00196693-03_UM_SX4DX4_SR706_EN.pdf - 第342页

Index User Manual SIPLACE SX4/DX4 Version 06/2012 EN 342 Centering pin, SIPLACE X se ries changeover table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 changing shift . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 358
User Manual SIPLACE SX4/DX4 Index
Version 06/2012 EN
341
Index
Symbols
"Head crash" label
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
"Switching on the SIPLACE line" flow chart
. . .243
Numerics
12 mm X tape feeder module
. . . . . . . . . . . . . .154
16 mm X tape feeder module
. . . . . . . . . . . . . .156
1D board barcode readers
. . . . . . . . . . . . . . . .318
24 mm X tape feeder module
. . . . . . . . . . . . . .158
2D board code reader
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
2x8 mm X tape feeder module
. . . . . . . . . . . . .152
32 mm X tape feeder module
. . . . . . . . . . . . . .159
44 mm X tape feeder module
. . . . . . . . . . . . . .160
56 mm X tape feeder module
. . . . . . . . . . . . . .161
72 mm X tape feeder module
. . . . . . . . . . . . . .162
8 mm X tape feeder module
. . . . . . . . . . . . . . .153
88 mm X tape feeder module
. . . . . . . . . . . . . .163
A
abbreviations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
activities at shift change
. . . . . . . . . . . . . . . . . .262
adapter for the X series feeder modules
.170, 171,
172
adapter plate for label presenter
. . . . . . . . . . . .170
adapter plate for reject conveyor
. . . . . . . . . . .172
adapter plate, 16.5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
adapting the component trolley to the PCB conveyor
height
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Adjusting the empty tape duct to the component
height
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Advanced production
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
air cushion transport system
. . . . . . . . . . 211, 226
Alert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
alert information, colors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Allen wrench, size 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Allen wrench, size 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
ambient conditions
ambient pressure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
ambient conditions for the packaging, transportation
and storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
ambient pressure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
angular accuracy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
assembly position for the stationary cameras
IC and FC camera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Assembly positions of MultiStar in the machine
121
assembly positions of SIPLACE MultiStar
. . . 119
Atmospheric humidity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
authorized accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
authorized employees.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
automatic circuit breaker F1
. . . . . . . . . . . . . . . 87
automatic width adjustment
. . . . . . . . . . . . . . . 139
avoiding track errors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
B
basic view
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Boards being processed
. . . . . . . . . . . . . . . . . 247
button for releasing the locking latch
. . . . . . . . 173
buttons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
C
C&P component camera, type 30, 27 x 27, digital
143
camera amplifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
camera lens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
component dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . 143
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
field of vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
illumination
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
illumination control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Method of illumination
. . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. ball diameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
min. lead width
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
calibrate machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
carrying out a setup check
. . . . . . . . . . . . . . . 262
carrying out a sight check
. . . . . . . . . . . . . . . . 264
center of gravity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
center of gravity coordinates
. . . . . . . . . . . . . . 108
centering bar for holding the "back" centering pin for
X feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Centering holes, SIPLACE X series changeover ta-
ble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 182
Index User Manual SIPLACE SX4/DX4
Version 06/2012 EN
342
Centering pin, SIPLACE X series changeover table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
changing shift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
changing the setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
printing out the conversion instructions before
changing the setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
replacing the feeder modules
. . . . . . . . . . 285
charging, static
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
check functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
check sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
check the X feeder module before using it
. . . 271
checking a delivery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
checking the compressed air supply
. . . . . . . . 198
Clamping piece
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 224
closing the protective covers, safety instructions
55
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
color coded markings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
color coding in the alert information
. . . . . . . . 256
color-coding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Combination options for white and green lamps
. .
261
commissioning the machine
. . . . . . . . . . . . . . 189
Component camera for the MultiStar
. . . . . . . 334
Component camera for the TwinStar, FC camera
332
component camera, stationary, P&P, type 25, 16 x
16, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
component dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . 333
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
field of vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Method of illumination
. . . . . . . . . . . . . . . . 333
min. ball diameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
min. lead width
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Component camera, stationary, P&P, type 33, 55 x
45, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
component dimensions
. . . . . . . . . . . 144, 335
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
field of vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
laser class
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Method of illumination
. . . . . . . . . . . . 144, 335
min. ball diameter
. . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
min. lead width
. . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
Component camera, type 23
. . . . . . . . . . . . . . 114
Component camera, type 41
. . . . . . . . . . . . . . 115
Component cameras for the TwinStar
safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
component coordinate system
. . . . . . . . . . . . 287
Component coordinate system and pickup angle
.
