pasitaikyti, matuojant:

– permatomus paviršius (pvz., stiklą, vandenį),

– veidrodinius paviršius (pvz., poliruotą metalą, stiklą),

– akytus paviršius (pvz., izoliacines medžiagas),

–struktūrinius paviršius (pvz., struktūrinį tinką, natūralų

akmenį).

Jei reikia, matuodami šiuos paviršius naudokite lazerio nusi-

taikymo lentelę 32 (papildoma įranga).

Matavimo rezultatai gali būti klaidingi taip pat, jei kreivai nusi-

taikoma į nusitaikymo paviršių.

Matavimo vertei įtakos taip pat gali padaryti skirtingų tempe-

ratūrų oro sluoksniai arba netiesiogiai sugauti atspindžiai.

Matavimas su atraminiu kaiščiu (žr. pav. B, C, F ir G)

Atraminis kaištis 18 skirtas matuoti, pvz., iš kampo (patalpos

įstrižainė) arba sunkiai prieinamų vietų, pvz., žaliuzių bėgelių.

Norėdami atraminį kaištį atlenkti, nulenkti ar pakeisti jo padė-

tį, paspauskite atraminio kaiščio fiksatorių 1.

Norėdami matuoti iš išorinių kampų, atraminį kaištį nulenkite

į šoną, o norėdami matuoti nuo atraminio kaiščio užpakalinio

krašto, atlenkite jį atgal.

Spausdami mygtuką 8, atitinkamai nustatykite bazinę plokš-

tumą matavimams su atraminiu kaiščiu (norint matuoti su šo-

niniu atraminiu kaiščiu, reikia nustatyti matavimą nuo matavi-

mo prietaiso užpakalinio krašto).

Gulsčiuko indikatoriaus išlyginimas

Gulsčiuku 14 galima nesudėtingai horizontaliai išlyginti mata-

vimo prietaisą. Tada galima lengviau nusitaikyti į nusitaikymo

paviršius, o ypač didesniu atstumu.

Gulsčiuko 14 ir lazerio spindulio kombinacija nėra skirta nive-

liuoti.

Nusitaikymas su optiniu nusitaikymo įtaisu (GLM 250 VF)

(žr. pav. N)

Optinio nusitaikymo įtaiso žiūrėjimo linija ir lazerio spindulys

yra lygiagretūs. Tokiu būdu užtikrinamas tikslus nusitaikymas

matuojant ilgu atstumu, kai lazerio taškas plika akimi nebema-

tomas.

Norėdami nusitaikyti, žiūrėkite į optinio nusitaikymo įtaiso

ieškiklį 10. Patikrinkite, ar optinio nusitaikymo įtaiso langelis

25 neuždengtas ir švarus.

Nuoroda: Nusitaikant nedideliu atstumu, faktinis ir švytintis

nusitaikymo taškas nesutampa.

Nusitaikymas pagalbiniais nusitaikymo grioveliais

(žr. pav. O)

Naudojantis pagalbiniais nusitaikymo grioveliais 24 palengvi-

namas nusitaikymas dideliu atstumu. Tuo tikslu žiūrėkite išil-

gai pagalbinių nusitaikymo griovelių, esančių matavimo prie-

taiso šone. Lazerio spindulys eina lygiagrečiai šiai žiūrėjimo li-

nijai.

Naudojimas su trikoju stovu (pap. įranga)

Stovas ypač reikalingas matuojant dideliu atstumu. Matavimo

prietaisą 1/4" sriegiu 21 prisukite prie stovo 30 greitojo keiti-

mo plokštelės arba prie standartinio trikojo stovo. Tvirtai už-

veržkite greitojo keitimo plokštės fiksuojamuoju varžtu.

Spausdami mygtuką 8 atitinkamai nustatykite bazinę matavi-

mo plokštumą, kai matuojama su stovu (bazinė plokštuma

„sriegis“).

Gedimai – priežastys ir pašalinimas

Priežastis Pašalinimas

Įspėjamasis temperatūros simbolis (i) mirksi, matuoti

negalima

Matavimo prietaiso temperatūra

yra už darbinės temperatūros nuo

–10°C iki +50°C ribų (veikiant

nuolatinio matavimo režimu

+40 °C).

Palaukite, kol matavimo

prietaisas pasieks

darbinę temperatūrą

Įspėjamasis baterijos simbolis (f) dega

Baterijų įtampa krenta (matuoti

dar galima)

Pakeiskite baterijas ar

akumuliatorius

Įspėjamasis baterijos simbolis (f) mirksi, matuoti

negalima

Per žema baterijų įtampa Pakeiskite baterijas ar

akumuliatorius

Ekrane rodomi pranešimai „ERROR“ ir „–––––“

Per smailus kampas tarp lazerio

spindulio ir nusitaikymo linijos.

