00196693-03_UM_SX4DX4_SR706_EN.pdf - 第101页
User Manual SIPLACE SX4/DX4 3 Technical data and assemblies From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 3.2 Ambient conditions and connection values 101 3.2 Ambient conditions and connection values 3.2.1 Ambient c…
3 Technical data and assemblies User Manual SIPLACE SX4/DX4
3.1 Performance data From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN
100
3.1.4 Component feeding
3.1.4.1 SIPLACE SX4
3
3.1.4.2 SIPLACE DX4
3
Tape reel diameter
standard
maximum
to 432 mm (17“)
483 mm (19“)
Max. component feeding
(4 X component trolleys on the SX4)
Location 1 and 3:
Location 2 and 4:
148 8 mm X feeder modules
80 feeders with 8 mm
68 feeders with 8 mm
Component trolley changeover time < 1 minute
Feeder module types Tape feeder modules, linear vibratory feeders, dip modules,
application-specific OEM feeder modules
Tape reel diameter 178 mm to 381 mm (7“ - 15“)
Max. component feeding
(Four DX tables for SIPLACE DX4)
Location 1 and 3:
Location 2 and 4:
74 tape feeder modules, each with 2x8 mm X
40 feeder modules, each with 2x8 mm X
34 feeder modules, each with 2x8 mm X
Feeder module types (SIPLACE X) Tape feeder modules
User Manual SIPLACE SX4/DX4 3 Technical data and assemblies
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 3.2 Ambient conditions and connection values
101
3.2 Ambient conditions and connection values
3.2.1 Ambient conditions for the packaging, transportation and storage
3
3.2.2 Environmental conditions for machine operation
3
3.2.3 Electrical ratings
3
Temperature range Between -25°C and 55°C
Atmospheric humidity Up to 95%
Ambient pressure Up to 3000 m height without pressure equalization
Room temperature Between 15°C and 35°C
Atmospheric humidity 30% to 75%
(on average not higher than 45%, so that there is no risk of
condensation on the machine.)
Ambient pressure > 750 mbar (corresponds to 2,500 m above mean sea level)
Electrical ratings
Supply voltage Fuse
Main power supply
3 x 200 V~ ± 10 %; 50 Hz (North Japan)
3 x 220 V~ ± 10 %; 60 Hz (South Japan)
3 x 208 V~ ± 10 %; 50/60 Hz (U.S.A)
3 x 230 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 380 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 400 V~ ± 10 %; 50/60 Hz (Europe)
3 x 415 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 25 A up to max. 3 x 32 A
3 x 25 A up to max. 3 x 32 A
3 x 25 A up to max. 3 x 32 A
3 x 25 A up to max. 3 x 32 A
3 x 16 A
3 x 16 A
3 x 16 A
Mains power connec-
tion
Cable 5 x 4 mm² 5 x 32 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Cable 5 x 4 mm² with CEKON connector 5 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Energy consumption
Energy consumption
Without vacuum pump
Energy consumption
with vacuum pump
a
Nominal apparent
power
4.70 kVA 6.00 kVA
Nominal active power
2.70 kW 3.45 kW
a) Vacuum pump is standard for DX4. Vacuum pump for C&P20 head only.
3 Technical data and assemblies User Manual SIPLACE SX4/DX4
3.2 Ambient conditions and connection values From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN
102
3.2.4 Compressed air supply and compressed air specification
3
Compressed air supply
Compressed air pres-
sure values
p
min
p
max
0.5 MPa = 5.0 bar
1.0 MPa = 10 bar
Operating pressure
0.48 MPa ± 0.025 MPa (4.8 bar ± 0.25 bar)
Compressed air con-
nection
R 3/4" inner thread (pipe thread) with 1/2" hose connection
Compressed air consumption
a
Placement head configuration Compressed air
consumption
b
without vacuum pump
Compressed air
consumption
c
with vacuum pump
a
SIPLACE SX4
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP/CPP
C&P20/C&P20/TH/TH
C&P20/C&P20/CPP_H
c
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
990 Nl/min
720 Nl/min
680 Nl/min
700 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
250 Nl/min
350 Nl/min
310 Nl/min
330 Nl/min
--
--
--
SIPLACE DX4
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20 -- 250 Nl/min
d
Compressed air specification
Particle size 0.1 µm
Particle density 0.1 mg/m³
Maximum oil content
(class 1)
Particle density 0.01 mg/m³
Pressure dewpoint
(class 4)
Dewpoint + 3°
a) Average consumption values.
b) Under normal atmospheric conditions at 20°C and 1013 hPa.
c) CPP_H = Multistar CPP in high assembly position
d) Vacuum pump is standard for DX4.