GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第209页

Македонски | 209 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) И з м ервателни я т уред следи коректното си ф ункциониране п ри вс я ко из м ерва не. А ко б ъде установен п ро б ле м , на дис п ле я за п о ч ва да м ига п …

208 | Български

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Измерване с опорен щифт (вижте фигури B, C, F и G)

Използването на опорен щифт 18 е подходящо напр. за

измерване от ъгли (напр. диагонал на помещение) или

труднодостъпни места като шини за щори.

За да извадите или приберете опорния щифт, респ. за да

промените позицията му, натиснете бутона за застопоря-

ване 1.

За измерване от външни ъгли разтворете опорния щифт

настрани, за измерване от задния ръб

на опорния щифт го

завъртете назад.

При измерване с опорния щифт изберете съответната от-

правната равнина чрез натискане на бутона 8 (за измерва-

ния с разтворен настрани опорен щифт– от задния ръб на

измервателния уред).

Нивелиране с либела

Либелата 14 позволява лесното хоризонтално насочване

на измервателния уред. Така той може лесно да се насочи

към повърхности, които се намират на голямо разстояние.

Либелата 14 и лазерния

т лъч не са подходящо средство за

нивелиране.

Насочване с оптичния мерник (GLM 250 VF)

(вижте фигура N)

Визирната линия на оптичният мерник е успоредна на ла-

зерния лъч. Това позволява прецизното насочване дори и

при големи разстояния, когато лазерната точка не може да

се види с невъоръжено око.

За насочване погледнете през окуляра 10 на оптичния

мерник. Внимавайте прозорецът 25 на оптичния мерник

да е свободен и чист.

Упътване: На малки разстояния действителната и указана-

та от мерника целева точки не съвпадат.

Насочване с мерника (вижте фигура O)

С помощта на мерника 24 може да бъде улеснено насочва-

нето на големи разстояния. За целта погледнете успоред-

но на мерника отстрани на измервателния уред. Лазерни-

ят лъч е успореден на тази визирна линия.

Работа със статив (допълнително приспособление)

Използването на статив е необходимо особено при измер-

ване на големи дължини. Като изп

олзвате отвора с резба

21 захванете уреда към плочката за бързо захващане на

статива 30 или обикновен статив за фотоапарати. Затегне-

те го с винта за застопоряване на плочката за бързо захва-

щане на статива.

Поставете съответно отправната равнина за измерване

със статив чрез натискане на бутона 8 (отправна равнина

резбови отвор).

Грешки – причини за възникване и начини за

отстраняването им

Причина Отстраняване

Предупредителният символ за температура (i) мига,

не е възможно извършването на измервания

Измервателният уред е извън

допустимия температурен

диапазон за работа от – 10 °C до

+50 °C (в режим на не-

прекъснато измерване до

+40 °C).

Изчакайте, докато

температурата на

измервателния уред

достигне допустимия

работен диапазон

На дисплея се изобразява символът за батериите (f)

Напрежението на батериите на-

малява (все още е възможно из-

мерване)

Заменете батериите,

респ. акумулаторните

батерии

Предупредителният символ за батериите (f) мига, не е

въз

можно извършването на измервания

Напрежението на батериите е

недостатъчно

Заменете батериите,

респ. акумулаторните

батерии

На дисплея се появяват „ERROR“ и „–––––“

Ъгълът между лазерния лъч и це-

левата повърхност е твърде ос-

тър.

Увеличете ъгъла между

лазерния лъч и целева-

та повърхност

Целевата повърхност отразява

твърде силно (напр. огледало),

респ. твърде слабо (напр. черен

плат), или околната светлина е

твърде силна.

Използвайте отража-

телната плочка 32 (до-

пълнително приспосо-

бление)

Изходящият отвор за лазерния

лъч 27 респ. приемащата леща

26 са запотени (напр. в резултат

на рязка температурна промя-

на).

