JUKI贴片机错误代码集合.pdf - 第116页
[Cause] This message appears if the curre nt sequence and the previous s equence are differe nt from each other when resuming the production. Sequence ‧Input order ‧Optimization order [Treatment] OK button : Starts the p…
“ 生产程序不适用 DTS 不间断生产|(DTS 不间断生产已被选用)，| 或者弃用 DTS 不间断
生产，或者修改生产程序。”
W503203 “It is not Program made by setting MTS non-stop.|(The MTS non-stop operation is selected.)|Make
the function of the MTS non-stop be unused by the operation option or try to program production.”
“ 生产程序不适用 MTS 不间断生产|(MTS 不间断生产已被选用)，| 或者弃用 MTS 不间断
生产，或者修改生产程序。”
E503300 “%s feeder bank is in lower position”
“%s 送料器台架在下降。”
[Cause]
This message appears if a feeder bank is descending down when starting a production.
where the feeder bank is descending to.
On the front side
On the rear side
On both sides.
[Treatment]
Please press OK button after the feeder bank has ascended.
E503301 “MTC is in motion. Please wait for stop”
“MTC 正在运转中，|等待停止。”
[Cause]
This message appears if MTS is in operation when starting a production.
[Treatment]
Please press OK button after MTC's motion has been done. Pressing Cancel button will have you
back to the status that is before pressing START key.
E503302 “Cover open”机盖被打开”
[Cause]
This message appears at the beginning of a production if the production can not be produced with the
cover open.
[Treatment]
Please close the cover and press the START key again.
W503310 “An environment setting is checked. A normal production operation cannot be done.|Is production
started?”
“环境设置被选用，不能进行正常生产，|是否开始生产？”
E503400 “The sequence(%s) you selected is different from the one(%s) of when the production got suspended
illegally last time. Would you like to resume the production?”
“前一次结束生产时的顺序(%s)和这一次选择的顺序(%s)不一样，|是否开始继续生产？”
[Cause]
This message appears if the current sequence and the previous sequence are different from each other
when resuming the production.
Sequence
‧Input order
‧Optimization order
[Treatment]
OK button : Starts the production with the sequence being different from the previous one. There
is a possibility that PWBs will be incomplete.
Cancel button : Will have you back to the status that is before pressing START key.
E503401 “The Production start No. that is currently set(%s) is larger than the one(Left: %s Right: %s) of
when the production got suspended illegally last time. Would you like to start the production though
the PWB may become incomplete?”
“当前设置的生产开始号(%s) |大于比前一次结束生产时的开始号(左:%s 右:%s)，|可能发生
贴片遗漏现象，是否开始继续生产？”
[Cause]
This message appears if current production start No. is larger than the one of when the production got
suspended illegally last time when resuming the production.
[Treatment]
OK button : Starts the production with current production start No. (Placement data index) being
larger than the previous one. There is a possibility that PWBs will be incomplete.
Cancel button : Will have you back to the status that is before pressing START key.
E503402 “The Production stop No. that is currently set (%s) us smaller than the one (Left: %s Right: %s) of
when the production got suspended illegally last time. Would you like to start the production though
the PWB may become incomplete?”
“当前设置的生产结束号(%s) |小于比前一次结束生产时的结束号(左:%s 右:%s)，|可能发生
贴片遗漏现象，是否开始继续生产？”
[Cause]
This message appears if current production stop No. is smaller than the one of when the production
got suspended illegally last time when resuming the production.
[Treatment]
OK button : Starts the production with current production stop No. (Placement data index) being
smaller than the previous one. There is a possibility that PWBs will be incomplete.
Cancel button : Will have you back to the status that is before pressing START key.
W503403 “The product exeut station (%s) specified the product exect station (%s) of the last time end at this
time is different.|Does resume the product begin though continuance product information on the
station in one side is lost?”
“前一次结束生产时的生产站台(%s)和这一次指定的生产站台(%s)不同，|将丢失一侧站台的
继续生产情报，是否继续生产？ “
W503404 “The production execution station (%s) specified the production execution station (%s) of the last
time end at this time is different.|Is production started though the continuance production cannot be
done at this time?”
“前一次结束生产时的生产站台(%s)和这一次指定的生产站台(%s)不同，|这次不能进行继
续生产，是否开始生产？”
W503405 “The production mode (%s) set at this time as the production mode (%s) when ending last time is
different according to using unused of the unit.|Is production started though the continuance
production cannot be done at this time?”
“前一次结束生产时的生产模式(%s)和这一次生产模式(%s)，因单元的使用情况不同而不
同。|这次不能进行继续生产，是否开始生产？”
W503406 “The sequence(%s) you selected is different from the one(%s) of when the production got suspended
last time.|Is production started though the continuance production cannot be done at this time?”
“前一次结束生产时的顺序(%s)和这一次选择的顺序(%s)不一样。|这次不能进行继续生产，
是否开始生产？”
W503407 “The prod. start end position where it is set to end last time at the prod. start end pos. and this time
is different.|Is production started though the continuance production cannot be done at this time?”
“前一次结束生产时的生产开始和结束位置与这一次设置的生产开始和结束位置不同，|这
次不能进行继续生产，是否开始生产？”
W503408 “Differing the Place station of the last time end and the Place station of this time exists.|Is
production started though the continuance production cannot be done at this time?”
“前一次结束生产时的贴片站台与这一次贴片站台不同。|这次不能进行继续生产，是否开
始生产？”
E503500 “No completion change plan. Please use Feeder Bank”
“未完成替换准备，|请使用送料器台架。”
[Cause]
This message appears if Non-stop production is set in the Operation Option and the feeder bank on
the front side is descending down when reading a file in.
[Treatment]
Please have the feeder bank ascend.
W503501 “There is no trolley option in the setup data.|The non-stop operation is selected.”
“在设置数据中，交换台选项为无效状态，|不间断运行被选用。”
W503502 “There is no feeder float sensor in the setup data.|The non-stop operation is selected.”