00196693-03_UM_SX4DX4_SR706_EN.pdf - 第353页
User Manual SIPLACE SX4/DX4 Index Version 06/2012 EN 353 TwinStar angular accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Bumper of the return unit . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Component camera type . . . . . .…
Index User Manual SIPLACE SX4/DX4
Version 06/2012 EN
352
stop button
function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
stop processing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
structure of the EMERGENCY STOP loops
. . . 73
structure of the signaling circuit
. . . . . . . . . . . . . 74
structure of the X axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
structure of the Y axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Support for an additional tape reel
. . . . . . . . . 267
Support Pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
switches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
switches and buttons, position
. . . . . . . . . . . . . 66
Switching off the line
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Switching off the stations
. . . . . . . . . . . . . . . . 245
Switching on the line
. . . . . . . . . . . . . . . . 240, 243
switching on the stations
. . . . . . . . . . . . . . . . . 241
preparations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
T
tag out procedure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Tape container, SIPLACE X series component trol-
ley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Position of spindles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Separating plate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Spindle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Waste tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tape feeder module 2x8 mm X
. . . . . . . . . . . . 152
Tape feeder module 72 mm X
. . . . . . . . . . . . . 162
Tape feeder module 88 mm X
. . . . . . . . . . . . . 163
tape feeder module shapes for the SIPLACE X se-
ries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Tape feeder module, 16 mm X
. . . . . . . . . . . . 156
Tape feeder module, 24 mm X
. . . . . . . . . . . . 158
Tape feeder module, 32 mm X
. . . . . . . . . . . . 159
Tape feeder module, 56 mm X
. . . . . . . . . . . . 161
tape feeder modules for the SIPLACE X series
147
tape material, SIPLACE X series
. . . . . . . . . . 147
tape reel diameter, SIPLACE X series
. . . . . . 148
tape splicing tool
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
teach
component shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
fiducials
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
pocket shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
teach component pocket shapes
. . . . . . . . . . 248
teach component shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . 248
teach fiducials
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
teach pocket shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
technical data
1D barcode scanner
. . . . . . . . . . . . . . . . . 319
2D barcode scanner
. . . . . . . . . . . . . . . . . 319
C&P component camera, type 30, 27 x 27, dig-
ital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
component camera, stationary, P&P, type 25,
16 x 16, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Component camera, stationary, P&P, type 33,
55 x 45, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
Component camera, type 41
. . . . . . . . . . 115
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Nozzle changer for the SpeedStar
. . . . . . 296
Nozzle changer for the TwinStar
. . . . . . . 310
PCB camera, type 34, digital
. . . . . . . . . . 145
PCB conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
SIPLACE X series component trolley
. . . . 178
tape feeder modules for the SIPLACE X series
152
X axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
X feeder modules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Y axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
technical data for the machine
. . . . . . . . . . . . . 95
performance data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Temperature label
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
temperature range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Terminal panel X99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
terminals L1, L2, L3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
terminals T1, T2, T3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
test placement head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
toolbar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 248, 249
Torque wrench with hexagonal pin, size 19
. . 211
training
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 92
transport crate
fork-lift attachment points
. . . . . . . . . . . . . 195
transporting the machine in the crate
. . . . . . . 194
transporting the machine without a crate or pallet
.