287
component counter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
component height
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
component list
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
component pick-up angle
. . . . . . . . . . . . . . . . 287
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
Component reject bin for the TwinStar
. . . . . . 313
Component trolley
docking in or out
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
docking out
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Component trolley SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . 175
Components and nozzles
. . . . . . . . . . . . . . . . 248
compressed air conditions in the machine
. . . . 87
compressed air connection
. . . . . . . . . . . . 83, 199
compressed air consumption
without vacuum pump
. . . . . . . . . . . . . . . . 102
Compressed air coupling, SIPLACE X series
changeover table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
compressed air filter
. . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 199
compressed air specification
. . . . . . . . . . . . . . 103
compressed air supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
configuration when delivered
. . . . . . . . . . 189, 190
connected external systems
. . . . . . . . . . . . . . 252
Contact for switching the safety switch of the EMER-
GENCY STOP circuit, changeover table SI-
PLACE X series
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
contents of the documentation package
. . . . . . 28
continue processing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
controlling and width adjustment
. . . . . . . . . . . 139
controlling the PCB conveyor using the Single Func-
tions menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
controls
overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
User Manual SIPLACE SX4/DX4 Index
Version 06/2012 EN
343
controls and displays
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
ergonomic arrangement
. . . . . . . . . . . . . . .239
position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
conventions for the use of hazard symbols
. . . . .31
conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Conveyor type I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . .137
cover foil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
cover foil packing wheel
. . . . . . . . . . . . . . . . . .277
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
D
danger notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Declaration of Conformity
. . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Definition of PCB warpage
. . . . . . . . . . . . . . . .140
description of the functions
EMERGENCY STOP loops
. . . . . . . . . . . . .74
dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
dimensions and weight
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
dimensions of the shipping packaging
. . . . . . .189
disabling the compressed air supply
. . . . . . . . . .82
discharge times
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
after switching off at the main power switch
80,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
discharge times in the machine
. . . . . . . . . . . . .78
discharging pressure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
display area
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 247
displays
overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Docking station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Docking station, SIPLACE X series
. . . . . . . . .322
Adjusting the PCB conveyor height
. . . . . .327
CAN bus connection
. . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Clamping lever for locking the component trol-
ley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
Compressed air connection
. . . . . . . . . . . .323
controls and displays
. . . . . . . . . . . . . . . . .325
Converting the component trolley docking unit
to a height of 830 mm or 900 mm
. . . . . . .328
Converting the component trolley docking unit
to heights of 900, 930 or 950 mm
. . . . . . . .328
Converting the component trolley docking unit
to other heights
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
EDIF (energy and data interface)
. . . . . . . 322
Power supply connection
. . . . . . . . . . . . . 323
Protective plate with warning sign W204
. 322
Rails for guiding and locking the component
trolley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Tools
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
X series component trolley docking unit
. . 322
Docking the component trolley
. . . . . . . . . . . . 292
documentation package
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
documentation packages
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Download eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
dummy feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
DX changeover table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
E
Earthing (ground) pin, SIPLACE X series change-
over table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
electrical ratings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
EMC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
EMERGENCY STOP button
. . . . . . . . . . 237, 238
function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
EMERGENCY STOP loops
. . . . . . . . . . . . . . . . 73
description of the functions
. . . . . . . . . . . . . 74
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
employee training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
empty tape duct
inlet slot for the used tapes
. . . . . . . . . . . . 187
outlet slot for used tape
. . . . . . . . . . . . . . 187
separating plate for component tapes < 12 mm
187
separating plate for tapes > 12 mm, removable
187, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Empty tape duct on the component trolley docking
unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
end position, Z axes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
energy and data interface for X feeder modules
. .
173
base plate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
coil holder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
data cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174