00196693-03_UM_SX4DX4_SR706_EN.pdf - 第28页
1 Introduction User Manual SIPLACE SX4/DX4 1.7 Important notes on the user manual From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 28 1.7.4 Revision index 1 1.7.5 Further information about and content s of the document…
User Manual SIPLACE SX4/DX4 1 Introduction
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 1.7 Important notes on the user manual
27
1.7 Important notes on the user manual
1.7.1 Contents and filing of the user manual
This user manual contains basic information that must be observed when setting up, operating
and maintaining the machine. The service engineers, qualified staff, operators and users plus sys-
tem owner must therefore read it before commencing installation and commissioning. The instruc-
tions must be kept permanently accessible where the machine is used.
In addition, the user must ensure that the employees have fully understood the contents of the
user manual.
1.7.2 Danger notes
WARNING 1
– A thorough knowledge of the relevant part of this user manual is required before carrying out
any work on the machine.
– All work must be carried out by appropriately trained and qualified personnel.
– All warning, caution and danger notes MUST be observed.
– Please also read chapter 2 of this operating manual through carefully.
1.7.3 Liability of the manufacturer/supplier
We hereby confirm that the contents of this user manual are of a descriptive and explanatory na-
ture only and do not contain any contractual conditions or guaranties. The liability and obligations
assumed by ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG can be found exclusively in the relevant
contract agreement concerning the supply of the machine described in this manual. This applies
in particular to all statements regarding performance or service life and the agreed liability for
faults or defects. The provisions of the contract regarding the liability for faults or defect are neither
extended nor restricted by any statements in this user manual.
1 Introduction User Manual SIPLACE SX4/DX4
1.7 Important notes on the user manual From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN
28
1.7.4 Revision index
1
1.7.5 Further information about and contents of the documentation package
1.7.5.1 How to get information
If you have any further questions concerning this manual or if you would like additional information
on a particular topic, please get in touch with your local SIPLACE dealer or contact us directly at:
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 Munich 1
1.7.5.2 SIPLACE on the World Wide Web (WWW)
We also have our own site on the Internet. Why not log onto our SIPLACE home page at
http://www.siplace.com?
All the menus and other information are available in two languages: You can choose between the
German and English versions.
The various headings contain information on
– our products
– services
– contacts, etc.
Registered customers can also access the SIPLACE User Group. There you can call up special
information on our placement machines, such as
– technical documentation
– technical information
– spare parts catalogs etc.
Registering for access to the User Group is sheer child’s play:
Click on ’Register now’.
Complete the registration form and just send it off.
You will then quickly receive access authorization with USER ID and a password.
Manual Software version Edition
First edition User manual SX4 from SC.704.02 10/2010 EN
Revision User manual SX4/DX4 SC.705.xx or later 02/2011 EN
Revision User manual SX4/DX4 SC.706.xx or later 06/2012 EN
User Manual SIPLACE SX4/DX4 1 Introduction
From software version SC.706.xx Version 06/2012 EN 1.7 Important notes on the user manual
29
1.7.5.3 documentation packages
The documentation package SX4/DX4, SR 706, issue 04/2012 is available in the following lan-
guages:
1
PLEASE NOTE 1
For further information about the station extensions described in chapter 6
, including the assem-
bly, operating and maintenance instructions, refer to the SIPLACE homepage.
Package contents Language
a
Item no.
DVD product documentation incl. parts catalogue
(PDF and HTML), German + English
Detailed circuit diagrams (SX4/DX4),
German + English
User manual (SX4/DX4) in the ordered language
version
Maintenance manual (SX4/DX4) in the ordered lan-
guage version
JobGuides / JobPoster in the ordered language ver-
sion
Angle gauge / tape gauge in the ordered language
version
Train.Doc. CD-ROM Vision CBT
German 00196718-01
English 00196719-01
French 00196720-01
Italian 00196721-01
Spanish 00196722-01
Portuguese 00196723-01
Hungarian 00196724-01
Czech 00196725-01
Russian 00196726-01
Turkish On request
Polish 00196727-01
Estonian 00196728-01
Finnish 00196729-01
Swedish 00196730-01
Danish 00196731-01
Dutch 00196732-01
S. Chinese 00196734-01
Korean 00196735-01
Japanese 00196736-01
a) Other languages can be realized on request.