00191504-01.pdf - 第60页
1 Üzemb iztonság Használa ti ut asítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4 -6/F5 ti pushoz 1.2 Bizto n sági berend ezések 98/03 -as ki adás az SR.404.x x szoftv erverziót ól 1-18 7iEO i]DW .p SHUQ\}NLMHO] }DOHQ\RP RWW9e6=…
Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz 1 Üzembiztonság
98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól 1.2 Biztonsági berendezések
1-17
$IXQNFLyOHtUiVD
9e6= .,NDSFVROy
A VÉSZ-KI kapcsoló mûködtetésekor (3. pozíció, ill. 4. pozíció az 1.2.4 ábrán) a portáltengelyek
motorfeszültsége kerül kikapcsolásra. A portáltengelyek nem kapnak erõátvitelt és így nem jelen-
tenek a továbbiakban veszélyt.
87$6Ë7È6
A beültetés megszakad és miután a berendezés ismét mûködõképessé válik, folytatható vagy
ismét megszakítható.
9pG}WHW}NDSFVROy
Amennyiben a védõtetõ kinyitásra kerül (lásd a 9. 10. 11 vagy 12. pozíciót az 1.2.4 ábrán), azonnal
leállnak a portáltengelyek. A portáltengelyek nem kapnak több erõátvitelt és így a továbbiakban
nem jelentenek veszélyt.
.XOFVNDSFVROy:
Amennyiben a kulcskapcsoló (8. pozíció az 1.2.4 ábrán) zárva van (I állás), nyitott védõtetõnél a
csillag csekély sebességgel ütemezhetõ. A portáltengely nem kap több erõátvitelt és így a továb-
biakban nem jelent veszélyt.
87$6Ë7È6
A normál üzemben a kulcskapcsoló nyitva marad, vagyis a 0 állásba kerül.
),*<(/0(=7(7e6
Csak megfelelõen képzett és oktatott személyzet nyithatja ki a védõtetõt lezárt kulcskapcsoló es-
etében (I állás).
$OHERQ\ROtWDQGyDNFLyNiOODSRWMHO]pVH
A beültetési üzem alatt a képernyõn a következõ kijelzések adhatók. Végezze el ezután a 2 oszlop-
ban megadott akciókat.
7iEOi]DW .pSHUQ\}NLMHO]pVDOHQ\RPRWW9e6=.,NDSFVROyLOODQ\LWRWWYpG}WHW}HVHWpEHQ
ÈOODSRW .pSHUQ\}NLMHO]} 9pJUHKDMW DQGyDNFLy
VÉSZ-KI kapcsolót
lenyomni
VÉSZ-KI mûködtetve
Gépstopp. Kapcsolót kinyitni
Nyissuk ki a lenyomott VÉSZ-KI kapc-
solót (3. ill. 4. pozíció az 1.2.4 ábrán)
Indító kapcsolót mûködésbe
hozni
Nyomjuk le a zöld indító-kapcsolót
(start-gombot) (2, ill. 5. pozíció az 1.2.4
ábrán)
1 Üzembiztonság Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz
1.2 Biztonsági berendezések 98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól
1-18
7iEOi]DW .pSHUQ\}NLMHO]}DOHQ\RPRWW9e6=.,NDSFVROyLOODQ\LWRWWYpG}WHW}HVHWpEHQ
%L]WRQViJLN|U|N
A SIPLACE 80S-20/F
4
/F
4
-6/F
5
automaták két külön biztonsági körrel rendelkeznek, amelyeket a K1 és a
K2 védelmet szolgáló biztonsági kombinációk felügyelnek. Mindkét védelmet szolgáló biztonsági ko-
mbináció az áramellátásban került elhelyezésre (lásd 14. és 15. pozíciót az 1.2.4 ábrán).
9(6=e/<
A SIPLACE -család automatáit 3x400 VAC + 10%, 50/60 Hz-es hálózati feszültséggel láttuk el.
