00196693-03_UM_SX4DX4_SR706_EN.pdf - 第351页
User Manual SIPLACE SX4/DX4 Index Version 06/2012 EN 351 SIPLACE X series component trolley . . . . . . . . 184 changeover table . . . . . . . . . . . . . . . 176 , 177 chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Index User Manual SIPLACE SX4/DX4
Version 06/2012 EN
350
S
safety circuits
DX4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SX4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
safety equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
closing the protective covers
. . . . . . . . . . . 55
for docking the component trolley in or out
.62,
289
for laser units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
for moving the component trolley
. . . . . . . 291
for operating the machine
. . . . . . . . . . . . . . 55
for processing capacitors based on powdered
metal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
for transporting the machine
. . . . . . . . . . . . 54
on permanent magnets
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vacuum pump
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
safety instructions for correct use of the reject bin
57
safety of operators and other persons
. . . . . . . 32
safety of plant and equipment
. . . . . . . . . . . . . . 33
SC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
sensor for the component reject bin
. . . . . . . . 330
separating plate
guide rail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
position of the separating plate if no spindles
are used
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
position of the separating plate if spindles are
used
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Separating plate, SIPLACE X series component
trolley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
separating plates in the tape container
. . . . . . 268
Serial number of the machine
. . . . . . . . . . . . . . 20
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Service (customer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
service socket
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 85
position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
X102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
setting the language
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
setting the operating mode
. . . . . . . . . . . . . . . 252
setting up and commissioning
configuration when delivered
. . . . . . . . . . 190
setting up the feeder modules
. . . . . . . . . . . . . 269
setting up the machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Middle machine foot
. . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Outer machine foot, 2 versions
. . . . . . . . . 214
Presetting the height of the middle machine feet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Presetting the height of the outer machine feet
217
Spacer on the side of the power supply unit
. .
214
tools and equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . . 211
setting up the X feeder module
. . . . . . . . . . . . 279
settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 252
shipping packaging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
show components
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Show feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
show notifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
show nozzles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
show setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Shut down the machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Siemens interface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
signaling circuit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
signaling circuit, structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Single head wrench SW 65
. . . . . . . . . . . . . . . 211
SIPLACE line and software solutions
. . . . . . . . 24
SIPLACE Pro server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
SIPLACE Smart Feeder 12 mm
. . . . . . . . . . . 155
SIPLACE Smart Feeder 16 mm
. . . . . . . . . . . 157
SIPLACE X series changeover table
. . . . . . . . 181
centering bar for holding the "back" centering
pin for X feeder modules
. . . . . . . . . . . . . . 181
centering hole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
centering holes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
centering pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
compressed air coupling
. . . . . . . . . . . . . . 182
contact for switching the safety switch of the
EMERGENCY STOP circuit
. . . . . . . . . . . 181
Earthing (ground) pin
. . . . . . . . . . . . . . . . 182
guide profile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
hand guard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
insertion aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
locking latches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
stop bar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
User Manual SIPLACE SX4/DX4 Index
Version 06/2012 EN
351
SIPLACE X series component trolley
. . . . . . . .184
changeover table
. . . . . . . . . . . . . . . 176, 177
chassis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Contact for switching the safety switch in the
component trolley docking unit
. . . . . . . . . .176
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Gap for accommodation of setup lists
. . . .177
hand guard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Holes in the guide columns for the transport
heights of 900, 930 and 950 mm.
. . . . . . . .176
note on operational safety
. . . . . . . . . . . . .178
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Support block
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Waste tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . .177
Sliding support for tape reels
. . . . . . . . . . . . . .268
Smart Feeder 12 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Smart Feeder 16 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
SMD tape connector
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
software options
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 252
Spacer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Height 122.5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Height 90 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
special nozzles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
SpeedStar
"vacuum sensor holding circuit" board
. . . .111
angular accuracy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
C&P component camera, type 23, 6 x 6, digital
112
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
component specification
. . . . . . . . . . . . . . .114
compressed air connection for 20 Venturi noz-
zles in the pick-up/placement and holding circuit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
DP drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
E sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
function group part 1
. . . . . . . . . . . . . . . . .111
function group part 2
. . . . . . . . . . . . . . . . .112
handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
illumination level
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
intermediate distributor board
. . . . . . . . . . 112
line for the exhaust air from the pressure control
valve
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
nozzle types
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
possible illumination level settings
. . . . . . 114
pressure control valve
. . . . . . . . . . . . . . . 111
return cylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
sensor for the component reject bin
. . . . . 115
Set-down force
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
star motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
star with 20 nozzles
. . . . . . . . . . . . . . . . . 112
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
X/Y accuracy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Z motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Spindle, SIPLACE X series component trolley
184
splice sensor for 16 mm to 88 mm X tape feeder
modules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
splice sensor for 8 mm and 12 mm X tape feeder
modules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
splicing materials
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
splicing plates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
splicing tapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
start button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 238, 239
function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
start button action
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Start buttons
actions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
starting SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
starting the context-sensitive online help function
.
