00191504-01.pdf - 第46页
1 Üzemb iztonság Használa ti ut asítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4 -6/F5 ti pushoz 1.1 Bizto n sági ut asítás ok 98/03-as kiadás az SR.40 4 .xx s zoftverv erziótól 1-4 5HQ GHOWHWpVV ]HUK DV]Qi ODW ),*<(/0(=7(7e6 A …
Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz 1 Üzembiztonság
98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól 1.1Biztonsági utasítások
1-3
%L]WRQViJLXWDVtWiVRN
$ Y HV]pO\ V]LPEyOXPRNKDV]QiODWiQDNNRQY HQFLyMD
Ez a használati utasítás olyan utasításokat tartalmaz, amelyeket az önök személyes biztonsága,
valamint az anyagi kár elkerülése miatt be kell tartani. Az utasításokra a figyelmeztetõ három-
szögek utalnak és a veszélyességi foktól függõen a következõ képpen ábrázoltuk ezeket:
9(6=e/< vagy
a jelen használati utasítás értelmében ez azt jelenti, hogy ha a veszélyre való felhívást nem
vesszük figyelembe, akkor halál, súlyos testi sérülés, vagy jelentõs anyagi kár keletkezik.
),*<(/0(=7(7e6 vagy
a jelen használati utasítás értelmében ez azt jelenti, hogy ha ezt a figyelmeztetõ jelzést nem
vesszük figyelembe, halál, súlyos testi sérülés, vagy jelentõs anyagi kár keletkezhet.
9,*<È=$ 7 vagy
a jelen használati utasítás értelmében ez azt jelenti, hogy amennyiben ezt a figyelmeztetõ jelzést
nem vesszük figyelembe, akkor könnyû testi sérülés, vagy anyagi kár keletkezhet.
87$/È6
a jelen használati utasítás értelmében ez egy olyan fontos információra utal a termékrõl, vagy a
használati utasítás mindenkori részérõl, amire különösen fel kívánjuk hívni a figyelmet.
.YDOLILNiOWV]HPpO\]HW
A kvalifikált, illetve kielégítõ módon oktatott személyzet azt jelenti, hogy ezek a személyek tisztában
vannak a beültetõ automata és kiegészítõ egységeinek felállításával, üzemeltetésével és karban-
tartásával, valamint rendelkeznek a megfelelõ képzettséggel, mint például:
Képzettség, vagy betanítás, ill. jogosultság arra, hogy áramköröket és berendezés részeket a biz-
tonságtechnika elõírásainak megfelelõen be- és ki tudnak kapcsolni, kapcsolókat szabaddá tenni,
földelni, vagy jelzésekkel ellátni.
Rendelkeznek olyan képzettséggel, vagy részesültek olyan oktatásban, amely a biztonságtechni-
kai elõírásoknak megfelelõen lehetõvé teszi a megfelelõ biztonsági felszereléssel való gépápolást
és használatot.
Kaptak elsõsegély oktatást.
1 Üzembiztonság Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz
1.1 Biztonsági utasítások 98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól
1-4
5HQGHOWHWpVV]HUKDV]QiODW
),*<(/0(=7(7e6
A terméket csak a katalógusban és a mûszaki leírásban meghatározott célra szabad felhasználni
és csak a Siemens által javasolt, ill. engedélyezett idegen készülékekkel és komponensekkel cs-
atlakoztatva.
A termék kifogástalan és biztonságos üzemelése feltételezi a megfelelõ szállítást, hozzáértõ rak-
tározást, felállítást és összeszerelést, valamint a gondos kezelést és karbantartást.
h]HPEL]WRQViJ
),*<(/0(=7(7e6
- Az üzembiztonság fenntartása érdekében a következõ pontokat feltétlenül figyelembe kell
venni:
- Soha se nyissa ki egyik védõtetõt sem, hogy ha a gép funkció menetével nincsen teljesen tisz-
tában! A védõtetõt az üzemelés alatt csak akkor szabad kinyitni, ha erre a jelen használati
utasítás, vagy pedig a szoftver dialógusban erre felszólítja!
