GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第110页

110 | Ελληνικά 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools Για να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο αλ- λαγής τρόπων λειτουργίας 3 μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδε ιξη αλλα- γής της μονάδας …

Ελληνικά | 109

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Όταν για 5 min περίπου δεν πατηθεί κανέναν πλήκτρο τότε το

εργαλείο μέτρησης διακόπτει αυτόματα τα λειτουργία του προ-

στατεύοντας έτσι τις μπαταρίες.

Μετά την αυτόματη απόζευξη τα αποθηκευμένα δεδομένα πα-

ραμένουν ανέπαφα.

Διαδικασία μέτρησης

Μετά την ενεργοποίησή του το εργαλείο μέτρησης βρίσκεται

πάντοτε στη λειτουργία μέτρησης μηκών ή στη διαρκή λειτουρ-

γία. Στις άλλες λειτουργίες μπορείτε να μεταβείτε με πάτημα του

εκάστοτε πλήκτρου λειτουργίας (βλέπε «Λειτουργίες μέτρη-

σης», σελίδα 110).

Μετά τη θέση σε λειτουργία η πίσω ακμή του εργαλείου μέτρη-

σης επιλέγεται αυτόματα σαν επίπεδο αναφοράς. Το επίπεδο

αναφοράς αλλάζει με πάτημα του πλήκτρου επιπέδου αναφο-

ράς 8 (βλέπε «Επιλογή επιπέδου αναφοράς

(βλέπε εικόνες A–E)», σελίδα 109).

Μετά την επιλογή της λειτουργίας μέτρησης και του επιπέδου

αναφοράς τα επόμενα βήματα εκτελούνται με πάτημα του πλή-

κτρου μετρήσεων 7.

Ακουμπήστε το εργαλείο μέτρησης με το επιλεγμένο επίπεδο

μέτρησης στην επιθυμητή γραμμή μέτρησης (π.χ. στον τοίχο).

Πατήστε το πλήκτρο μετρήσεων 7 για να ενεργοποιήσετε την

ακτίνα λέιζερ.

 Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα

ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέι-

ζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση.

Στοχέψτε με την ακτίνα λέιζερ την αντίστοιχη επιφάνεια. Πατή-

στε πάλι σύντομα το πλήκτρο μετρήσεων 7 για να ενεργοποιή-

σετε τη λειτουργία μέτρησης.

Όταν η διαρκής ακτίνα λέιζερ είναι ενεργοποιημένη η μέτρηση

αρχίζει αμέσως μετά το πάτημα του πλήκτρου μέτρησης 7. Στη

λειτουργία Διαρκής μέτρηση η μέτρηση αρχίζει αμέσως μετά

την ενεργοποίηση της λειτουργίας.

Η τιμή μέτρησης εμφανίζεται εντός ενός χαρακτηριστικού χρό-

νου 0,5 s, το αργότερο, όμως, μετά από 4 s. Η διάρκεια της μέ-

τρησης εξαρτάται από την απόσταση, από τις συνθήκες φωτι-

σμού καθώς και από τις αντανακλαστικές ιδιότητες της επιφά-

νειας στόχευσης. Η αποπεράτωση της μέτρησης σηματοδοτεί-

ται με ένα ακουστικό σήμα. Η ακτίνα λέιζερ απενεργοποιείται

αυτόματα μόλις τελειώσει η μέτρηση.

Σε περίπτωση που η μέτρηση δεν θα διεξαχθεί το αργότερο μέ-

σα σε 20 s περίπου μετά τη στόχευση τότε η ακτίνα λέιζερ

απενεργοποιείται αυτόματα προστατεύοντας έτσι την μπατα-

ρία.

