GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第51页
Português | 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) Medir agora o comprimento B 2 da se- gunda parede. O valor de mediç ão in- dividual indicado na linh a de valo r de medição central a é adicionado ao comprimento…
50 | Português
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
a) Medição simples de Pitágoras (veja figura H)
Premir repetidamente a tecla para a comutação de função 3
até a indicação para a medição simples de Pitágoras apa-
recer no display.
Medir os percursos “1” e “2” nesta sequência, como numa
medição de comprimento. Observe que entre o percurso “1”
e o percurso procurado “E” haja um ângulo reto.
Após o final da última medição, o re-
sultado para o percurso procurado
“E” é indicado na linha de resultados
c. Os valores de medição individuais
encontram-se nas linhas de medição
a.
b) Medição dupla de Pitágoras (veja figura I)
Premir repetidamente a tecla para a comutação de função 3
até a indicação para a medição dupla de Pitágoras apa-
recer no display.
Medir os percursos “1”, “2” e “3” nesta sequência, como nu-
ma medição de comprimento. Observe que entre o percurso
“1” e o percurso procurado “E” haja um ângulo reto.
Após o final da última medição, o re-
sultado para o percurso procurado
“E” é indicado na linha de resultados
c. Os valores de medição individuais
encontram-se nas linhas de medição
a.
c) Medição combinada de Pitágoras (veja figura J)
Premir repetidamente a tecla para a comutação de função 3
até a indicação para a medição combinada de Pitágoras
aparecer no display.
Medir os percursos “1”, “2” e “3” nesta sequência, como nu-
ma medição de comprimento. Observe que entre o percurso
“1” e o percurso procurado “E” haja um ângulo reto.
Após o final da última medição, o re-
sultado para o percurso procurado
“E” é indicado na linha de resultados
c. Os valores de medição individuais
encontram-se nas linhas de medição
a.
d) Medição trapezoidal (veja figura K)
Premir repetidamente a tecla para a comutação de função 3
até a indicação para a medição trapezoidal aparecer no
display.
Medir os percursos “1”, “2” e “3” nesta sequência, como nu-
ma medição de comprimento. Observe que a medição do per-
curso “3” comece exatamente no ponto final do percurso “1”
e que entre os percursos “1” e “2” e entre “1” e “3” haja um
ângulo reto.
Após o final da última medição, o re-
sultado para o percurso procurado
“E” é indicado na linha de resultados
c. Os valores de medição individuais
encontram-se nas linhas de medição
a.
Medição temporizada de comprimento
A medição de comprimento temporizada ajuda, por ex. a me-
dir em locais de difícil acesso ou se deverá ser evitado que o
instrumento de medição se movimente durante a medição.
Para a medição temporizada de comprimento, deverá premir
repetidamente a tecla para comutação de função 3, até a indi-
cação de medição temporizada de comprimento aparecer
no display.
Na linha de valor de medição a é indicado o período entre o
acionamento e a medição. O período de tempo pode ser ajus-
tado premindo a tecla + 6 ou a tecla – 12 durante 1 a 60 se-
gundos.
Em seguida deverá premir a tecla de
medição 7, para ligar o raio laser e pa-
ra mirar o ponto de alvo. Premir nova-
mente a tecla de medição 7 para acio-
nar a medição. A medição é realizada
após o período de tempo seleciona-
do. O valor de medição é indicado na
linha de resultados c.
A adição e a subtração dos resultados de medição, assim co-
mo a medição mínima e máxima, não são possíveis na medi-
ção temporizada de comprimento.
Medição da superfície da parede (veja figura L)
A medição da superfície da parede serve para averiguar a so-
ma de várias superfícies individuais com uma altura comum.
No exemplo ilustrado deve ser averiguada a área total de vá-
rias paredes, que têm a mesma altura do teto A, mas diferen-
tes comprimentos B.
Para as medições de superfícies de paredes, deverá premir a
tecla para comutação de função 3, até a indicação de medi-
ções de áreas de paredes aparecer no display.
Medir a altura do recinto A como para uma medição de com-
primento. O valor de medição (“cst”) é indicado na linha su-
perior de valores de medição a. O laser permanece ligado.
Medir em seguida o comprimento B
1
da primeira parede. A área é automa-
ticamente calculada e indicada e a li-
nha de resultados c é indicada. O va-
lor de medição de comprimento
encontra-se na linha de valor de medi-
ção central a. O laser permanece liga-
do.
1
2
1
32
1
3
2
1
3
2
OBJ_BUCH-947-007.book Page 50 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
Português | 51
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
Medir agora o comprimento B
2
da se-
gunda parede. O valor de medição in-
dividual indicado na linha de valor de
medição central a é adicionado ao
comprimento B
1
. A soma dos dois
comprimentos (“sum”, indicada na li-
nha de valor de medição inferior a) é
multiplicada com a altura memoriza-
da A. O valor da área total é indicado na linha de resultados c.
É possível medir inúmeros outros comprimentos B
X
, que são
adicionados automaticamente e multiplicados com a altura A.
Condição para um cálculo correto da área é que o primeiro
comprimento medido (no exemplo a altura do recinto A) seja
idêntico para todas as áreas parciais.
