00196693-03_UM_SX4DX4_SR706_EN.pdf - 第30页
1 Introduction User Manual SIPLACE SX4/DX4 1.7 Important notes on the user manual From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 30 1.7.6 Abbreviations 1 A-Placement Alternating Placement P A Placement area CO Compon…
User Manual SIPLACE SX4/DX4 1 Introduction
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 1.7 Important notes on the user manual
29
1.7.5.3 documentation packages
The documentation package SX4/DX4, SR 706, issue 04/2012 is available in the following lan-
guages:
1
PLEASE NOTE 1
For further information about the station extensions described in chapter 6
, including the assem-
bly, operating and maintenance instructions, refer to the SIPLACE homepage.
Package contents Language
a
Item no.
DVD product documentation incl. parts catalogue
(PDF and HTML), German + English
Detailed circuit diagrams (SX4/DX4),
German + English
User manual (SX4/DX4) in the ordered language
version
Maintenance manual (SX4/DX4) in the ordered lan-
guage version
JobGuides / JobPoster in the ordered language ver-
sion
Angle gauge / tape gauge in the ordered language
version
Train.Doc. CD-ROM Vision CBT
German 00196718-01
English 00196719-01
French 00196720-01
Italian 00196721-01
Spanish 00196722-01
Portuguese 00196723-01
Hungarian 00196724-01
Czech 00196725-01
Russian 00196726-01
Turkish On request
Polish 00196727-01
Estonian 00196728-01
Finnish 00196729-01
Swedish 00196730-01
Danish 00196731-01
Dutch 00196732-01
S. Chinese 00196734-01
Korean 00196735-01
Japanese 00196736-01
a) Other languages can be realized on request.
1 Introduction User Manual SIPLACE SX4/DX4
1.7 Important notes on the user manual From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN
30
1.7.6 Abbreviations
1
A-Placement Alternating Placement
PA Placement area
CO Component
C&P20 Collect&Place head with 20 segments, SIPLACE SpeedStar
CPP Collect&Place head, SIPLACE MultiStar
DCA Direct chip attach
DC Dual conveyor
EDIF Energy and data interface
ESD Electrostatically-sensitive group of components
EMC Electromagnetic compatibility
ESD Electrostatic sensitive device
SC Single conveyor
FC Flip chip
WT Waffle pack tray
WTC Waffle pack tray carrier
GCU Gantry control unit
GND Ground
HCU Head control unit
I-Placement Independent placement
LBO Long Board Option
PCB Printed circuit board
MCS Machine capability study
MTC Matrix tray changer
P&P Pick&Place
P&P1 Pick&Place module 1
P&P2 Pick&Place module 2
NC Nozzle changer
SMD Surface mounted device
SC Station computer
TH Twin Pick&Place head, SIPLACE TwinStar
VS Vision system
WPC Waffle pack changer
User Manual SIPLACE SX4/DX4 2 Operational safety
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 2.1 Safety instructions
31
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
2.1.1 Conventions for the use of hazard symbols
This user manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety and to
avoid damage to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are indicated
as follows according to the level of risk:
DANGER or
as used in this user manual means that death, severe injury or considerable damage to equipment
will occur if the danger instructions are not followed.
WARNING or
as used in this user manual means that death, severe injury or considerable damage to equipment
may occur if the warning instructions are not followed.
CAUTION or
as used in this user manual means that slight injury or damage to equipment may occur if the cau-
tion instructions are not followed.
PLEASE NOTE
as used in this user manual provides information on the product or indicates a part of the user
manual that requires particular attention.
2.1.2 Qualified personnel
Qualified or adequately trained personnel means that these people are familiar with the setting up,
operation and preventive maintenance of placement machines and add-on devices and are suit-
ably qualified, e.g.
– have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify
electrical circuits and system components in accordance with normal safety standards.
– have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in ac-
cordance with normal safety standards.
– have received first aid training.