Padidinkite kampą tarp

lazerio spindulio ir

nusitaikymo linijos

Nusitaikymo paviršius atspindi per

stipriai (pvz., veidrodis) arba per

silpnai (pvz., juoda medžiaga),

arba per stipri aplinkos šviesa.

Naudokite lazerio

nusitaikymo lentelę 32

(priedas)

Aprasojusi lazerio išėjimo anga 27

arba priėmimo lęšis 26 (pvz.,

greitai kintant temperatūrai).

Minkštu skudurėliu

nusausinkite lazerio

išėjimo angą 27 arba

priėmimo lęšį 26

Apskaičiuota vertė yra didesnė už

999999 m/m

Apskaičiavimą atlikite

etapais

OBJ_BUCH-947-007.book Page 270 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

中文 | 271

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Matavimo prietaisas kiekvieno matavimo

metu kontroliuoja, ar funkcija atliekama tin-

kamai. Nustačius defektą, ekrane mirksi tik

šalia pavaizduotas simbolis. Tokiu atveju ar-

ba nepašalinus gedimo aukščiau aprašyto-

mis priemonėmis, reikia kreiptis į prekybos

atstovą, kad matavimo prietaisas būtų pristatytas į Bosch kli-

entų aptarnavimo skyrių.

Prietaiso tikslumo tikrinimas

Norėdami patikrinti matavimo prietaiso tikslumą, atlikite

šiuos veiksmus:

– Pasirinkite nekintamą, maždaug nuo 1 iki 10 m ilgio mata-

vimo atstumą, kurio ilgis jums tiksliai žinomas (pvz., patal-

pos plotis, durų anga). Matavimo atstumas turi būti patal-

pos viduje, matavimo nusitaikymo paviršius lygus ir gerai

atspindintis.

–Išmatuokite šį atstumą 10 kartų iš eilės.

Atskirų matavimų nuokrypis nuo vidutinės vertės turi būti ne

didesnis kaip ±1,5 mm. Užregistruokite matavimo rezultatus

protokole, kad vėliau galėtumėte palyginti tikslumą.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Sandėliuokite ir transportuokite matavimo prietaisą tik įdėję jį

į komplekte esantį apsauginį krepšį.

Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius skys-

čius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Ne-

galima naudoti jokių aštrių plovimo priemonių ir tirpiklių.

Ypatingai prižiūrėkite priėmimo lęšį 26 – taip pat rūpestin-

gai, kaip prižiūrimi akiniai arba fotoaparato lęšis.

Teiraudamiesi informacijos ir užsakydami atsargines dalis,

būtinai nurodykite dešimtženklį gaminio numerį, nurodytą

prietaiso firminėje lentelėje.

Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite apsauginiame

krepšyje 28.

Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul-

tavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus,

susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-

sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at-

sargines dalis rasite čia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-

sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū-

tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje

lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: (037) 713350

ļrankių remontas: (037) 713352

Faksas: (037) 713354

El. paštas: service-pt@lv.bosch.com

Šalinimas

Matavimo prietaisai, papildoma įranga ir pakuotė turi būti su-

renkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Matavimo prietaisų, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į

buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, nau-

doti nebetinkami matavimo įrankiai ir, pagal

Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir

išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi

būti surenkami atskirai ir perdirbami aplin-

kai nekenksmingu būdu.

Galimi pakeitimai.

中文

安全规章

必须阅读并注意所有说明，从而安全可

靠地使用测量仪。如果不按照给出的说

明使用测量仪，可能会影响集成在测量

仪中的保护功能。测量仪上的警戒牌应

保持清晰可读的状态。请妥善保存本说

明书，并在转交测量仪时将本说明书一

起移交。

 注意 – 如果未按照本说明书中的指示操作仪器，

未使用本说明书推荐的调整装备，或者使用本仪器

进行其它的用途，都可能导致危险的辐射爆炸。

Ekrano viršuje mirksi pranešimas „ERROR“

Sudedamos/atimamos skirtingų

matavimo vienetų matavimo

vertės

Sudėkite/atimkite tik

vienodų matavimo

vienetų matavimo vertes

Nelogiški matavimų rezultatai

Nevienodai atspindi nusitaikymo

paviršius (pvz., vanduo, stiklas).

Nusitaikymo paviršių

apdenkite

Uždengta lazerio išėjimo anga 27

arba priėmimo lęšis 26.

Lazerio išėjimo angą 27

arba priėmimo lęšį 26

laikykite atidengtą

Kliūtis lazerio spindulio

trajektorijoje

Lazerio taškas turi būti

ant nusitaikymo

paviršiaus.

Nustatyta netinkama bazinė

plokštuma

Pasirinkite matavimui

tinkamą bazinę

plokštumą

Priežastis Pašalinimas

OBJ_BUCH-947-007.book Page 271 Friday, July 8, 2016 10:44 AM