GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第135页

Česky | 135 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) Technická data Zobrazené komponenty Číslování zobrazených komponen t se vztahuje na zobrazení měřícího přístroje na obrázkové straně. 1 Aretace dorazového kolíku 2 …

134 | Česky

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za-

miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kata-

logowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej pro-

duktu.

Polska

Robert Bosch Sp. z o.o.

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły do-

tyczące usług serwisowych online.

Tel.: 22 7154460

Faks: 22 7154441

E-Mail: bsc@pl.bosch.com

Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900

(w cenie połączenia lokalnego)

E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Urządzenia pomiarowe, osprzęt i opakowanie powinny zostać

dostarczone do utylizacji zgodnie z przepisami ochrony

środowiska.

Urządzeń pomiarowych i akumulatorów/baterii nie wolno wy-

rzucać do odpadów domowych!

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską wytyczną

2012/19/UE, niezdatne do użytku urządze-

nia pomiarowe, a zgodnie z europejską wy-

tyczną 2006/66/WE uszkodzone lub zużyte

akumulatory/baterie, należy zbierać osob-

no i doprowadzić do ponownego przetwo-

rzenia zgodnego z zasadami ochrony środo-

wiska.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

Česky

Bezpečnostní upozornění

Aby byla zajištěna bezpečná a spolehlivá

práce s měřicím přístrojem, je nutné si pře-

číst a dodržovat veškeré pokyny. Pokud se

měřicí přístroj nepoužívá podle těchto po-

kynů, může to negativně ovlivnit ochranná

opatření, která jsou integrovaná v měřicím

přístroji. Nikdy nesmíte dopustit, aby byly

výstražné štítky na měřicím přístroji neči-

telné. TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE A POKUD BU-

DETE MĚŘICÍ PŘÍSTROJ PŘEDÁVAT DÁLE, PŘILOŽTE JE.

 Pozor – pokud se použije jiné než zde uvedené ovládací

nebo seřizovací vybavení nebo provedou jiné postupy,

může to vést k nebezpečné expozici zářením.

 Měřicí přístroj se dodává s varovným štítkem (ve vyob-

razení měřicího přístroje na grafické straně označený

číslem 19).

 Není-li text varovného štítku ve Vašem národním jazy-

ce, pak jej před prvním uvedením do provozu přelepte

dodanou samolepkou ve Vašem národním jazyce.

Laserový paprsek nemiřte proti osobám

nebo zvířatům a nedívejte se do přímého

ani do odraženého laserového paprsku.

Může to způsobit oslepení osob, nehody

nebo poškození zraku.

 Pokud laserový paprsek dopadne do oka, je třeba vědo-

mě zavřít oči aokamžitě hlavou uhnout od paprsku.

 Na laserovém zařízení neprovádějte žádné změny.

 Nepoužívejte brýle pro práci s laserem jako ochranné

brýle. Brýle pro práci s laserem slouží k lepšímu rozpozná-

ní laserového paprsku, ale nechrání před laserovým pa-

prskem.

 Nepoužívejte brýle pro práci s laserem jako sluneční

brýle nebo v silničním provozu. Brýle pro práci s laserem

nenabízejí kompletní ochranu před UV zářením a snižují

vnímání barev.

 Měřící přístroj nechte opravit kvalifikovaným odbor-

ným personálem a jen originálními náhradními díly. Tím

bude zajištěno, že bezpečnost přístroje zůstane zachová-

na.

 Nenechte děti používat laserový měřící přístroj bez do-

zoru. Mohou neúmyslně oslnit osoby.

 Nepracujte s měřícím přístrojem v prostředí s nebezpe-

čím výbuchu, v němž se nacházejí hořlavé kapaliny,

plyny nebo prach. V měřícím přístroji se mohou vytvářet

jiskry, jež zapálí prach nebo plyny.

Popis výrobku a specifikací

Otočte vyklápěcí stranu se zobrazením měřícího přístroje a

nechte tuto stranu během čtení návodu k obsluze otočenou.

Určující použití

Měřící přístroj je určen pro měření vzdáleností, délek, výšek,

rozestupů a k výpočtu ploch a objemů. Měřící přístroj je vhod-

ný pro měření ve vnitřních a venkovních prostorech.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 134 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Česky | 135

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Technická data

Zobrazené komponenty

Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení

měřícího přístroje na obrázkové straně.