Para uma nova medição da superfície da parede, com um no-
vo pé direito A, deverá premir três vezes a tecla 16.
Função de marcação (veja figura M)
A função de medição serve para marcar um percurso fixo (va-
lor de medição), que pode ser medido ou entrado. Ela ajuda
por ex. a marcar distâncias de paredes intermediárias em
construções a seco.
Para a função de medição, deverá premir repetidamente a te-
cla para comutação de função 3 até a indicação da função de
marcação aparecer no display.
O valor de marcação pode ser ajustado da seguinte forma:
– Para indicar um valor conhecido, deverá premir a tecla + 6
ou a tecla – 12 até o valor desejado ser indicado na linha
de valor de medição superior a. Premindo prolongada-
mente a tecla + 6 ou a tecla – 12, os valores percorrem
continuamente. O laser ainda não é ligado.
– Para medir o valor de marcação, deverá premir a tecla de
medição 7 uma vez, por instantes, para ver mais uma vez,
por instantes, para medir. Em seguida o raio laser perma-
nece ligado.
– O valor de marcação medido ou entrado, pode ser corrigi-
do com a tecla + 6 ou com a tecla – 12.
Após determinar o valor de marcação, deverá premir prolon-
gadamente a tecla de medição 7, para começar a medição.
Agora deverá movimentar o instrumento de medição na dire-
ção desejada para marcar. Na linha de resultados c é continu-
amente indicado o valor de medição atual do completo per-
curso de medição. Na linha superior de valor de medição a
ainda permanece exibido o valor de marcação selecionado.
Na linha de valor de medição central e na inferior a encon-
tram-se o fator (“x”), que indica quantas vezes o valor de mar-
cação está contido no percurso total, e a diferença (“dif”) en-
tre um múltiplo integral do valor de marcação e do percurso
total.
Se o percurso de medição total for um pouco menor do que
um múltiplo integral, são indicados um valor de diferença ne-
gativo e o múltiplo superior mais próximo do valor de marca-
ção.
Movimentar o instrumento de medição até na linha central do
valor de medição a aparecer o múltiplo desejado do valor de
marcação e até o valor de diferença na linha inferior de valor
de medição a for “0,0 m”. Agora deverá transferir o ponto de
referência da medição.
Exemplos:
a) Valor de diferença positivo:
7,4m=(12x0,6m)+0,2m
Num percurso total de 7,4 m o valor
de marcação 0,6 m está contido 12
vezes. Além disso o percurso total
ainda contém um resto de 0,2 m. Re-
duzir a distância entre o instrumento
de medição e o ponto inicial, pelo va-
lor de diferença 0,2 m, e em seguida
transferir o comprimento.
b) Valor de diferença negativo:
7,0 m = (12 x 0,6 m) – 0,2 m
Num percurso total de 7,0 m faltam
0,2 m, para o valor de marcação
0,6 m estar contido 12 vezes. Au-
mentar a distância entre o instrumen-
to de medição e o ponto inicial, por
0,2 m, e em seguida transferir o com-
primento.
Premir por instantes a tecla de medição 7 para interromper a
função de marcação. Premir prolongadamente a tecla de me-
dição 7
para reiniciar a função de marcação (com o mesmo
valor de marcação).
A função de marcação desliga-se automaticamente após
5 minutos. Para deixar antecipadamente a função, deverá
premir uma das teclas para as funções de medição.
Lista dos últimos valores de medição
O instrumento de medição memoriza os últimos 30 valores de
medição e os seus cálculos e apresenta-os em sequência in-
vertida (primeiro o último valor de medição).
Para chamar as medições memoriza-
das, deverá premir a tecla 15. No dis-
play aparece o resultado da última
medição, o indicador da lista de valo-
res de medição d e o contador para a
numeração das medições indicadas.
Se ao premir novamente a tecla 15
não estiverem memorizadas outras medições, o instrumento
de medição comuta de volta para a última função de medição.
Para deixar a lista de valores de medição é necessário premir
uma das teclas das funções de medição.
Para anular a entrada atualmente indicada na lista de valores
de medição, deverá premir por instantes a tecla 16. Para anu-
lar toda a lista de valores de medição, deverá manter a tecla
da lista de valores de medição 15 premida e premir ao mesmo
tempo, por instantes, a tecla 16.
Anular valores de medição
Premir por instantes a tecla 16 para anular, em todas as fun-
ções de medição, o último valor de medição individual averi-
guado. Premir repetidamente por instantes a tecla para anu-
lar, em sequência invertida, os valores individuais de
medição.
Na função da medição de superfícies de paredes, o último va-
lor de medição individual é anulado assim que a tecla 16 for
OBJ_BUCH-947-007.book Page 51 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
52 | Português
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
premida por instantes pela primeira vez; ao ser premida pela
segunda vez são anulados todos os comprimentos B
X
, e ao
ser premida pela terceira vez é anulado o pé direito A.
Somar valores de medição
Para somar valores de medição deverá primeiro executar uma
medição qualquer ou selecionar uma entrada da lista de valo-
res de medição. Premir então a tecla + 6. No display aparece
“+” como confirmação. Executar agora uma segunda medi-
ção ou selecionar uma outra entrada da lista de valores de me-
dição.