Избършете изходящия

отвор за лазерния лъч

27 респ. приемащата

леща 26 с мека кърпа

Изчислената стойност е по-голя-

ма от 999999 m/m

Разделете изчисление-

то на отделни стъпки

В горната част на дисплея мига съобщението „ERROR“

Опит за събиране/изваждане на

стойности с различни мерни

единици

Събирайте/изваж-

дайте само стойности с

еднаква размерност

Резултатът от измерването е недостоверен

Целевата повърхност не отразя-

ва по подходящ начин за

еднозначно измерване (напр.

водна повърхност, стъкло).

Покрийте целевата

повърхност

Изходящият отвор за лазерния

лъч 27 респ. приема

щата леща

26 са покрити.

Освободете изходящия

отвор за лазерния лъч

27 респ. приемащата

леща 26

Препятствие по пътя на лазер-

ния лъч

Цялата лазерна точка

трябва да попадне на

повърхността, до която

се измерва.

Избрана е грешна отправна рав-

нина

Изберете отправна

равнина, подходяща за

извършваното измер-

ване

Причина Отстраняване

OBJ_BUCH-947-007.book Page 208 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Македонски | 209

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Измервателният уред следи коректното

си функциониране при всяко измерване.

Ако бъде установен проблем, на дисплея

започва да мига показаният встрани сим-

вол. В такъв случай или в случай, че посо-

чените по-горе мерки не отстранят

възникналия проблем, занесете измервателния уред на

Вашия търговец или в оторизиран сервиз за електроин-

струменти на Бош.

Проверка на точността на измервателния уред

Можете да проверите точността на измерване на уреда,

както следва:

– Изберете непроменящ

а се отсечка с дължина между 1 и

10 m, чиято точна дължина Ви е известна (напр. широ-

чина на стая, отвор на врата и т.н.). Измерваната дъл-

жина трябва да е в помещение, а повърхността, до коя-

то се измерва, да е гладка и отразяваща добре.

– Измерете дължината последователно 10 пъти.

Отклонението на единичните измервания от средната

стойност не трябва да надвишават ±1,5 mm. Запишете и

запазете измерените стойности, за да можете да сравните

точността на измервателния уред по-късно.

Поддържане и сервиз

Поддържане и почистване

Съхранявайте и пренасяйте уреда само във включената в

окомплектовката предпазна чанта.

Поддържайте измервателния уред винаги чист.

Не потопявайте измервателния уред във вода или други

течности.

Избърсвайте замърсяванията с мека, леко навлажнена

кърпа. Не използвайте почистващи препарати или разтво-

рители.

Отнасяйте се специално към приемащата леща 26 със съ-

щото внимание, с което се отнасяте къ

м очила или обектив

на фотоапарат.

Моля, при поръчка на резервни части и когато имате въ-

проси винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер,

изписан на табелката на измервателния уред.

При необходимост от ремонт предоставяйте измервател-

ния уред в чантата 28.

Сервиз и технически съвети

Отговори на въпросите си относно ремонта и поддръжката

на Вашия продукт можете да получите от нашия сервизен

отдел. Монтажни чертежи и информация за резервни час-

ти можете да намерите също на адрес:

www.bosch-pt.com

Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще от-

говори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите

продукти и допълнителните приспособления за тях.

Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части ви-

наги посо

чвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан

на табелката на уреда.

Роберт Бош EООД – България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти

бyл. Черни връx 51-Б

FPI Бизнес център 1407

1907 София

Тел.: (02) 9601061

Тел.: (02) 9601079

Факс: (02) 9625302

www.bosch.bg

Бракуване

Измервателния уред, допълнителните приспособления и

опаковките трябва да бъдат подложени на екологична пре-

работка за усвояване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте измервателни уреди и акумулаторни бате-

рии/батерии при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно Европейска директива

2012/19/EC измервателни уреди и съ-

гласно Европейска директива

2006/66/ЕО акумулаторни или обикно-

вени батерии, които не могат да се из-

ползват повече, трябва да се съ

бират от-

делно и да бъдат подлагани на подходяща

преработка за оползотворяване на съ-

държащите се в тях суровини.