Επιλογή επιπέδου αναφοράς (βλέπε εικόνες A–E)

Για τη μέτρηση μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε τέσσερα επί-

πεδα αναφοράς:

– την πίσω ακμή του εργαλείου μέτρησης ή την μπροστινή ακ-

μή του πλαγίως ξεδιπλωμένου πίρου αναστολής 18 (π.χ. κα-

τά το ακούμπισμα σε εξωτερικές γωνίες),

– την αιχμή του προς τα πίσω ξεδιπλωμένου πίρου αναστολής

18 (π.χ. για μέτρηση από γωνίες),

– την μπροστινή ακμή του εργαλείου μέτρησης (π.χ. κατά τη

μέτρηση από μια ακμή τραπεζιού),

–το σπείρωμα 21 (π.χ. για μετρήσεις με τρίποδο).

Για να αλλάξετε το επίπεδο αναφοράς πατήστε το πλήκτρο 8 μέ-

χρι η επιθυμητή επίπεδο αναφοράς να εμφανιστεί στην οθόνη.

Μετά από κάθε ενεργοποίηση του εργαλείου μέτρησης η πίσω

ακμή του εργαλείου μέτρησης προρυθμίζεται αυτόματα σαν

επίπεδο αναφοράς.

Όταν μια μέτρηση έχει τερματιστεί (π.χ. με ένδειξη τις τιμής μέ-

τρησης στον πίνακα τιμών μέτρησης) δεν είναι πλέον εφικτή εκ

των υστέρων η αλλαγή του επιπέδου αναφοράς.

Διαρκής ακτίνα λέιζερ

Αν χρειαστεί, μπορείτε να ρυθμίσετε το εργαλείο μέτρησης στη

λειτουργία Διαρκής ακτίνα λέιζερ. Γι’ αυτό πατήστε το πλήκτρο

Διαρκής ακτίνα λέιζερ 2. Στην οθόνη ανάβει διαρκώς η ένδειξη

«LASER».

 Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα

ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέι-

ζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση.

Η ακτίνα μέτρησης παραμένει ενεργοποιημένη σ' αυτήν τη θέ-

ση ακόμη και μεταξύ των μετρήσεων. Για τη διεξαγωγή της μέ-

τρησης απαιτείται μόνο ένα μόνο σύντομο πάτημα του πλή-

κτρου μετρήσεων 7.

Για να απενεργοποιήσετε τη διαρκή ακτίνα λέιζερ πατήστε πάλι

το πλήκτρο 2 ή θέστε το εργαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας.

Όταν η διαρκής ακτίνα λέιζερ απενεργοποιηθεί κατά τη διάρ-

κεια μιας μέτρησης, τότε η μέτρηση τερματίζεται αυτόματα.

Φωτισμός οθόνης

Πατήστε το πλήκτρο 11 για να ενεργοποιήσετε ή, αντίστοιχα, να

απενεργοποιήσετε το φωτισμό οθόνης. Όταν το πλήκτρο δεν

πατηθεί εκ νέου το αργότερο μετά από 10 s τότε ο φωτισμός

οθόνης απενεργοποιείται αυτόματα προστατεύοντας έτσι τις

μπαταρίες.

Ακουστικό σήμα

Για να ενεργοποιήσετε ή, αντίστοιχα,

να απενεργοποιήσετε το ακουστικό

σήμα πατήστε αλλεπάλληλα το πλή-

κτρο λειτουργίας 3 μέχρι στην οθόνη

να εμφανιστεί η ένδειξη για τη ρύθμιση

ήχου. Η επιθυμητή ρύθμιση επιτυγχά-

νεται με πάτημα του πλήκτρου άθροι-

σης 6 ή, ανάλογα, με πάτημα του πλή-

κτρου αφαίρεσης 12.

Μετά την απενεργοποίηση του εργαλείου μέτρησης η επιλεγμέ-

νη ρύθμιση ήχου παραμένει αποθηκευμένη.

Αλλαγή μονάδας μέτρησης

Για να δείξετε τις τιμές μέτρησης μπορείτε να αλλάξετε ανά πά-

σα στιγμή τη μονάδα μέτρησης.

