00196693-03_UM_SX4DX4_SR706_EN.pdf - 第185页
User Manual SIPLACE SX4/DX4 3 Technical data and assemblies From software version SC.706.xx V ersion 06/2012 EN 3.10 Component trolleys on the SIPLACE SX4 185 3.10.8.2 Maximum t ape reel diameter in relation to the PCB c…

3 Technical data and assemblies User Manual SIPLACE SX4/DX4
3.10 Component trolleys on the SIPLACE SX4 From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN
184
3.10.8 SIPLACE X series tape container
3.10.8.1 Description
The tape container can hold reels up to 19" (483 mm) in diameter. The insertion of separating
plates is described in section 5.9.5
page 268.
3
Fig. 3.10 - 9 SIPLACE X series component trolley, with tape container
(1) Component trolley
(2) Position of spindles
(3) Waste tape container
(4) Tape container
(5) Separating plate
(6) Spindle (zoom)

User Manual SIPLACE SX4/DX4 3 Technical data and assemblies
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 3.10 Component trolleys on the SIPLACE SX4
185
3.10.8.2 Maximum tape reel diameter in relation to the PCB conveyor height
3
PLEASE NOTE: 3
SIPLACE X series component trolleys do not generally need spindles. However, if the "Timeout"
error message occurs increasingly on the X feeder module, we recommend that you do use spin-
dles.
Without mount for the
additional tape reel
With mount for the
additional tape reel
PCB conveyor
height
of the component
trolley
Tape reel diameter Tape reel diameter
without spindle with spindle
900 mm 19" 17" 15"
930 mm 19" 19" 17"
950 mm 19" 19" 19"

3 Technical data and assemblies User Manual SIPLACE SX4/DX4
3.10 Component trolleys on the SIPLACE SX4 From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN
186
3.10.9 Used tape chute
3
Fig. 3.10 - 10 Used tape chute for the component trolley docking unit
In accordance with the PCB conveyor height, the length of the used tape chute can be set so that
the tape cuttings are directly diverted into the waste tape container of the component trolley.
PLEASE NOTE 3
The used tape chute for the SIPLACE X series can only be installed on the component trolley
docking unit for the SIPLACE X series (see fig. 5.15 - 3, page 292).