00196693-03_UM_SX4DX4_SR706_EN.pdf - 第52页

2 Operational safety User Manual SIPLACE SX4/DX4 2.2 Warning labels From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 52 2.2.8 "Head crash" label on the IC camera of the T winSt ar "Head crash" label…

100%1 / 358
User Manual SIPLACE SX4/DX4 2 Operational safety
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 2.2 Warning labels
51
2.2.7 High temperatures on the Head Control Unit (HCU)
1 in fig. 2.2 - 10, temperature label, item no. 03031926-01 (quantity per machine: 4).
2
Fig. 2.2 - 10 Temperature label on the Head Control Unit (HCU) - (example of SX4)
2
HIGH TEMPERATURES!
The housing of the Head Control Unit (HCU) can become hot during contin-
uous operation. Take care when touching the Head Control Unit (HCU).
(1)
(1)
(1)
(1)
2 Operational safety User Manual SIPLACE SX4/DX4
2.2 Warning labels From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN
52
2.2.8 "Head crash" label on the IC camera of the TwinStar
"Head crash" label in fig. 2.2 - 11, item no. 03015392-02
(quantity per machine: maximum 2)
2
Fig. 2.2 - 11 "Head crash" label on the IC camera of the TwinStar
(1) Camera housing
(2) Glass plate
(3) "Head Crash" label on the IC camera of the TwinStar
WARNING RISK OF HEAD CRASH 2
When changing the placement head from TwinStar to SpeedStar,
the stationary component cameras of type 33, 55 x 45 and type 25,
16 x 16) need to be dismantled from the TwinStar, otherwise the
SpeedStar will collide with the camera housing.
(3)
User Manual SIPLACE SX4/DX4 2 Operational safety
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 2.3 Laser classification
53
2.3 Laser classification
2.3.1 Laser class 1
2.3.1.1 Classification of the whole machine
2
PLEASE NOTE: 2
Modules in laser classes 1 and 1M are not identified.
2.3.1.2 Classification of the camera systems
2
2.3.2 Laser class 1M
Do not look directly at this with optical instruments!
2
2
All installed camera systems and the whole machine when ready for operation
are assigned to laser class 1.
The laser classes are determined according to DIN EN 60825-1:2001.
2
The following camera systems are assigned to laser class 1:
– Component cameras for the SIPLACE TwinStar
Component camera, stationary P&P, type 33, 55 x 45, digital
Component camera, stationary P&P, type 25, 16 x 16, digital
2
The following camera systems are assigned to laser class 1M:
– Component camera C&P, type 23, 6 x 6 on SpeedStar
– Component camera C&P, type 41, 6 x 6 on SpeedStar
– Component camera C&P, type 30, 27 x 27 on MultiStar