Διατίθενται οι εξής μονάδες μέτρησης:

– Μέτρηση μηκών: m, cm, mm,

– Μέτρηση επιφανειών: m

–Μέτρηση όγκων: m

OBJ_BUCH-947-007.book Page 109 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

110 | Ελληνικά

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Για να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης

πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο αλ-

λαγής τρόπων λειτουργίας 3 μέχρι στην

οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη αλλα-

γής της μονάδας μέτρησης. Η επιθυμη-

τή ρύθμιση επιτυγχάνεται με πάτημα

του πλήκτρου άθροισης 6 ή, ανάλογα,

με πάτημα του πλήκτρου αφαίρεσης

12.

Λειτουργίες μέτρησης

Απλή μέτρηση μηκών

Για τη μέτρηση μηκών πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο 4 μέχρι

στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη για την μέτρηση μηκών

Για τη στόχευση και τη μέτρηση πατή-

στε σύντομα από μια φορά το πλήκτρο

μετρήσεων 7.

Η τιμή μέτρησης εμφανίζεται στη γραμ-

μή αποτελεσμάτων c.

Όταν διεξάγονται πολλές αλλεπάλλη-

λες μετρήσεις μηκών τα αποτελέσματα

των τελευταίων μετρήσεων εμφανίζονται στην ένδειξη a.

Διαρκής μέτρηση

Κατά τη διαρκή μέτρηση το εργαλείο μέτρησης μπορεί να μετα-

τοπιστεί σχετικά ως προς το στόχο, οπότε και η τιμή μέτρησης

ενημερώνεται κάθε 0,5 s περίπου. Έτσι π.χ. μπορείτε να

απομακρυνθείτε από έναν τοίχο μέχρι την απόσταση που επιθυ-

μείτε διαβάζοντας παράλληλα στην οθόνη την τρέχουσα από-

σταση.

Για τη διεξαγωγή διαρκών μετρήσεων επιλέξτε πρώτα τη λει-

τουργία μέτρησης μηκών και ακολούθως πατήστε και κρατήστε

πατημένο το πλήκτρο 7 μέχρι την οθόνη να εμφανιστεί η ένδει-

ξη για τη διαρκή μέτρηση. Το λέιζερ ενεργοποιείται και η μέ-

τρηση αρχίζει αμέσως.

Η τρέχουσα τιμή μέτρησης εμφανίζεται

στη γραμμή αποτελεσμάτων c.

Η διαρκής μέτρησης τερματίζεσαι με

σύντομο πάτημα του πλήκτρου 7. Η τε-

λευταία τιμή μέτρησης εμφανίζεται στη

γραμμή αποτελεσμάτων c. Με παρατε-

ταμένο πάτημα του πλήκτρου μέτρη-

σης 7 η διαρκής μέτρησης ξεκινά εκ νέ-

ου.

Η διαρκής μέτρηση απενεργοποιείται αυτόματα μετά από

5 min. Η τελευταία τιμή μέτρησης παραμένει στη γραμμή απο-

τελεσμάτων c.

Μέτρηση Ελαχίστων/Μεγίστων (βλέπε εικόνες F–G)

Η μέτρηση ελαχίστων χρησιμοποιείται για την εξακρίβωση της

μικρότερης απόστασης από ένα σταθερό σημείο αναφοράς. Βο-

ηθάει π.χ. στην εξακρίβωση καθέτων και οριζοντίων.

Η μέτρηση μεγίστων χρησιμοποιείται για την εξακρίβωση της

μέγιστης απόστασης από ένα σταθερό σημείο αναφοράς. Βοη-

θάει π.χ. στην εξακρίβωση διαγωνίων.