- A kulcskapcsolót csak kvalifikált és képzett személyzet mûködtetheti!
- A kulcskapcsolót az üzemelés alatt csak akkor szabad használni, hogy ha erre a jelen
használati utasítás, vagy a szoftver dialógusban felszólítja!
- A bekapcsolt állomásnál soha se kerüljön a portál hatókörzetébe valakinek a feje, vagy a karja!
- Semmiféle változtatást nem szabad addig végrehajtani, amíg annak a berendezés teljes
funkciójára gyakorolt hatását nem látjuk teljesen világosan!
- Az állások felszerelését, átszerszámozását, vagy karbantartását csak megfelelõen képzett
személyzet végezheti el!
- Csak eredeti alkatrészeket és a Siemens AG cég által engedélyezett tartozékokat használ-
janak a géphez. Más fajta részegységek használata befolyásolja a biztonságot és az ebbõl
eredõ következményekre nem tudjuk vállalni a felelõsséget.
- Az SMD beültetõ automaták üzembiztonsága csak az SMD beültetõ automaták rendeltetéssz-
erû használatával és a használati utasítás betartásával adott.
- A gép kulcsát és a kulcskapcsoló kulcsát úgy kell õrizni, hogy azokhoz csak kvalifikált szemé-
lyzet jusson hozzá!
- Amennyiben olyan beavatkozásokra van szükség, amelyek számára az önök üzemében nem
áll rendelkezésre megfelelõen képzett személyzet, feltétlenül bízzanak meg egy, a Siemens
AG cégnél dolgozó szerviz technikust! Minden fajta olyan igényt, amely a helytelen beavat-
kozásból származó károkból vagy következményekbõl ered, a Siemens AG visszautasít!
- A gép kezelõi csak olyan tevékenységeket végezhetnek, amelyekre vonatkozóan megfelelõ
oktatást kaptak, ill. amelyeket teljes mértékben tudnak!
- Kérjük vegyék figyelembe az önök országának speciális biztonsági elõírásait is!
Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz 1 Üzembiztonság
98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól 1.1Biztonsági utasítások
1-5
9(6=e/<
Ez a gép villamossági üzemeltetésû. Villamossági berendezések üzemeltetésekor bizonyos
részek minden képpen veszélyes feszültség alatt vannak!
Kapcsoljuk ki a fõkapcsolót és az automatát válasszuk le a hálózati ellátásról, amennyiben áram-
vezetõ részegységeken kívánunk munkálatokat elvégezni.
Az utasítások figyelmen kívül hagyása halálhoz, súlyos testi sérüléshez és/vagy jelentõs anyagi
kárhoz vezethet!
),*<(/0(=7(7e6
A gyártó által megtett biztonsági intézkedések ellenére az automata nem rendeltetésszerû
használatából adódóan súlyos testi sérülés (pl. a portál által) és/vagy jelentõs anyagi kár jöhet létre!
A gép biztonságos üzemelése feltételezi, hogy azt kvalifikált személyzet rendeltetésszerûen és a
figyelmeztetõ utasítások figyelembe vételével kezeli!
Bizonyos lépések megtétele a gépen (pl. beállítási munkák) megkövetelik, hogy ezzel kapcsolat-
ban a jelen használati utasítás tartalmán túlmenõ oktatás történjen.
%L]WRQViJLXWDVtWiVRND]HOHPYL]XiOLVUHQGV]HUKH]D)
)
LOO)
DXWRPDWiNQiO
9(6=e/<
A 80F
4
, 80F
4
-6, ill. 80F
5
-automaták biztonsági berendezésein, vagy az IC, ill. a Flip-Chip-modulon
semmiféle változtatásokat, vagy manipulációkat nem szabad tenni!
Az IC, ill. a Flip-Chip-kamera optikai sugárzása megfelel az 1-es lézerosztálynak, ameddig a kam-
era rögzített installálású az automatán és a védõtetõ zárva van (EN 60825-1, ill. IEC 825).
1 Lézer osztály
iEUD $]/p]HURV]WiO\MHO]pVH