Правата за изменения запазени.

Македонски

Безбедносни напомени

Сите упатства треба да се прочитаат и да

се внимава на нив, за да може безбедно и

без опасност да работите со овој мерен

уред. Доколку мерниот уред не се

користи согласно приложените

инструкции, може да се наруши

функцијата на вградените заштитни

механизми во мерниот уред. Не ја

оштетувајте ознаката за предупредување на мерниот

уред. ДОБРО ЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА И

ПРЕДАДЕТЕ ГИ ЗАЕДНО СО МЕРНИОТ УРЕД.

 Внимание – доколку користите други уреди за

подесување и ракување освен овде наведените или

поинакви постапки, ова може да доведе до опасна

изложеност на зрачење.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 209 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

210 | Македонски

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

 Мерниот уред се испорачува со натпис за

предупредување (означено на приказот на мерниот

уред на графичката страна со број 19).

 Доколку текстот на налепницата за предупредување

не е на вашиот јазик, врз него залепете ја

налепницата на вашиот јазик пред првата употреба.

Не го насочувајте ласерскиот зрак на

лица или животни и не погледнувајте

директно во него или неговата

рефлексија. Така може да ги заслепите

лицата, да предизвикате несреќи или да

ги оштетите очите.

 Доколку ласерскиот зрак доспее до очите, веднаш

треба да ги затворите и да ја тргнете главата од

ласерскиот зрак.

 Не вршете никакви промени на ласерскиот уред.

 Не ги користете ласерските очила како заштитни

очила. Ласерските очила служат за подобро

препознавање на ласерскиот зрак, но не заштитуваат

од ласерското зрачење.

 Не ги користете ласерските очила како очила за

сонце или пак во сообраќајот. Ласерските очила не

даваат целосна UV-заштита и го намалуваат

препознавањето на бои.

 Мерниот уред смее да се поправа само од страна на

квалификуван стручен персонал со оригинални

резервни делови. Само на тој начин ќе бидете сигурни

во безбедноста на мерниот уред.

 Не ги оставајте децата да го користат ласерскиот

мерен уред без надзор. Може да ги заслепат другите

лица поради невнимание.

 Не работете со мерниот уред во околина каде постои

опасност од експлозија, каде има запаливи

течности, гас или прашина. Мерниот уред создава

искри, кои може да ја запалат правта или пареата.

Опис на производот и моќноста

Ве молиме отворете ја преклопената страница со приказ

на мерниот уред, и држете ја отворена додека го читате

упатството за употреба.

Употреба со соодветна намена

Мерниот уред е наменет за мерење на оддалеченост,

должини, висини, растојанија и за пресметување на

површини и волумени. Мерниот уред е наменет за

мерење во внатрешен и надворешен простор.

Технички податоци

Дигитален ласерски мерен уред на далечина GLM 150 GLM 250 VF

Број на дел/артикл

3 601 K72 000 3 601 K72 100

Целна оптика

– 

Мерно поле

0,05–150 м

0,05–250 м

Точност при мерењето (типична) ±1,0мм

±1,0мм

Најмала единица на приказ 0,1 мм 0,1 мм

Температура при работа

–10°C...+50°C

Температура при складирање –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C

релативна влажност на воздухот макс.

90 % 90 %

Класа на ласер

Тип на ласер

635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW

Дијаметар на ласерски зрак (при 25 °C) околу

–во 10м растојание

– во 150 м растојание

6 мм

90 мм

6 мм

90 мм

Батерии

Батериски ќелии

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

Рок на траење на батеријата околу

– Единечни мерења

– Континуирано мерење

30000

5 ч

30000

5 ч

Тежина согласно EPTA-Procedure 01:2014 0,24 кг 0,24 кг

OBJ_BUCH-947-007.book Page 210 Friday, July 8, 2016 10:44 AM