JUKI贴片机错误代码集合.pdf - 第264页

伺服一启动就发生错误：马达电路的 配线故障。请检查配线。 If the error occurs while the serv o is ON(the motor is vibratin g): Please re-adj ust the gain. 伺服运转中发生错误 ( 马达处于震动 状态 ) ：请再调整增益。 If the error occurs when accelera ting/decelerating: Please e…

100%1 / 464
取得联系。
E620013 “Y scale alarmed.”
“Y 轴刻度警报”
[原因]
如果 Y 轴的比例尺发生某种异常时，就显示此信息。
[解决]
退出系统，关闭电源 ，等 10 秒左右，重新打开电源进行原点返回。但是，如果重复 2～3
次也仍发生同样错误时，能考虑为故障。请记好错误代码，与代理点或本公司技朮服务部
取得联系。
E620014”Z driver alarmed. <%s>“
“Z 轴驱动警报”
[Cause]
An abnormal matter happened to the Z axis driver.
Z 轴驱动器发生错误。
[Treatment]
Please perform proper treatments that are corresponding to the error numbers shown below. If the
treatments are not enough, please take a note of the error No. and the details (* side DATA1= **
DATA2= ** DATA3= **) and contact our technical service dept. for information.
根据以下显示的错误编号进行相应处理。
即使进行相应处理也发生错误时，请记好错误代码和详细代码(＊side DATA1= ＊＊
DATA2= ＊＊ DATA3=＊＊)，与代理点或本公司技朮服务部联系。
[相应处理]
DATA3 = 1 　[over electric current（过电流）]
If the error occurs when turning the servo on: There is a possibility of the miswiring of the motor
circuits. Please examine the wiring.
伺服一启动就发生错误：马达电路的配线故障。请检查配线。
If the error occurs while the servo is ON(the motor is vibrating): Please re-adjust the gain.
伺服运转中发生错误(马达处于震动状态)：请再调整增益。
If the error occurs when accelerating/decelerating: Please examine the inertia.
加速、减速时发生错误：请检查惯性负荷。
If the error occurs when revolving: Please examine the torque.
旋转时发生错误：请检查扭转负荷。
DATA3 = 2 [over-load（超负荷）]
If the error occurs when turning the servo on: There is a possibility of the miswiring of the motor
circuits. Please examine the wiring.
伺服一启动就发生错误：马达电路的配线故障。请检查配线。
If the error occurs while the servo is ON(the motor is vibrating): Please re-adjust the gain.
伺服运转中发生错误(马达处于震动状态)：请再调整增益。
If the error occurs when accelerating/decelerating: Please examine the inertia.
加速、减速时发生错误：请检查惯性负荷。
If the error occurs when revolving: Please examine the torque.
旋转时发生错误：请检查扭转负荷。
DATA3 = 3 [Driving power supply abnormality（驱动电源异常）]
Please examine the value of electric currency that is sent to the driver from the power supply unit. If
nothing is wrong with it, please examine CP1(Circuit Protector) of the power supply unit. If anything
is not wrong with it, please change drivers or motors.
请检查输入电源。如果电源没有故障，请检查电源装置的 CP1。如果 CP1 也没有故障，请
更换驱动器或马达。
DATA3 = 4 [EEPROM abnormality（EEPROM 异常）]
Please change drivers(CPU boards).
请更换驱动器(CPU 板)。
DATA3 = 5 [heating（发热）]
Please change drivers. If the error occurs again after the axis moves for a while, please examine the
FAN motor that is under the driver. If nothing is wrong with it, please examine the torque.
请更换驱动器。如果运转一段时间后出现发热现象，请检查驱动器底部的风扇。如果都没
有问题，请检查扭转负荷。
DATA3 = 6 [Encoder abnormality (编码器异常）]
Please examine the wiring of the encoder cables. If anything is wrong with it, then please change
motors.
请检查编码器电缆。如果电缆没有问题，请更换马达。
DATA3 = 7 [CPU abnormality DATA3=7（CPU 异常）]
Please change drivers(CPU boards).
请更换驱动器(CPU 板)。
E620015”Theta driver alarmed. <%s>“
“θ轴驱动警报”
[Cause]
An abnormal matter happened to the Theta axis driver.
θ 轴驱动器发生错误。
[Treatment]
Please perform proper treatments that are corresponding to the error numbers shown below. If the
treatments are not enough, please take a note of the error No. and the details (* side DATA1= **
DATA2= ** DATA3= **) and contact our technical service dept. for information.
根据以下显示的错误编号进行相应处理。
即使进行相应处理也发生错误时，请记好错误代码和详细代码(＊side DATA1= ＊＊
DATA2= ＊＊ DATA3=＊＊)，与代理点或本公司技朮服务部联系。
[相应处理]
DATA3 = 1 　[over electric current（过电流）]
If the error occurs when turning the servo on: There is a possibility of the miswiring of the motor
circuits. Please examine the wiring.
伺服一启动就发生错误：马达电路的配线故障。请检查配线。
If the error occurs while the servo is ON(the motor is vibrating): Please re-adjust the gain.
伺服运转中发生错误(马达处于震动状态)：请再调整增益。
If the error occurs when accelerating/decelerating: Please examine the inertia.
加速、减速时发生错误：请检查惯性负荷。
If the error occurs when revolving: Please examine the torque.
旋转时发生错误：请检查扭转负荷。
DATA3 = 2 [over-load（超负荷）]
If the error occurs when turning the servo on: There is a possibility of the miswiring of the motor
circuits. Please examine the wiring.
伺服一启动就发生错误：马达电路的配线故障。请检查配线。
If the error occurs while the servo is ON(the motor is vibrating): Please re-adjust the gain.
伺服运转中发生错误(马达处于震动状态)：请再调整增益。
If the error occurs when accelerating/decelerating: Please examine the inertia.
加速、减速时发生错误：请检查惯性负荷。
If the error occurs when revolving: Please examine the torque.
旋转时发生错误：请检查扭转负荷。
DATA3 = 3 [Driving power supply abnormality（驱动电源异常）]
Please examine the value of electric currency that is sent to the driver from the power supply unit. If
nothing is wrong with it, please examine CP1(Circuit Protector) of the power supply unit. If anything
is not wrong with it, please change drivers or motors.
请检查输入电源。如果电源没有故障，请检查电源装置的 CP1。如果 CP1 也没有故障，请
更换驱动器或马达。