Για την απλή μέτρηση ελαχίστων/μεγίστων επιλέξτε πρώτα τη

λειτουργία μέτρησης μηκών και ακολούθως πατήστε το πλήκτρο

13. Στη γραμμή αποτελεσμάτων c εμφανίζεται «min» για τη

μέτρηση ελαχίστων. Για τη διεξαγωγή της μέτρησης μεγίστων

πατήστε πάλι το πλήκτρο 13 ώστε στη γραμμή αποτελεσμάτων c

να εμφανιστεί «max» Ακολούθως πατήστε το πλήκτρο μέτρη-

σης 7. Το λέιζερ ενεργοποιείται και η μέτρηση αρχίζει.

Μετακινήστε το λέιζερ υπεράνω του επιθυμητού στόχου (π.χ.

οροφή δωματίου για την εξακρίβωση διαγωνίων) κατά τέτοιο

τρόπο, ώστε το σημείο αναφοράς της μέτρησης (π.χ. η αιχμή

του πίρου οδήγησης 18) να παραμένει διαρκώς στην ίδια θέση.

Στη γραμμή αποτελεσμάτων c εμφανί-

ζεται (ανάλογα με την επιλεγμένη λει-

τουργία) η ελάχιστη ή, αντίστοιχα, η

μέγιστη τιμή μέτρησης. Η ελάχιστη/μέ-

γιστη τιμή μέτρησης αντικαθίσταται

όταν η τρέχουσα τιμή μέτρησης είναι

μικρότερη/μεγαλύτερη από την αντί-

στοιχη μέχρι τότε τιμή μέτρησης. Στις

γραμμές τιμής μέτρησης a εμφανίζονται η μέγιστη («max»), η

ελάχιστη («min») και η τρέχουσα τιμή μέτρησης.

Για να τερματίσετε τη μέτρηση ελαχίστων/μεγίστων πατήστε σύ-

ντομα το πλήκτρο μέτρησης 7. Όταν πατήσετε πάλι το πλήκτρο

η μέτρηση ξεκινά εκ νέου.

Η μέτρηση ελαχίστων/μεγίστων μπορεί να διεξαχθεί και σε με-

τρήσεις μηκών μέσα στο πλαίσιο άλλων λειτουργιών μέτρησης

(π.χ. μέτρηση επιφανειών). Γι’ αυτό, για να εξακριβώσετε την

εκάστοτε τιμή, πατήστε μια φορά το πλήκτρο 13 για να διεξάγε-

τε τη μέτρηση ελαχίστων και δυο φορές για τη διεξαγωγή της μέ-

τρησης μεγίστων. Ακολούθως πατήστε το πλήκτρο μέτρησης 7

για να ενεργοποιήσετε την ακτίνα λέιζερ. Κινήστε το εργαλείο

μέτρησης έτσι, ώστε να μετρηθεί η τιμή ελαχίστων ή, ανάλογα,

η τιμή μεγίστων και πατήστε ακόμη μια φορά το πλήκτρο μέτρη-

σης 7 για να παραληφθεί η τιμή ελαχίστων, ή η τιμή μεγίστων,

στον τρέχοντα υπολογισμό.

Η μέτρηση ελαχίστων/μεγίστων δεν είναι εφικτή στη λειτουργία

μέτρησης μηκών με χρονική καθυστέρηση καθώς και στη λει-

τουργία οροθέτησης.

Η μέτρηση ελαχίστων/μεγίστων απενεργοποιείται αυτόματα με-

τά από 5 min.

Μέτρηση επιφανειών

Για τη μέτρηση επιφανειών πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο 4

μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη για τη μέτρηση επι-

φανειών .

Στη συνέχεια μετρήστε το μήκος και το πλάτος (φάρδος) το ένα

μετά το άλλο, όπως περιγράφεται στη μέτρηση μηκών. Η ακτίνα

λέιζερ παραμένει ενεργός μεταξύ των δυο μετρήσεων.

Μετά το πέρας της δεύτερης μέτρησης

υπολογίζεται αυτόματα η επιφάνεια

και το αποτέλεσμα εμφανίζεται στη

γραμμή αποτελεσμάτων c.