195
TwinHead
return unit, compressed air cylinder
. . . . . . 61
User Manual SIPLACE SX4/DX4 Index
Version 06/2012 EN
353
TwinStar
angular accuracy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Bumper of the return unit
. . . . . . . . . . . . . . .61
Component camera type
. . . . . . . . . . . . . .128
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
component specification
. . . . . . . . . . . . . . .128
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
distance measuring system for the Z axis
.126
DP axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
illumination level
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
nozzle spacing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
nozzle types
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
optical centering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
PickPlace module 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .126
PickPlace module 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .126
piston rod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
possible illumination level settings
. . . . . . .128
risk of crushing to fingers
. . . . . . . . . . . . . . .61
Set-down force
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
X/Y accuracy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Z axis drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
U
use as prescribed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 32
Used tape chute
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
user data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
user interface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
starting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
user manual
contents and filing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
important notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
user settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 252
using the X feeder module on the component trolley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
V
Vacuum pump
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
vertical toolbar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 251
vibration limits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
vision system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
vision teach station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
advantages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
VS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
W
Waiting for board
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
walk-through inspection
checking the PCB supports
. . . . . . . . . . . 266
checking the X feeder modules
. . . . . . . . 264
inserting separating plates in the tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
splicing the tapes in good time
. . . . . . . . . 265
warning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Warning label
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
warning label on the EMERGENCY STOP buttons
50
warning labels
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38, 39, 42, 43
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38, 40
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38, 40
W211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
W216
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
warning labels on the gantries . . . . . . . . . . . . . 44
warning labels on the machine
. . . . . . . . . . . . . 37
warning labels on the power supply unit
. . . . . . 48
Waste tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Waste tape container, SIPLACE X series compo-
nent trolley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
weight of the machine prepared for dispatch
. 190
white indicator lamp, left
. . . . . . . . . . . . . 257, 258
white indicator lamp, right
. . . . . . . . . . . . 257, 258
Working with the machine
. . . . . . . . . . . . . . . . 233
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
WT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
WTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Index User Manual SIPLACE SX4/DX4
Version 06/2012 EN
354
X
X axis
End position bumper
. . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Gantry arm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
guide system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Head board mount
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
head mount with X-axis linear motor (primary
part)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Length measurement system
. . . . . . . . . . 130
permanent magnet (secondary part of the X-
axis linear motor)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
X feeder module
BACK button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
back slider guide for the X feeder module
273
centering holes on the changeover table for
holding the "front" centering pin
. . . . . . . . 273
Centering pin, "back"
. . . . . . . . . . . . . . . . 273
Centering pin, "front"
. . . . . . . . . . . . . . . . 273
component disposal compartment
. . . . . . 272
component pick-up area
. . . . . . . . . . . . . . 276
cover foil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
cover foil packing wheel
. . . . . . . . . . . . . . 277
cover foil rocker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
entry to the tape guide channel
. . . . . . . . 275
error messages and remedies
. . . . . . . . . 283
exit from the tape guide channel
. . . . . . . 275
FOIL button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
FORWARD button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
front slider guide for the X feeder module
273
guide profile for the changeover table (O profile)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
insertion aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
latch for locking the X feeder module
. . . . 269
LCD and status displays
. . . . . . . . . . . . . . 280
LCD display
. . . . . . . . . . . . . . . 269, 280, 283
lever for raising and latching the pick-up window
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
lever for raising the pick-up window
. 275, 276
Locking latches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
operator panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
oval opening in the tape support
. . . . . . . 278
Pickup window
. . . . . . . . . . . . . 272, 275, 276
recesses in the centering bar for holding the
"back" centering pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . 273
removal edge for the cover foil
. . . . . . . . . 276
removal handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 272
SET button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
splice sensor installation location
. . . . . . . 278
status display
. . . . . . . . . . . . . . 269, 280, 282
tape support, removable
. . . . . . . . . . 276, 278
troubleshooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
warnings and remedies
. . . . . . . . . . . . . . . 283
X feeder modules
overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
X tape feeder module
back slider guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Centering pin, "back"
. . . . . . . . . . . . . . . . 150
Centering pin, "front"
. . . . . . . . . . . . . . . . . 150
cover foil packing wheels
. . . . . . . . . . . . . 150
cover foil rocker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
drive motor for the cover foil packing device
.
151
drive motors for the tape conveyor
. . . . . . 151
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
entry to the tape guide channel
. . . . . . . . 151
exit from the tape guide channel
. . . . . . . . 150
flap on the cover foil container
. . . . . . . . . 151
front slider guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
graphical representation of the pick-up position
151
integrated blade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
lever for raising the pick-up window
. . . . . 150
locking roller
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
operator panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Pickup window
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
removal handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
rotary valve for removing components
. . . 151
setting the cover foil tension
. . . . . . . . . . . 150
Typeplate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
X/Y accuracy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97