00191504-01.pdf

6,3/$&( 6  )) ) WLSXV~E HOWHW}DXWRPDW D ;;V]RIWY HUY H U]Ly +DV]QiODWLXW DVLWiV .L DGiV (O}V]y h]HPEL]WRQViJ %HY H]HWpV p VDODSIRJDOPDN %HOWHW}IXQNFLyN (J\HGLIX…

100%1 / 730
6,3/$&(
6  )))
WLSXV~EHOWHW}DXWRPDWD
;;V]RIWYHUYH U]Ly
+DV]QiODWLXWDVLWiV
.LDGiV
(O}V]y
h]HPEL]WRQViJ
%HYH]HWpV p VDODSIRJDOPDN
%HOWHW}IXQNFLyN
(J\HGLIXQNFLyN
9L]XiOLVIXQNFLyN
0LDWHHQG}KD"
+LEDLQIRpVGLDJQy]LV
2QOLQHVHJLWVpJ
.DUEDQWDUWiV*RQGR]iV
0RGXONH]HOpV
%}YLWpVLRSFLyN
6]RIWYHULQVWDOOiOiVD
3LSHWWiNiWWHNLQWpVH
&tPV]DYD NMH J\]pNH
A UNIX az AT&T márkajele
A Windows a Microsoft márkajele
(Jelen dokumentáció továbbadása valamint sokszo-
rosítása, tartalmának hasznositása és közlése csak kife-
jezett engedélyünkkel lehetséges. Az enélküli felhasználás
kártéritési igényt von maga után.
Minden jog fenntartva, különös tekintettel a szabadalmi jog
bejegyzésére.
(A jelen dokumentáció tartalmát egyeztettük az említett
hard- ill. szoftverrel. Ennek ellenére nem zárható ki
bármiféle eltérés, ami miatt teljes felelõsséget nem tudunk
vállalni. Az anyag adatait azonban rendszeresen
ellenõrizzük és a szükséges javitásokat a következõ kiadá-
sokban közöljük. Javaslataikat hálásan köszönjük.
Siemens AG 1998 minden jog fenntartva
Cikkszám: 000191504-01
Megrendelhetõ:
Siemens AG
PL EA 1V 2
Rupert-Mayer-Strasse 44
D-81359 München
Fax: 089-722-24260
Printed in the Federal Republic of Germany
Technikai változtatások joga fenntartva
Siemens Részvénytársaság
Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz
98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól
0-I
(/®6=Ï
7DUWDORP
Oldalszám
 ÈOWDOiQRVEHYH]HWpV   
0.1.1. A használati utasításról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
0.1.2. Történeti áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4
0.1.2.1. Az átdolgozás áttekintése a 96/03-as kiadásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4
0.1.2.2. A 96/06-os kiadás átdolgozásának áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5
0.1.2.3. A 97/03-as kiadás átdolgozásának áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5
0.1.2.4. A 97/07-es kiadás átdolgozásának áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-6
0.1.2.5. A 98/03-as kiadás átdolgozásának áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-6
0.1.3. A SIPLACE 80S-20 beültetõ automatáról  7
0.1.4. A SIPLACE 80F4 beültetõ automatáról  7
0.1.5. A SIPLACE 80F4-6 beültetõ automatáról  7
0.1.6. A SIPLACE 80F5 beültetõ automatáról  7
 0V]DNLDGDWRN  
0.2.1. Siplace 80S-20  9
0.2.1.1. 1-es és 2-es portáltengely                 9
0.2.1.2. A 12-es revolverfej  9
0.2.1.3. Nyáklapok, modulok (elemek),szalagok  10
0.2.1.4. Csatlakoztatási és felállítási adatok  10
0.2.1.5. A gép méretei   11
0.2.1.6. Megengedett környezeti hatások 1
0.2.1.7. Gépvezérlés 11
0.2.1.8. Sûrített levegõ specifikációja  12
0.2.1.9. Zajkibocsájtási adatok  12
0.2.2. Siplace 80F4  12
0.2.2.1. Portális tengely  12
0.2.2.2. 12-es revolverfej  12
0.2.2.3. IC beültetõfej  13
0.2.2.4. Nyáklapok, elemek, szalagok  14
0.2.2.5. Csatlakoztatási és felállítási adatok  14
0.2.2.6. A gép méretei    15
0.2.2.8. Gépvezérlés  15
0.2.2.9. Sûrített levegõ specifikációja  15
0.2.2.10. Zajkibocsájtási adatok  16
0.2.3. Siplace 80F4-6  16
0.2.3.1. Portális tengely  16
0.2.3.2. 6-os revolverfej  16
0.2.3.3. IC beültetõfej  18
0.2.3.4. Nyáklapok, elemek, szalagok  18
0.2.3.5. Csatlakoztatási és felállítási adatok  19
0.2.3.6. A gép méretei    19
0.2.3.7. Megengedett környezeti hatások  19
0.2.3.8. Gépvezérlés  20
0.2.3.9. Sûrített levegõ specifikációja  20
0.2.3.10. Zajkibocsájtási adatok  20
0.2.4. Siplace 80F5  21
0.2.4.1. Portális tengely  21