Η μεμονωμένες τιμές μέτρησης βρί-

σκονται στις γραμμές τιμών μέτρησης

Μέτρηση όγκων

Για τη μέτρηση όγκων πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο 4 μέχρι

στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη για τη μέτρηση όγκων .

OBJ_BUCH-947-007.book Page 110 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Ελληνικά | 111

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Στη συνέχεια μετρήστε το μήκος, το πλάτος και το ύψος το ένα

μετά το άλλο, όπως κατά τη μέτρηση μηκών. Η ακτίνα λέιζερ

παραμένει ενεργός μεταξύ των τριών μετρήσεων.

Μετά το πέρας της τρίτης μέτρησης

υπολογίζεται αυτόματα ο όγκος και το

αποτέλεσμα εμφανίζεται στη γραμμή

αποτελεσμάτων c. Οι μεμονωμένες τι-

μές μέτρησης βρίσκονται στις γραμμές

τιμών μέτρησης a.

Τιμές μεγαλύτερες από 999999 m

δεν δείχνονται. Στην οθόνη εμφανίζο-

νται «ERROR» και «––––». Διαιρέστε τον υπό μέτρηση όγκο

σε μικρά τμήματα, υπολογίστε ξεχωριστά τα τμήματα αυτά και

στη συνέχεια συκεντρώστε τα.

Έμμεση μέτρηση μηκών (βλέπε εικόνες H–K)

Η έμμεση μέτρηση μηκών χρησιμοποιείτε στην εξακρίβωση

αποστάσεων που δεν μπορούν να μετρηθούν άμεσα, επειδή κά-

ποιο αντικείμενο διακόπτει τη διαδρομή της ακτίνας λέιζερ ή η

υπό στόχευση επιφάνεια δεν είναι επαρκώς αντανακλαστική.

Άριστα αποτελέσματα επιτυγχάνονται μόνο όταν σε κάθε μέτρη-

ση διατηρείται ακριβώς η απαιτούμενη ορθή γωνία (θεώρημα

του Πυθαγόρα).

Φροντίζετε, το σημείο αναφοράς της μέτρησης (π.χ. η πίσω ακ-

μή του εργαλείου μέτρησης) να παραμένει τελείως αμετάβλητο

σε όλες τις μεμονωμένες μετρήσεις (εξαίρεση: μέτρηση τραπε-

ζίων).

Ανάμεσα στις διάφορες μεμονωμένες μετρήσεις η ακτίνα λέιζερ

παραμένει ενεργοποιημένη.

Για την έμμεση μέτρηση μηκών διατίθενται τέσσερεις λειτουρ-

γίες μέτρησης, με τις οποίες μπορείτε να εξακριβώσετε διάφο-

ρες διαδρομές. Για να επιλέξετε τη λειτουργία μέτρησης πατή-

στε αλλεπάλληλα το πλήκτρο αλλαγής τρόπου λειτουργίας 3 μέ-

χρι το σύμβολο της επιθυμητής λειτουργίας μέτρησης να εμφα-

νιστεί στην οθόνη.

a) Απλή μέτρηση κατά Πυθαγόρα (βλέπε εικόνα H)

Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο αλλαγής τρόπου λειτουργίας

3 μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη για την απλή μέτρη-

ση κατά Πυθαγόρα .

Μετρήστε με τη σειρά τη μια μετά την άλλη τις διαδρομές «1»

και «2» όπως θα μετρούσατε απλά μήκη. Φροντίστε, η διαδρο-

μή «1» και η αναζητούμενη διαδρομή «E» να σχηματίζουν ορθή

γωνία.

Μετά το πέρας της τελευταίας μέτρη-

σης το αποτέλεσμα για τη διαδρομή

«E» εμφανίζεται στη γραμμή αποτελε-

σμάτων c. Οι μεμονωμένες τιμές

μέτρησης βρίσκονται στις γραμμές τι-

μών μέτρησης a.

b) Διπλή μέτρηση κατά Πυθαγόρα (βλέπε εικόνα I)

Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο αλλαγής τρόπου λειτουργίας

3 μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη για τη διπλή μέτρη-

ση κατά Πυθαγόρα .