Para verificar a soma das duas medi-
ções, deverá premir a tecla de resul-
tados 5. O cálculo é exibido nas linhas
de valores de medição a, a soma en-
contra-se na linha de resultados c.
Após o cálculo da soma, também é
possível somar outros valores de me-
dição ou entradas das listas de valores de medição a este re-
sultado, se a tecla + 6 for premida antes da respetiva medi-
ção. A adição é encerrada, premindo a tecla de resultados 5.
Notas sobre a adição:
– Os valores de comprimento, de área ou de volume não po-
dem ser somados uns aos outros. Se por exemplo, um va-
lor de comprimento for somado a um valor de área, apare-
ce, ao premir a tecla de resultados 5, por instantes,
“ERROR” no display. Em seguida o instrumento de medi-
ção comuta para a função de medição ativa por último.
– É somado o respetivo resultado de uma medição (p.ex. va-
lor de volume), no caso de medições contínuas é somado
o valor de medição indicado na linha de resultados c. Não
é possível a adição dos valores de medição individuais das
linhas de valores de medição a.
– Não é possível adicionar em medições de comprimento
temporizadas nem na função de marcação, adições inicia-
das serão interrompidas ao comutar para estas funções.
Subtrair valores de medição
Para subtrair valores de medição, de-
verá premir a tecla – 12, no display
aparece “–” como confirmação. O
resto do procedimento é igual a
“Somar valores de medição”.
Indicações de trabalho
Indicações gerais
A lente de receção 26 e a saída do raio laser 27 não devem ser
cobertas durante as medições.
O instrumento de medição não deve ser movimentado duran-
te uma medição (exceto nas funções de medição contínua, de
medição máxima e mínima e de marcação). Portanto deverá
colocar o instrumento de medição sobre uma superfície de
esbarro ou de apoio o mais firme possível.
Influências sobre a faixa de medição
A faixa de medição depende das condições de iluminação e
das características de reflexão da superfície alvo. Para melho-
rar a visibilidade do raio laser durante trabalhos ao ar livre ou
quando a luz do dia é intensa, deverá utilizar óculos para visu-
alização de raio laser 31 (acessório) e a placa alvo de laser 32
(acessório), ou sombrear a superfície alvo.
Influências sobre o resultado de medição
Devido a efeitos físicos não pode ser completamente excluído
que ocorram erros de medição ao medir sobre superfícies di-
ferentes. Estas podem ser:
– superfícies transparentes (p.ex. vidro, água),
– superfícies refletoras (p.ex. metal polido, vidro),
– superfícies porosas (p.ex. materiais isolantes),
– superfícies com estruturas (p.ex. reboco áspero, pedra
natural).
Se necessário deverá utilizar a placa alvo de laser 32 (acessó-
rio) sobre estas superfícies.
Além disso é possível que ocorram erros de medição ao mirar
superfícies inclinadas.
O valor de medição também pode ser influenciado por cama-
das de ar com temperaturas diferentes ou reflexões indiretas.
Medir com o pino limitador (veja figuras B, C, F e G)
A utilização do pino limitador 18 é p.ex. apropriada para me-
dições a partir de cantos (diagonais de recintos) ou locais de
difícil acesso, como carris de, como carris de estores.
Premir o travamento 1 do pino limitador, para dobrar ou des-
dobrar o pino ou para mudar a sua posição.
Para medições a partir de cantos externos, deverá bascular o
pino limitador para o lado, para medições a partir do canto de
trás do pino limitador, este deverá ser basculado para trás.
Ajustar o nível de referência para medições com o pino limita-
dor, premindo a tecla 8 (para medições com o pino limitador
lateral em medição a partir do canto de trás do instrumento
de medição).
Alinhar o nível de bolha
O nível de bolha de ar 14 possibilita um simples alinhamento
horizontal do instrumento de medição. Com isto é possível
apontar mais facilmente para superfícies, especialmente de
maiores distâncias.
O nível de bolha de ar 14, em combinação com o raio laser,
não é apropriado para nivelar.
Mirar com a lente de alvo (GLM 250 VF) (veja figura N)
A linha de visão que passa através da lente de alvo, e o raio la-
ser, são paralelos. Desta forma é possível mirar com precisão
em longas distâncias, quando o ponto de laser já não pode
mais ser visto a olho nu.
Para mirar deverá olhar pelo visor 10 da lente de alvo. Obser-
ve que a janela 25 da lente de alvo esteja livre e limpa.
Nota: Nas proximidades, o ponto de alvo real e o indicado não
coincidem.
Visualizar com o auxílio de alinhamento (veja figura O)
Com o auxílio de alinhamento 24 é mais fácil visualizar a maio-
res distâncias. Para tal, deverá olhar ao longo do auxílio de ali-
nhamento que se encontra na lateral do instrumento de medi-
ção. O raio laser percorre paralelamente a esta linha de visão.
OBJ_BUCH-947-007.book Page 52 Friday, July 8, 2016 10:44 AM