00196505-02_UM_X-Serie_SR705_FR.pdf - 第20页
Manuel d'utilisation SIPLACE série X A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011 20 1 Fig. 1.0 - 2 Automate de report SIPLACE X4 1.1 Description de la machine Les automates de report SIPLACE X4I, X4…
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011
19
1 Introduction
Le présent manuel d'utilisation est un manuel ou un ouvrage de référence, destiné à manipuler et
à régler les automates de report SIPLACE
®
X4I / X4 / X3 et X2.
Dans les lignes d'en-tête de chaque chapitre, vous trouverez des indications sur le niveau de l'édi-
tion et sur la version du logiciel, à partir de laquelle cette notice est valable.
1
Fig. 1.0 - 1 Automate de report SIPLACE X4I
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011
20
1
Fig. 1.0 - 2 Automate de report SIPLACE X4
1.1 Description de la machine
Les automates de report SIPLACE X4I, X4, X3 et X2 se caractérisent par
– une très grande précision,
– une grande flexibilité lors de la configuration,
– des puissances de report jusque dans la plage haut de gamme du processus et
– un spectre des composants très étendu, allant de composants 01005 jusqu'à une taille de
125 x 10 mm².
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011
21
En ce qui concerne le traitement des composants, on utilise trois variantes de report:
– le procédé de la collecte & du placement,
– le procédé de prélèvement & de placement et
– une combinaison de procédés de collecte&de placement et de prélèvement&de placement
(mode mélangé).
1
La base des systèmes de report est un bâti de machine anti-déformation et avec amortissement
des vibrations. Celui-ci garantit une grande qualité de production et des nuisances moindres pour
les collaborateurs puisque les bruits dus aux secousses et aux vibrations sont réduits au mini-
mum. Les portiques se caractérisent par une construction légère, dotée d'un matériau composite
de fibre de carbone très rigide.
L'automate de report SIPLACE X4I dispose de quatre portiques, les deux portiques étant agencés
en miroir dans chaque zone de report. Les portiques peuvent être configurés avec la tête C&P20
et la toute récente tête CPP. Conjointement avec l'optimisation du logiciel, ceci génère des trajec-
toires de déplacement plus courtes et, ainsi, des puissances de report plus élevées.
L'automate de report SIPLACE X4 est aussi équipé de 4 portiques. Outre la tête C&P20 et la tête
CPP, on peut aussi configurer la TwinStar, ce qui provoque une extension considérable du spectre
de composants.
L'automate de report SIPLACE X3 possède 3 portiques, deux d'entre eux dans la zone de report
1 et 1 portique dans la zone de report 2. L'automate de report SIPLACE X2 dispose au total de 2
portiques, donc d'1 portique dans chaque zone de report. Dans les deux automates de report, on
peut configurer la tête C&P20, la tête CPP et la TwinStar.
Les têtes de report se positionnent, indépendamment l'une de l'autre, dans les sens X et Y, grâce
à des moteurs linéaires, rapidement et de manière précise.
Selon le principe, développé chez ASM Assembly Systems, de modularité de la tête, les têtes de
report peuvent être changées sans problème en peu de temps. Vous trouverez une vue d'ensem-
ble sur la combinaison de têtes de report dans la Section 1.1.1
, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4 et 1.1.5 à partir
de la page 22
.
Procédé de report Tête de report Spectre des
composants
Automate de
report
Collecte&Placement
(C&P)
SpeedStar (C&P20)
MultiStar (CPP)
01005 - 6 x 6 mm²
01005 - 27 x 27 mm²
X4I, X4, X3, X2
X4I, X4, X3, X2
Prélèvement&Placement
(P&P)
TwinStar (TD)
MultiStar (CPP)
0201 - 125 x 10 mm²
01005 - 50 x 40 mm²
X4, X3, X2
C&P + P&P
(mode mélangé)
MultiStar (CPP) 01005 - 32 x 32 mm² X4, X3, X2