1 Aretace dorazového kolíku

2 Tlačítko trvalého laserového paprsku

3 Tlačítko změny funkce

4 Tlačítko měření délky, plochy a objemu

5 Výsledkové tlačítko

6 Tlačítko Plus

7 Tlačítko měření a trvalého měření

8 Tlačítko volby vztažné roviny

9 Displej

10 Hledáček cílové optiky (GLM 250 VF)

11 Tlačítko osvětlení displeje

12 Tlačítko Mínus

13 Tlačítko měření minima a maxima

14 Vodováha

15 Tlačítko seznamu naměřených hodnot

16 Tlačítko zapnutí-vypnutí a tlačítko vymazání paměti

17 Upevnění nosného poutka

18 Dorazový kolík

19 Varovný štítek laseru

20 Sériové číslo

21 Závit 1/4"

22 Přihrádka pro baterie

23 Aretace přihrádky pro baterie

24 Zaměřovací pomůcka

25 Okénko cílové optiky (GLM 250 VF)

26 Přijímací čočka

27 Výstup laserového paprsku

28 Ochranná taška

29 Nosné poutko

Digitální laserový měřič vzdálenosti GLM 150 GLM 250 VF

Objednací číslo

3 601 K72 000 3 601 K72 100

Cílová optika

– 

Rozsah měření

0,05–150 m

0,05–250 m

Přesnost měření (typicky) ±1,0mm

±1,0mm

Nejmenší zobrazovaná jednotka 0,1 mm 0,1 mm

Provozní teplota

–10°C...+50°C

Skladovací teplota –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C

Relativní vlhkost vzduchu max.

90 % 90 %

Třída laseru

Typ laseru

635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW

Průměr laserového paprsku (při 25 °C) ca.

–ve vzdálenosti 10m

– ve vzdálenosti 150 m

6mm

90 mm

6mm

90 mm

Baterie

Akumulátorové články

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

Životnost baterií ca.

– jednotlivá měření

– trvalé měření

30000

Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 0,24 kg 0,24 kg

Rozměry

66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm

Stupeň krytí

IP 54 (ochrana proti prachu a

stříkající vodě)

IP 54 (ochrana proti prachu a

stříkající vodě)

A) Dosah je větší, čím lépe se světlo laseru odrazí od povrchu cíle (rozptýlené, nikoli zrcadlené) a čím je jasnější bod laseru vůči světlosti okolí (vnitřní

prostory, šero). Při nepříznivých podmínkách (např. měření venku za silného slunečního záření) může být nutné použití cílové tabulky.

B) Při nepříznivých podmínkách jako např. silné sluneční záření nebo špatně odrážející povrch činí maximální odchylka ±20 mm na 150 m. Při přízni-

vých podmínkách je třeba počítat s vlivem ±0,05 mm/m.

C) Ve funkci trvalé měření činí max. provozní teplota +40 °C.

D) Šířka laserové čáry je závislá na tvaru povrchu a okolních podmínkách.

E) S akumulátorovými články 1,2 V je možných méně měření než s bateriemi 1,5 V. Uváděná životnost baterií se vztahuje na měření bez osvětlení dis-

pleje a bez tónu.

K jednoznačné identifikaci Vašeho měřícího přístroje slouží sériové číslo 20 na typovém štítku.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 135 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

136 | Česky

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

30 Stativ*

31 Brýle pro práci s laserem*

32 Cílová tabulka laseru*

* Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří do standardní do-

dávky.

Zobrazované prvky

a Řádky naměřených hodnot

b Ukazatel chyby „ERROR“

c Výsledkový řádek

d Indikátor seznamu naměřených hodnot

e Měřící funkce

Měření délky

Měření plochy

Měření objemu

Trvalé měření

min

max Měření minima/maxima

Jednoduché měření podle Pythagorovy věty

Dvojité měření podle Pythagorovy věty

Kombinované měření podle Pythagorovy věty

Měření lichoběžníka

Funkce časovače Timer

Měření plochy stěn

Vytyčovací funkce

f Výstraha baterie

g Vztažná rovina měření

h Laser zapnutý

i Výstraha teploty

Montáž

Nasazení/výměna baterií

Pro provoz měřicího přístroje je doporučeno používání alka-

licko-manganových baterií nebo akumulátorů.

