00191504-01.pdf - 第68页

1 Üzemb iztonság Ha sználati uta sítás a SIPLACE 8 0S-20/F4/ F4-6/F5 tip ushoz 98/03- as ki adás az SR .404 .xx szo ftverve rziótó 1.5 Az au tomata energi a állapot a a fõkap c soló kika pcsolás a után 1-26  $ I}ND…

Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz 1 Üzembiztonság

98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól

1.5 Az automata energia állapota a fõkapcsoló kikapcsolása után

1-25

 $]DXWRPDWDHQHUJLDiOODSRWDDI}NDSFVROy

NLNDSFVROiVDXWiQ

9(6=e/<

A SIPLACE-család automatáit 3 x 400 V + 10%, 50/60 Hz-es hálózati feszültséggel láttuk el.

A berendezések egyes részei ezért életveszélyes feszültséget vezetnek - kikapcsolt fõkapcsoló

esetében is.

Éppen ezért az említett automatákkal való nem rendeltetésszerû bánásmód halálhoz, vagy súlyos

testi sérüléshez, ill. jelentõs anyagi kárhoz vezethet.

Ezért kérjük vegyék figyelembe az érvényes baleset-megelõzési és “VDE” elõírásokat (különös

tekintettel a VDE-113-ra), ill. az önök országának elõírásait.

Csak kvalifikált és képzett személyzet nyithatja fel a vezérlési és szervo egység tetejét.

iEUD $V]HUYREHWROyHJ\VpJDYH]pUOpVEHWROyHJ\VpJDI}NDSFVROyDV]HUYL]GXJDV]pVDVUtWHWW

OHYHJ}HJ\VpJKHO\]HWHD]DXWRPDWiQ

0DJ\DUi]DWD]iEUiKR]

1 Fõkapcsoló Q1 2 Szerviz dugasz

3 Sûrített levegõ egység 4 Szervo betoló egység

5 Vezérlés betoló egység 6 A vezérlés betoló egység mérõegysége

7 A szervo betoló mérõegysége

1 Üzembiztonság Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz

98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótó

1.5 Az automata energia állapota a fõkapcsoló kikapcsolása után

1-26

 $I}NDSFVROyNLNDSFVROYDD]DXWRPDWDKiOy]DWRQPDUDG

A következõ táblázat megadja a gépegységek feszültségét, abban az esetben, amikor a fõkapc-

soló kikapcsolásra került, az automatát azonban még csatlakoztatjuk a hálózathoz.

7iEO i]DW )HV]OWVpJHNDJpSHJ\VpJHNHVHWpEHQDPLNRUDI}NDSFVROyNLNDSFVROiVUDNHUOWpVD]

DXWRPDWDDKiOy]DWKR]FVDWODNR]WDWYDPDUDG

 $I}NDSFVROyNLND SFVROYDD]DXWRPDWDPiUQLQFVKiOy]DWRQ

Az automata egy csekély maradvány feszültség kivételével a szervo betoló egységben villamossá-

gi szempontból energiamentes.

 6UtWHWWOHYHJ}YLV]RQ\RND]DXWRPDWiEDQDI}NDSFVROyOHNDSF

VROiVDXWiQ

A fõkapcsoló kikapcsolásakor (1. pozíció az 1.5.1 ábrán), vagy az automata hálózati ellátásának

megszûnésekor az elektrikusan vezérelt Y1 fõ felet a sûrített levegõ egységen bezár (1.4.1 ábra

az 1-23. oldalon). A nyomás 5 mp alatt 0 bárra esik le.

*pSHJ\VpJ )HV]OWVpJ

Hálózati szûrõ Z1

L1, L2, L3 kapcsok

3 x 400 VAC

Szerviz dugasz 230 VAC

Fõkapcsoló Q1

1, 3, 5 Kapocs

2, 4, 6 Kapocs

3 x 400 VAC

0 VAC

Szervo betoló egység

(lásd 7. poz. az 1.5.1 ábrán

001 Mérõhüvely

002 Mérõhüvely

003 Mérõhüvely

004 Mérõhüvely

005 Mérõhüvely

006 Mérõhüvely

008 Mérõhüvely

009 Mérõhüvely

007 “GND”

< 12 VDC

0 VDC

< 12 VDC

Vezérlés betoló egysége

(lásd 6. poz. az 1.5.1 ábrán)

Mérõhüvely 5 V

Mérõhüvely +12 V

Mérõhüvely -12V

Mérõhüvely +15V

Mérõhüvely -15 V

Mérõhüvely -24V

“GND”

0 VDC

Használati utasítás a SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 tipushoz 1 Üzembiztonság

98/03-as kiadás az SR.404.xx szoftververziótól

1.6 Az automata lezárása és figyelmeztetõ táblák elhelyezése a szervizelési és karbantartási munkák alatt

1-27

 $]DXWRPDWDOH]iUiVDpVILJ\HOPH]WHW}WiEOiN

HOKHO\H]pVHDV]HUYL]HOpVLpVNDUEDQWDUWiVL

PXQNiNDODWW

 )HODGDWpVFpO

Mielõtt bármiféle karbantartási vagy szervizelési munkát végzünk az automatán, biztosítanunk kell,

hogy a gép ne kapcsoljon be újra és ennek a megfelelõ figyelmeztetõ tábláját el kell helyeznünk.

Amennyiben önök szigorúan betartják a következõkben leírt eljárásmódot, akkor ezzel kizárhatják

a munkatársak sérülési veszélyét.

 /HtUiV

Kérjük tartsák be mindenkor a következõkben leírt eljárásmódot, ha az automatát energia-ment-

esíteni, szabályozni, vagy ismét energia ellátás alá kívánják helyezni.

1. Értesítsenek minden érintett munkatársat.

2. Kapcsolják le az automatát, illetve minden kiegészítõ berendezését. Ennek során a szokásos

kikapcsolási eljárást alkalmazzuk.

• A megállító gomb lenyomása

• Az állomás számítógépének leeresztése.

• Az automata lekapcsolása a fõkapcsolóval, vagy

• A billenõ kapcsolók kinyitása.

3. Válasszuk le az automatát minden energia forrásától, mint

• A sûrített levegõ ellátástól és

• A hálózati ellátástól

4. Zárjuk le a berendezéseket.

• Minden hova helyezzünk el zárat, ahova csak lehetséges.

• Alternatíva: Figyelmeztetõ táblák elhelyezése Amennyiben lehetséges a gépet zárral

ellátni, akkor ezt meg kell tenni. Vannak azonban helyzetek, amikor az en-

ergia lezárásához nem lehet zárat alkalmazni. Az ilyen esetekben fi-

gyelmeztetõ táblázat kell az energia-mentesre kapcsolt gépeken

elhelyezni, hogy a munkatársakat értesíteni tudjuk, hogy a gép szervizelés

miatt energiamentes állapotban van. A táblát biztonságosan kell rögzíteni,

minden oldalról látható legyen és csak az az illetõ távolíthatja el a táblát, aki

azt felhelyezte.

5. A tárolt energia mentesítése

A tárolt energiát a sûrített levegõ ellátásban és a villamossági energiát az elektrolit kondenzá-

torokban megfelelõ intézkedésekkel kell mentesíteni.

• E célból várjuk meg az automata kikapcsolása után az 1.3 és 1.4 fejezetekben mega-

dott kisülési és sûrített levegõ megszüntetési idõt, amelynek célja, hogy az automatán

veszély nélkül tudjunk dolgozni.

6. A zárak ellenõrzése.

• Teszteljük az automata lezárását, ennek egyszerû módja a Start-gomb megnyomása.