GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第99页

Suomi | 99 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) Kuvassa ole vat osat Kuvassa olevien osien nume rointi viittaa grafiikkasivussa ole- vaan mittausty ökalun kuvaan. 1 Vastet apin lukitus 2 Pysyvän lasersäteen näppäi…

98 | Suomi

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Suomi

Turvallisuusohjeita

Kaikki ohjeet on luettava ja niitä on nouda-

tettava, jotta mittaustyökalua voitaisiin

käyttää turvallisesti. Jos mittaustyökalua

ei käytetä oheisia ohjeita noudattaen, tämä

voi aiheuttaa haittaa mittaustyökaluun

kuuluville suojaustoimenpiteille. Älä kos-

kaan peitä tai poista mittaustyökalussa ole-

via varoituskilpiä. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

HUOLELLISESTI JA LUOVUTA NE MITTAUSTYÖKALUN

MUKANA, JOS LUOVUTAT LAITTEEN EDELLEEN.

 Varoitus – jos käytetään muita, kuin tässä mainittuja

käyttö- tai säätölaitteita tahi menetellään eri tavalla,

saattaa tämä johtaa vaarallisen säteilyn altistukseen.

 Mittaustyökalu toimitetaan varustettuna varoituskil-

vellä (mittaustyökalun grafiikkasivulla olevassa kuvas-

sa merkitty numerolla 19).

 Jos varoituskilven teksti ei ole sinun kielelläsi, liimaa

ennen ensimmäistä käyttöä toimitukseen kuuluva,

oman kielesi tarra alkuperäisen kilven päälle.

Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläi-

miin äläkä myöskään itse katso suoraan

kohti tulevaan tai heijastuneeseen laser-

säteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häi-

käistymistä, onnettomuuksia tai vaurioittaa

silmiä.

 Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella

ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta.

 Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon.

 Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertark-

kailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne ei-

vät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.

 Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tielii-

kenteessä. Lasertarkkailulasit eivät anna täydellistä

UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä.

 Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden

korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettä-

vän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että mit-

taustyökalu säilyy turvallisena.

 Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman

valvontaa. He voivat tahattomasti sokaista ihmisiä.

 Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa

ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pö-

lyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saat-

tavat sytyttää pölyn tai höyryt.

Tuotekuvaus

Käännä auki taittosivu, jossa on mittaustyökalun kuva ja pidä

se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohjetta.

Määräyksenmukainen käyttö

Mittaustyökalu on tarkoitettu etäisyyksien, pituuksien, korke-

uksien ja välimatkojen mittauksiin sekä pintojen ja tilavuuksi-

en laskemiseen. Mittaustyökalu soveltuu mittaukseen sisällä

ja ulkona.

Tekniset tiedot

Digitaalinen laseretäisyysmittalaite GLM 150 GLM 250 VF

Tuotenumero

3 601 K72 000 3 601 K72 100

Tähtäinoptiikka

– 

Kantama

0,05–150 m

0,05–250 m

Mittaustarkkuus (tyypillinen) ±1,0mm

±1,0mm

Pienin osoitettava yksikkö 0,1 mm 0,1 mm

Käyttölämpötila

–10°C...+50°C

Varastointilämpötila –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C

Ilman suhteellinen kosteus maks.

90 % 90 %

Laserluokka

Lasertyyppi

635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW

Lasersäteen halkaisija (lämpötilassa 25 °C) n.

–10m etäisyydellä

– 150 m etäisyydellä

6mm

90 mm

6mm

90 mm

Paristot

Ladattavat paristot

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

OBJ_BUCH-947-007.book Page 98 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Suomi | 99

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa ole-

vaan mittaustyökalun kuvaan.

1 Vastetapin lukitus

2 Pysyvän lasersäteen näppäin

3 Toiminnon vaihtonäppäin

4 Pituus-, pinta-ala- ja tilavuusmittausnäppäin

5 Tulosnäppäin

6 Plusnäppäin

7 Mittaus ja jatkuva mittausnäppäin

8 Vertailutason valintanäppäin

9 Näyttö

10 Tähtäinoptiikan etsin (GLM 250 VF)

11 Näytön valaistusnäppäin

12 Miinusnäppäin

13 Minimi- ja maksimimittausnäppäin

14 Vesivaaka

15 Mittausarvonäppäin

16 Käynnistysnäppäin ja muistin tyhjennysnäppäin

17 Kannatinsilmukan kiinnike

18 Vastetappi

19 Laservaroituskilpi

20 Sarjanumero

21 1/4"-kierre

22 Paristokotelo

23 Paristokotelon lukitus

24 Kohdistusapu

25 Tähtäinoptiikan ikkuna (GLM 250 VF)

26 Vastaanottolinssi

27 Lasersäteen ulostuloaukko

28 Suojalaukku

29 Kantolenkki

30 Jalusta*

31 Lasertarkkailulasit*

32 Lasertähtäintaulu*

* Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi-

mitukseen.