S akumulátory 1,2 V je možných méně měření než s bateriemi

1,5 V.

K otevření přihrádky pro baterie 22 otočte aretaci 23 do polo-

hy a přihrádku pro baterie vytáhněte ven.

Při vkládání baterií resp. akumulátorů dbejte na správnou po-

laritu podle vyobrazení v přihrádce pro baterie.

Objeví-li se symbol baterie poprvé na displeji, pak je mož-

ných ještě minimálně 100 jednotlivých měření. Funkce trvalé-

ho měření je deaktivovaná.

Pokud symbol baterie bliká, musíte baterie resp. akumulá-

torové články vyměnit. Měření už nejsou možná.

Nahraďte vždy všechny baterie resp. akumulátory současně.

Použijte pouze baterie nebo akumulátory jednoho výrobce a

stejné kapacity.

 Pokud měřící přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte

z něj baterie resp. akumulátory. Baterie a akumulátory

mohou pří delším skladování korodovat a samy se vybít.

Provoz

Uvedení do provozu

 Chraňte měřící přístroj před vlhkem a přímým sluneč-

ním zářením.

 Nevystavujte měřící přístroj žádným extrémním teplo-

tám nebo teplotním výkyvům. Nenechávejte jej např. le-

žet delší dobu v autě. Nechte měřící přístroj při větších tep-

lotních výkyvech nejprve vytemperovat, než jej uvedete do

provozu.

 Vyhněte se prudkým nárazům nebo pádům měřícího

přístroje. Po silných vnějších účincích na měřící přístroj

byste měli před další prací vždy provést kontrolu přesnosti

(viz „Kontrola přesnosti měřícího přístroje“, strana 142).

Zapnutí – vypnutí

 Neponechávejte zapnutý měřící přístroj bez dozoru a

po používání jej vypněte. Mohly by být laserovým pa-

prskem oslněny jiné osoby.

Pro zapnutí měřícího přístroje máte následující možnosti:

– Stisknutí tlačítka zapnutí-vypnutí 16: měřící přístroj se za-

pne a nachází se ve funkci měření délky. Laser se nezapne.

– Krátké stisknutí tlačítka měření 7: měřící přístroj a laser se

zapnou. Měřící přístroj se nachází ve funkci měření délky.

– Dlouhé stisknutí tlačítka měření 7: měřící přístroj a laser se

zapnou. Měřící přístroj se nachází ve funkci trvalého měře-

ní.

 Nesměrujte laserový paprsek na osoby nebo zvířata a

nedívejte se sami do něj a to ani z větší vzdálenosti.

Pro vypnutí měřícího přístroje zatlačte dlouze na tlačítko za-

pnutí-vypnutí 16.

Nestiskne-li ca. 5 min na měřícím přístroji žádné tlačítko, pak

se kvůli šetření baterií měřící přístroj automaticky vypne.

Při automatickém vypnutí zůstávají všechny uložené hodnoty

zachovány.

Postup měření

Po zapnutí se měřící přístroj vždy nachází ve funkci měření

délky resp. trvalé měření. Jiné měřící funkce můžete nastavit

stisknutím příslušného funkčního tlačítka (viz „Měřící funkce“,

strana 137).

Jako vztažná rovina pro měření je po zapnutí zvolena zadní

hrana měřícího přístroje. Stlačováním tlačítka vztažné roviny

8 můžete vztažnou rovinu změnit (viz „Volba vztažné roviny

(viz obr. A – E)“, strana 137).

Po volbě měřící funkce a vztažné roviny následují všechny dal-

ší kroky stlačováním tlačítka měření 7.

Přiložte měřící přístroj zvolenou vztažnou rovinou na požado-

vanou měřenou linii (např. stěnu).

Pro zapnutí laserového paprsku zatlačte krátce na tlačítko

měření 7.

 Nesměrujte laserový paprsek na osoby nebo zvířata a

nedívejte se sami do něj a to ani z větší vzdálenosti.

Zamiřte paprskem laseru na cílovou plochu. Pro spuštění mě-

ření znovu krátce zatlačte na tlačítko měření 7.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 136 Friday, July 8, 2016 10:44 AM