A berendezések egyes részei ezért életveszélyes feszültséget vezetnek - kikapcsolt fõkapcsoló
esetében is.
Éppen ezért az említett automatákkal való nem rendeltetésszerû bánásmód halálhoz, vagy súlyos
testi sérüléshez, ill. jelentõs anyagi kárhoz vezethet.
Ezért kérjük vegyék figyelembe az érvényes baleset-megelõzési és “VDE” elõírásokat (különös
tekintettel a VDE-113-ra), ill. az önök országának elõírásait.
Csak megfelelõen kvalifikált és képzett személyzet nyithatja ki az áramellátás fedelét.
A K1 és K2 védelmet szolgáló biztonsági kombinációk a következõ köröket ellenõrzi:
K1: VÉSZ-KI-kör, biztonsági szalagok az elemcserélõ asztaloknál, ill. a “Wafflekack-
cserélõknél”,
tetõvédõ kapcsoló és a szoftver hozzáférés
K2: VÉSZ-KI-kör, K1 védelmet szolgáló biztonsági kombináció, szoftver hozzáférés és
kulcskapcsoló
Hibás funkciók esetében a K1, ill. K2 kioldanak. A nehézáramú transzformátor hálózati feszültsége,
amely a portáltengely motorjait látja el, megszakításra kerül. A revolverfej csillag-motorja a 70 V-ról
10 V-ra redukált feszültséggel kerül ellátásra. A beültetõ fejet “dp”, ill “dR”-tengelyei továbbra is 30
V-os ellátást kapnak. A következõ ábra bemutatja a K1 és K2 különbözõ állapotát és azok kihatását
a tengelyekre és a nyáklap továbbító komponensekre.
ÈOODSR W .pSHUQ\}NLMHO]} 9pJUHKDMWDQGyDNFLy
Védõtetõ kinyitva Fedélt zárni Zárjuk le a védõtetõt (9, 10, 11 ill.
12. pozíció az 1.2.4 ábrán)
Nyomjuk le a start-gombot (in-
dító kapcsolót)
Nyomjuk le a zöld start-gombot (2.
ill. 5. pozíció az 1.2.4 ábrán)
Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz 1 Üzembiztonság
98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól 1.2 Biztonsági berendezések
1-19
..YpGHOPHWV]ROJiOyEL]WRQViJLNRPELQiFLy
$PD[LPiOLViUDPRWHJ\2KPHOOHQiOOiVNRUOiWR]]D
iEUD 6,3/$&(6)))EL]WRQViJLKXURNEL]WRQViJLN|U
Start gomb lenyomva
Sûrített levegõ
minimum 5,1 bar?
VÉSZ-KI-kapcsoló
lenyomva?
Biztonsági hurok az elem-
asztalhoz megszakítva?
Védõtetõ kinyitva?
Kulcskapcsoló zárva
(I állás) ?
Igen
Igen
Igen
Nem
Nem
Nem
Igen
K1*) Igen
K2*) Igen
y-tengely 100 V
x-tengely 100 V
Csillag-tengely 100 V
dp-tengely 30 V
z-tengely 30 V
Nyáklap-továbbító Igen
Nyáklap-ékelõdés Igen
Szélesség beállítás Igen
Nyáklap-leállító Igen
Szalagvágó berend. Igen
K1*) Nem
K2*) Igen
y-tengely 0 V
x-tengely 0 V
Csillag-tengely**) 10 V
dp-tengely 30 V
z-tengely 30 V
Nyáklap-továbbító Igen
Nyáklap-ékelõdés Nem
Szélesség beállítás Igen
Nyáklap-leállító Nem
Szalagvágó berend. Nem
K1*) Nem
K2*) Nem
y-tengely 0 V
x-tengely 0 V
Csillag-tengely 10 V
dp-tengely 30 V
z-tengely 30 V
Nyáklap-továbbító Nem
Nyáklap-ékelõdés Nem
Szélesség beállítás Nem
Nyáklap-leállító Nem
Szalagvágó berend. Nem
Nem
Nem