99312_UR5_User_Manual_zh_E67ON_Global.pdf - 第56页

1.1 0.2. 清 洁 日 常 清 洁 可 以 使 用 布 和 下 列 清 洁 剂 之 一 擦 拭 机 器 人 手 臂 上 可 见 的 任 何 灰 尘 / 污 垢 / 油 ： 水 、 异 丙 醇 、 10% 乙 醇 或 10% 石 脑 油 。 在 极 少 数 情 况 下 ， 可 在 关 节 处 看 到 很 少 量 的 润 滑 脂 。 这 不 会 影 响 关 节 的 功 能 、 使 用 或 寿 命 。 额 外 清 洁 由 于 清 洁 机…

100%1 / 236
1.10. 维护和维修
根据本手册中的所有安全说明执行任何目视或工作环境检查。
按照支持网站 (http://www.universal-robots.com/support) 上最新版本的服务手册执行所有维护、
检查、校准和维修工作。
维修工作只能由 Universal Robots 或授权的系统集成商完成。由客户指定、经过培训的个人也
可以进行维修，前提是他们要遵守本服务手册中提及的检查计划。请参阅服务手册第 5 章，了
解适用于经培训的个人的完整检查计划
零件退回给 Universal Robots 时应按服务手册中的条款规定进行操作。
1.10.1. 安全指示
维护维修后，必须进行核对以确保服务要求的安全级别。检查必须遵守有效的国家或地区工
作安全规定。同时应检测所有安全功能是否都正常。
维护维修工作的目的是为了确保系统正常运转，或在故障状态时，帮助系统恢复正常运转状
态。维修包括故障诊断和实际的维修。
在机器人手臂或控制箱上工作时，必须遵守以下程序和警告。
警告
1. 请勿更改软件安全配置中的任何信息( 例如，力限值) 。安全配置在
PolyScope 手册中有介绍。如果安全参数变更，整个机器人系统应被视为
新系统，这就意味着所有安全审核过程，比如风险评估，都必须更新。
2. 使用部件号相同的新部件或 Universal Robots 批准的相当部件替换故障部
件。
3. 该工作完成后立即重新激活所有禁用的安全措施。
4. 书面记录所有维修操作，并将其保存在整个机器人系统相关的j技术文档
中。
警告
1. 从控制箱底部移除主输入电缆以确保其完全断电。断开机器人手臂或控
制箱连接的其他能源。采取必要的预防措施以避免其他人在维修期间重
新接通系统能源。
2. 重新开启系统前请检查接地连接。
3. 拆分机器人手臂或控制箱时请遵守 ESD 法规。
4. 避免拆分控制箱内的供电系统。控制箱关闭后其供电系统仍可留存高压
( 高达 600V) 达数小时。
5. 避免水或粉尘进入机器人手臂或控制箱。
用 户 手 册 45 UR5
版 权所 有 © 2009–2021UniversalRobotsA/S。保留 所 有 权利。
1.10.2. 清洁
日常清洁
可以使用布和下列清洁剂之一擦拭机器人手臂上可见的任何灰尘/污垢/油：水、异丙醇、10%
乙醇或 10% 石脑油。在极少数情况下，可在关节处看到很少量的润滑脂。这不会影响关节的
功能、使用或寿命。
额外清洁
由于清洁机器人更重要，UR 建议使用 70% 的异丙醇( 外用酒精) 进行清洁。
1. 用硬捻超细纤维布和 70% 异丙醇( 外用酒精) 擦拭机器人。
2. 让 70% 异丙醇在机器人上停留 5 分钟，然后使用标准清洁程序清洁机器人。
请勿使用漂白剂。不要在任何稀释的清洗液中使用漂白剂。
UR5 46 用 户 手 册
版 权所 有 © 2009–2021UniversalRobotsA/S。保留 所 有 权利。
1.11. 处理和环境
UR 机器人必须按照适用的国家法律、法规和标准进行处置。
UR 机器人生产时限制使用有害物质以保护环境；符合欧洲 RoHS 指令 2011/65/EU 的定义。这
些危险物质包括汞、镉、铅、六价铬、多溴联苯 、多溴联苯醚。
丹麦市场上出售的 UR 机器人的电子废弃物的处置处理费用已由 Universal Robots A/S 预付给
DPA-system。在适用欧盟 WEEE 指令 2012/19/EU 的国家/地区，进口商必须向其本国 WEEE 注
册机构登记。费用通常低于 1€/机器人。有关各个国家/地区注册机构的列表，请访问以下链
接：https://www.ewrn.org/national-registers。
下述符号将贴在机器人上以表示符合上述法律法规。
1.12. 认证
第三方认证是自愿的。不过，为了向机器人集成商提供最佳服务，Universal Robots 选择在下列
知名的检测机构对我们的机器人进行了认证。
您可以在证书
一章中找到所有证书的副本。
TÜV NORD Universal Robots e-Series 机器人已通过 TÜV NORD 的安
全认证，TÜV NORD 是欧盟机械指令 2006/42/EC 的公告
机构。
TÜV
Rheinland
UR 机器人已通过 TÜV Rheinland 的安全认证，TÜV
Rheinland 是欧盟机械指令 2006/42/EC 的公告机构。
TÜV SÜD UR 机器人已通过 TÜV SÜD 无尘室测试。
CHINA RoHS Universal Robots e-Series 机器人符合中国 RoHS 电子信
息产品污染控制管理办法。
用 户 手 册 47 UR5
版 权所 有 © 2009–2021UniversalRobotsA/S。保留 所 有 权利。