247
starting the help system
. . . . . . . . . . . . . . . . . 247
starting the SIPLACE Pro programming system
. .
240
starting the software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
static charging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
station extensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
statistics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Status display of indicator lamps
. . . . . . . . . . . 257
status displays
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Status field
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 247
Stop bar, SIPLACE X series changeover table
181
Stop button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 238, 239
Index User Manual SIPLACE SX4/DX4
Version 06/2012 EN
352
stop button
function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
stop processing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
structure of the EMERGENCY STOP loops
. . . 73
structure of the signaling circuit
. . . . . . . . . . . . . 74
structure of the X axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
structure of the Y axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Support for an additional tape reel
. . . . . . . . . 267
Support Pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
switches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
switches and buttons, position
. . . . . . . . . . . . . 66
Switching off the line
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Switching off the stations
. . . . . . . . . . . . . . . . 245
Switching on the line
. . . . . . . . . . . . . . . . 240, 243
switching on the stations
. . . . . . . . . . . . . . . . . 241
preparations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
T
tag out procedure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Tape container, SIPLACE X series component trol-
ley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Position of spindles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Separating plate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Spindle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Waste tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tape feeder module 2x8 mm X
. . . . . . . . . . . . 152
Tape feeder module 72 mm X
. . . . . . . . . . . . . 162
Tape feeder module 88 mm X
. . . . . . . . . . . . . 163
tape feeder module shapes for the SIPLACE X se-
ries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Tape feeder module, 16 mm X
. . . . . . . . . . . . 156
Tape feeder module, 24 mm X
. . . . . . . . . . . . 158
Tape feeder module, 32 mm X
. . . . . . . . . . . . 159
Tape feeder module, 56 mm X
. . . . . . . . . . . . 161
tape feeder modules for the SIPLACE X series
147
tape material, SIPLACE X series
. . . . . . . . . . 147
tape reel diameter, SIPLACE X series
. . . . . . 148
tape splicing tool
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
teach
component shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
fiducials
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
pocket shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
teach component pocket shapes
. . . . . . . . . . 248
teach component shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . 248
teach fiducials
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
teach pocket shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
technical data
1D barcode scanner
. . . . . . . . . . . . . . . . . 319
2D barcode scanner
. . . . . . . . . . . . . . . . . 319
C&P component camera, type 30, 27 x 27, dig-
ital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
component camera, stationary, P&P, type 25,
16 x 16, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Component camera, stationary, P&P, type 33,
55 x 45, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
Component camera, type 41
. . . . . . . . . . 115
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Nozzle changer for the SpeedStar
. . . . . . 296
Nozzle changer for the TwinStar
. . . . . . . 310
PCB camera, type 34, digital
. . . . . . . . . . 145
PCB conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
SIPLACE X series component trolley
. . . . 178
tape feeder modules for the SIPLACE X series
152
X axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
X feeder modules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Y axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
technical data for the machine
. . . . . . . . . . . . . 95
performance data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Temperature label
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
temperature range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Terminal panel X99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
terminals L1, L2, L3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
terminals T1, T2, T3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
test placement head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
toolbar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 248, 249
Torque wrench with hexagonal pin, size 19
. . 211
training
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 92
transport crate
fork-lift attachment points
. . . . . . . . . . . . . 195
transporting the machine in the crate
. . . . . . . 194
transporting the machine without a crate or pallet
.
195
TwinHead
return unit, compressed air cylinder
. . . . . . 61