00191504-01.pdf - 第8页

0 Elõszó Használa ti ut asítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4 -6/F5 tipus hoz 0.1. Ált alános bevez etés 98/03 -as kiadá s az SR.404.xx s zoftverv erziótól 0-4 ),*<(/0(=7(7e6 A haszná l ati u tasítás meg felelõ részéne k pon…

Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz 0 Elõszó

98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól 0.1. Általános bevezetés

0-3

 ÈOWDOiQRVEHYH]HWpV

Ez a használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 beültetõ automata üzembehely-

ezésének és kezelésének kézikönyve. Jelen használati utasításban a SIPLACE 80S-20 és

a SIPLACE 80F4/F4-6/F5 szerepel. Sok azonos funkcióval rendelkeznek, ezért ezeket csak

a SIPLACE 80F4/F4-6/F5 példáján mutatjuk be. Ez azt jelenti, hogy különbözõ funkciók,

amelyek a SIPLACE 80F4/F4-6/F5 esetében kerültek leírásra, érvényesek a SIPLACE 80S-

20-ra is. Amennyiben az adatok, menüfunkciók stb. a SIPLACE 80S-20-nál eltérnek a SI-

PLACE 80F4/F4-6/F5-tõl, akkor a megfelelõ fejezetekben a használati utasítás erre külön

utal.

A fejlécen látható a szoftver verzió. Ez a szoftver verzió mindig az adott szakaszra érvényes.

A következõ szoftver verziók az egyes fejezetekben kiegészítõ utalásokat kapnak és a

szoftver verzió a fejlécen is megadásra kerül. Ez azt jelenti, hogyha a fejlécen „a 403.xx

szoftver verziótól” áll, akkor ez a fejezet a következõ szoftver verzióra pl. a „404.xx”-re is

érvényes.

FIGYELEM

Amennyiben Önöknek további információra van szükségük vagy különleges problémáik

merülnek fel, amelyeket a jelen használati utasitás nem tárgyalt elég részletesen , akkor kér-

jük forduljanak a következõ címhez:

Siemens AG

PL EA 1V2

Rupert- Mayer-Strasse 44

D-81359 München

Tel.(089)722-48642

Fax(089)722-24260

  $KD V] QiODWLXWDVtWiVUyO

A legtöbb üzemben a gépkezelést, beállítást és programozást különbözõ személy végzi.

Ezért a gépkezelõnek például nem kell a berendezés minden funkcióját részletesen ismern-

ie. Ezenkívül sérülés és anyagi kár is keletkezhet, ha nem betanított személyzet végzi a

mûveleteket, aki nem rendelkezik a megfelelõ háttértudással. Ezért bizonyos funkciókat,

amelyeket csak az arra képzett személyzet végezhet el , jelszóval védtünk le (pass-

word).Azokon az oldalakon, amelyeken magasabb használói osztály jelenik meg, ezt lábj-

egyzetben jelezzük.

Azok az oldalak, amelyeken nincs lábjegyzet a használói osztályról, alapinformációkat tar-

talmaznak. Ezek elegendõek a kezelõ számára, hogy a gépet kezelje.

A magasabb használói osztály számára a megfelelõ oldalak tartalmaznak minden

kiegészítõ információt.

0 Elõszó Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz

0.1. Általános bevezetés 98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól

0-4

),*<(/0(=7(7e6

A használati utasítás megfelelõ részének pontos ismerete nélkül a gépen nem szabad sem-

milyen tevékenységet kifejteni! Bárminemû tevékenységet csak megfelelõen betanított és

képzett személyzet végezhet! Feltétlenül ügyelni kell minden FIGYELMEZTETÉS, FI-

GYELEM és VESZÉLY(ES) címû utalásra!

MEGJEGYZÉS

Felhívjuk a figyelmüket arra, hogy a jelen használati utasítás tartalma nem része korábbi

vagy meglévõ egyezményeknek, ígérvényeknek vagy valamilyen jogviszonynak (sz-

erzõdésnek), ill. nem hivatott ilyet megváltoztatni. A SIEMENS AG cég összes

kötelezettsége a mindenkori adásvételi szerzõdésbõl adódik, amely teljes és általános

érvényû garanciákat tartalmaz. Ezeket az említett szerzõdéses garanciákat a jelen

használati utasítás se nem növeli, se nem csökkenti.

 7|UWpQHWLiWWHNLQ WpV

Elsõ tervezet SIPLACE 80S-20/F4 használati utasítás 95/11-es kiadás

Alapmû SIPLACE 80S-20/F4 használati utasítás 96/01-es kiadás

Átdolgozott változat SIPLACE 80S-20/F4 használati utasítás 96/03-as kiadás

Átdolgozott változat SIPLACE 80S-20/F4 használati utasítás 96/06-os kiadás

Átdolgozott változat SIPLACE 80S-20/F4 használati utasíytás 97/03-as kiadás

Új változat SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 használati utasítás 97/07-es kiadás

Átdolgozott változat SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 használati utasítás 98/03-as kiadás

 $]iWGROJR]iViWWHNLQWpVHDDVNLDGiVQiO

ÈW GROJR]RWWIXQNFLyN eULQWHWWIHMH]HWV]DNDV]

412-es tipusú pipetta a flip-chip számára 1 1.5, 17.2

pipetta kontúr diagram 17.1

pipetta áttekintés 17.2

nyáklap barcode a COM 2-re 11.3

portál/ revolverfej/ IC-fej karbantartás 9

karbantartási tervek 9

a modulvilágítás beállítása a revolverfej ka-

meráján

7.6.5.

Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz 0 Elõszó

98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól 0.1. Általános bevezetés

0-5

 $RVNLDGiViWGROJR]iViQDNiWWHNLQWpVH

 $DVNLDGiViWGROJR]iViQDNiWWHNLQWpVH

Új funkciók Érintett fejezet/szakasz

többszörös barcode 5.4.2.

kettõs szállítás (továbbítás) 6, 11 (jelenleg csak szoftver integrálással)

kenõanyag felvitel 11.7

remote service 11.8

GEM metszéspont 11.9

bõvített online-segitség 4

diagnózis 19.2

balra/jobbra szállítás LR-Unix használati utasítás

12.1. rész konfigurációs editor

ÈWGROJR]RWWIXQNFLyN eULQWHWWIHMH ]H WV]D NDV]

utasítások a touch screen-hez 2

vizuális rendszer 7

karbantartási tervek 9

portál/revolverfej/IC-fej karbantartás 9

ÈWGROJR]RWWIXQNFLyN eULQWHWWIHMH]HWV]DNDV]

üres szalag vágóberendezés karbantartása 9.1.4/9.2./9.3.4.

modulasztal karbantartása 9.1.4./9.2./9.3.3.

revolverfej karbantartása 9.1.4./9.2./9.5.6. szelepek vákum/levegõfú-

vás