Μετρήστε με τη σειρά τη μια μετά την άλλη τις διαδρομές «1»,

«2» και «3» όπως θα μετρούσατε απλά μήκη. Φροντίστε, η δια-

δρομή «1» και η αναζητούμενη διαδρομή «E» να σχηματίζουν

ορθή γωνία.

Μετά το πέρας της τελευταίας μέτρη-

σης το αποτέλεσμα για τη διαδρομή

«E» εμφανίζεται στη γραμμή αποτελε-

σμάτων c. Οι μεμονωμένες τιμές

μέτρησης βρίσκονται στις γραμμές τι-

μών μέτρησης a.

c) Συνδυασμένη μέτρηση κατά Πυθαγόρα (βλέπε εικόνα J)

Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο αλλαγής τρόπου λειτουργίας

3 μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη για τη συνδυασμέ-

νη μέτρηση κατά Πυθαγόρα .

Μετρήστε με τη σειρά τη μια μετά την άλλη τις διαδρομές «1»,

«2» και «3» όπως θα μετρούσατε απλά μήκη. Φροντίστε, η δια-

δρομή «1» και η αναζητούμενη διαδρομή «E» να σχηματίζουν

ορθή γωνία.

Μετά το πέρας της τελευταίας μέτρη-

σης το αποτέλεσμα για τη διαδρομή

«E» εμφανίζεται στη γραμμή αποτελε-

σμάτων c. Οι μεμονωμένες τιμές

μέτρησης βρίσκονται στις γραμμές τι-

μών μέτρησης a.

d) Μέτρηση τραπεζίων (βλέπε εικόνα K)

Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο αλλαγής τρόπου λειτουργίας

3 μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη για τη μέτρηση τρα-

πεζίων .

Μετρήστε με τη σειρά τη μια μετά την άλλη τις διαδρομές «1»,

«2» και «3» όπως θα μετρούσατε απλά μήκη. Φροντίστε, η μέ-

τρηση της διαδρομής «3» να αρχίζει ακριβώς στο τέρμα της δια-

δρομής «1» καθώς επίσης οι διαδρομές «1» και «2» και οι δια-

δρομές «1» και «3» να σχηματίζουν μεταξύ τους ορθές γωνίες.

Μετά το πέρας της τελευταίας μέτρη-

σης το αποτέλεσμα για τη διαδρομή

«E» εμφανίζεται στη γραμμή αποτελε-

σμάτων c. Οι μεμονωμένες τιμές

μέτρησης βρίσκονται στις γραμμές τι-

μών μέτρησης a.

Μέτρηση μηκών με χρονική καθυστέρηση

Η μέτρηση μήκους με χρονική καθυστέρηση βοηθάει στη διεξα-

γωγή μετρήσεων σε δυσπρόσιτες θέσεις ή όταν κατά τη μέτρη-

ση το εργαλείο μέτρησης πρέπει να παραμείνει οπωσδήποτε

ακίνητο.

Για τη μέτρηση μηκών με χρονική καθυστέρηση πατήστε αλλε-

πάλληλα το πλήκτρο αλλαγής τρόπου λειτουργίας 3 μέχρι στην

οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη για τη μέτρηση μηκών με χρονι-

κή καθυστέρηση .

Στη γραμμή τιμής μέτρησης a εμφανίζεται το χρόνος που παρέρ-

χεται από την ενεργοποίηση μέχρι τη μέτρηση. Το χρονικό αυτό

διάστημα μπορεί, με πάτημα του πλήκτρου για άθροιση 6 και

του πλήκτρου για αφαίρεση 12, να ρυθμιστεί από 1 s έως 60 s.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 111 Friday, July 8, 2016 10:44 AM