Näyttöelementit

a MIttausarvorivit

b Vikanäyttö ”ERROR”

c Tulosrivi

d Mittausarvoluettelon ilmaisin

e Mittaustoiminnot

Pituusmittaus

Pintamittaus

Tilavuusmittaus

Jatkuva mittaus

min

maks Minimi-/Maksimimittaus

Yksinkertainen Pythagorasmittaus

Kaksinkertainen Pythagorasmittaus

Yhdistetty Pythagorasmittaus

Puolisuunnikasmittaus

Aikatoiminto

Seinäpintamittaus

Merkintätoiminto

f Paristovaroitus

g Mittauksen vertailutaso

h Laser kytketty

i Lämpötilavaroitus

Asennus

Paristojen asennus/vaihto

Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään

alkali-mangaani-paristoja tai akkukennoja.

Parison kesto n.

– Yksittäismittaukset

– Jatkuva mittaus

30000

Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014 0,24 kg 0,24 kg

Mitat

66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm

Suojaus

IP 54

(pöly- ja roiskevesisuojattu)

IP 54

(pöly- ja roiskevesisuojattu)

A) Etäisyys kasvaa sitä enemmän mitä paremmin laservalo palautuu kohdepinnasta (hajavalona, ei heijastuksena) ja mitä kirkkaampana laserpiste erot-

tuu ympäristön valoista (sisätilat, himmennys). Epäsuotuisissa olosuhteissa (esim. mittaus ulkona voimakkaassa auringonpaisteessa) saattaa laser-

kohdetaulun käyttö olla välttämätön.

B) Epäsuotuisissa olosuhteissa, kuten esim. voimakkaassa auringonpaisteessa tai huonosti heijastuvilla pinnoilla, suurin poikkeama on ±20 mm 150 m

matkalla. Suotuisissa olosuhteissa voi laskea vaikutuksen olevan ±0,05 mm/m.

C) Toiminnossa jatkuva mittaus on suurin sallittu käyttölämpötila +40 °C.

D) Laserlinjan leveys riippuu pinnanlaadusta ja ympäristöolosuhteista.

E) 1,2 V akulla ei pysty yhtä moneen mittaukseen kuin 1,5 V paristoilla. Mainittu paristojen kestoaika perustuu mittauksiin ilman näytön valaistusta ja

ääntä.

Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 20 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen.

Digitaalinen laseretäisyysmittalaite GLM 150 GLM 250 VF

OBJ_BUCH-947-007.book Page 99 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

100 | Suomi

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

1,2 V akuilla ei pysty yhtä moneen mittaukseen kuin 1,5 V pa-

ristoilla.

Avaa paristokotelo 22 kiertämällä lukitusta 23 asentoon

ja vetämällä paristokotelo ulos.

Ota paristoja tai akkukennoja asennettaessa huomioon oikea

napaisuus paristokotelossa olevan kuvan mukaisesti.

Kun paristotunnus tulee ensimmäisen kerran näyttöön,

voidaan suorittaa vielä vähintään 100 mittausta. Jatkuva mit-

taustoiminto on deaktivoitu.

Paristomerkin vilkkuessa tulee paristot vaihtaa. Mittauk-

set eivät enää ole mahdollisia.

Vaihda aina kaikki paristot tai akkukennot samanaikaisesti.

Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristo-

ja tai akkukennoja.

 Poista paristot tai akkukennot mittaustyökalusta, ellet

käytä sitä pitkään aikaan. Paristot ja akkukennot saatta-

vat hapettua tai purkautua itsestään pitkäaikaisessa varas-

toinnissa.

Käyttö

Käyttöönotto

 Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta aurin-

gonvalolta.

 Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille läm-

pötiloille tai lämpötilan vaihteluille. Älä esim. jätä sitä

pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaihtelujen

jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin

käytät sitä.

 Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista.

Jos mittaustyökaluun on vaikuttanut voimakkaita ulkoisia

voimia, tulisi ennen työn jatkamista suorittaa tarkkuustar-

kistus (katso ”Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus”,

sivu 105).

Käynnistys ja pysäytys

 Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja

sammuta mittaustyökalu käytön jälkeen. Lasersäde

saattaa häikäistä muita henkilöitä.

Mittaustyökalun käynnistykseen sinulla on seuraavat mah-

dollisuudet:

– Paina käynnistysnäppäintä 16: mittaustyökalu käynnistyy

ja on toimintomuodossa pituusmittaus. Laser ei käynnisty.

– Lyhyt mittausnäppäimen 7 painallus: Mittaustyökalu ja la-

ser käynnistyvät. Mittaustyökalu on toimintomuodossa pi-

tuusmittaus.

– Lyhyt mittausnäppäimen 7 painallus: Mittaustyökalu ja la-

ser käynnistyvät. Mittaustyökalu on toimintomuodossa jat-

kuva mittaus.

 Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin,

älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

Pysäytä mittalaite painamalla käynnistysnäppäintä 16.

Jos n. 5 minuutin aikana ei paineta mitään mittalaitteen paini-

ketta, mittalaite sammuttaa itsensä automaattisesti pariston

säästämiseksi.

Automaattisessa poiskytkennässä säilyvät kaikki tallennetut

arvot.

Mittaustapahtuma

Käynnistyksen jälkeen on mittaustyökalu aina toiminnossa pi-

tuusmittaus tai jatkuva mittaus. Muut mittaustoiminnot voit

valita painamalla kyseistä toimintonäppäintä (katso ”Mittaus-

toiminnot”, sivu 101).

Mittaustyökalun takareuna asettuu mittauksen vertailutasoksi

käynnistyksen jälkeen. Painamalla vertailupintanäppäintä 8

voit muuttaa vertailutason (katso ”Vertailutason valinta

(katso kuvat A–E)”, sivu 100).

Mittaustoiminnon ja vertailutason valinnan jälkeen tapahtuvat

kaikki muut askeleet painamalla mittausnäppäintä 7.

Aseta mittaustyökalun valittu vertailutaso haluttua mittauslin-

jaa vasten (esim. seinä).

Käynnistä lasersäde painamalla mittausnäppäintä 7 lyhyesti.

 Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin,

älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

Tähtää kohdepintaa lasersäteellä. Käynnistä mittaus paina-

malla mittausnäppäintä 7 lyhyesti uudelleen.

Kytketyllä pysyvällä lasersäteellä mittaus alkaa heti ensim-

mäisestä mittausnäppäimen 7 painalluksesta. Jatkuva mitta-

us-toiminnossa mittaus käynnistyy heti toimintoa kytkettäes-

sä.

Mittausarvo ilmestyy 0,5 s aikana ja viimeistään 4 s kuluttua.

Mittauksen kesto riippuu etäisyydestä, valo-olosuhteista ja

kohdepinnan heijastusominaisuuksista. Mittauksen loppu

osoitetaan merkkiäänellä. Lasersäde sammuu automaattises-

ti mittauksen jälkeen.

Noin 20 s kuluttua ilman mittausta kytkeytyy mittauslaite au-

tomaattisesti pois pariston säästämiseksi.

Vertailutason valinta (katso kuvat A–E)

Voit mittausta varten valita neljästä eri vertailutasosta:

– mittaustyökalun takareunasta tai uloskäännetyn vasteta-

pin 18 etureunasta (esim. ulkokulmasta mitattaessa),

– taakse käännetyn vastetapin 18 kärjestä (esim. sisäkul-

masta mitattaessa),

–mittaustyökalun etureunasta (esim. pöydän reunasta mi-

tattaessa),

–kierteestä 21 (esim. jalustan kanssa mitattaessa).

Valitse vertailutaso painamalla toistuvasti näppäintä 8, kun-

nes haluttu vertailutaso näkyy näytössä. Jokaisen käynnistyk-

sen jälkeen mittaustyökalun takareuna toimii oletusvertailu-

tasona.

Jo tehtyjen mittausten vertailutason muuttaminen ei ole mah-

dollista (esim. kun mittausarvoja näkyy mittausarvoluettelos-

sa).

Pysyvä lasersäde

Voit tarvittaessa kytkeä mittaustyökalun käyttämään pysyvää

lasersädettä. Paina näppäintä pysyvä lasersäde 2. Näyttöön

syttyy pysyvästi ”LASER”.

 Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin,

älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 100 Friday, July 8, 2016 10:44 AM