00196505-02_UM_X-Serie_SR705_FR.pdf - 第215页
Manuel d'utilisation SIPLACE série X A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011 215 4.1.4.4 Repères de manutention du chariot é lévateur à fourche sur la cais se de transport ou la pale tte Fixez l…
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011
214
4.1.4 Transporter l'automate dans la caisse de transport
4.1.4.1 Offre de prestation de service
ASM Assembly Systems vous offre comme prestation de service l'intégration complète des auto-
mates de la série X dans la ligne de production. En raison du savoir-faire et des outils et moyens
auxiliaires existants, il est possible d'effectuer l'installation de manière optimale. Toutefois, la
condition en est que les mesures d'infrastructure nécessaires, clarifiées au préalable, aient été
mises à exécution dans votre site de production.
Veuillez tenir compte du fait que le transport le plus sûr de l'automate est toujours le transport
dans la caisse de transport ou au moins sur la palette. Vous éviterez ainsi des dommages lourds
sur l'automate, si, par exemple, les pieds de la machine entrent en collision avec des obstacles.
4.1.4.2 Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT 4
– Veuillez tenir compte des consignes de lutte contre les accidents en vigueur pour le transport
de marchandises lourdes.
– Si, pour le transport de l'automate, vous n'utilisez pas le chariot élévateur à fourche spécifié
à la Section 4.1.4.3
, page 214, vous risquez de voir la machine se renverser.
– En particulier, portez des chaussures spéciales, afin de minimiser le risque d'écrasement
pour vos pieds.
4.1.4.3 Moyens de transport
Pour le transport de l'automate sur la palette ou dans la caisse de transport, utilisez un chariot
élévateur à fourche avec la spécification suivante:
Longueur de la fourche min. 1800 mm
Force portante min. 6000 kg
Largeur intérieure de la fourchemin. 350 mm 4
4
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011
215
4.1.4.4 Repères de manutention du chariot élévateur à fourche sur la caisse de transport
ou la palette
Fixez le chariot élévateur à fourche uniquement aux points repérés par (A) dans la Fig. 4.1 - 1,
page 211
. Nous recommandons de conserver la caisse de transport ou la palette avec l'emballage
pour un usage ultérieur.
AVERTISSEMENT 4
Si vous transportez malgré tout l'automate sans caisse de transport ou sans palette, il convient
que vous teniez absolument compte des informations consignées dans la section suivante. Vous
éviterez ainsi de lourds dommages sur l'automate.
4.1.5 Transporter l'automate sans caisse de transport ou sans palette
4.1.5.1 Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT 4
→ Tenez compte des consignes de lutte contre les accidents en vigueur pour le transport de
marchandises lourdes.
→ En particulier, portez des chaussures spéciales, afin de minimiser le risque d'écrasement
pour vos pieds.
→ Avant le transport, lisez cette section jusqu'au bout, afin d'éviter de lourds dommages sur
l'automate.
→ Lors du transport, veillez impérativement à ce que tous les pieds de la machine soient libre-
ment suspendus au-dessus du sol. Car si les montants de la machine traînent au-dessus du
sol pendant le transport et heurtent un obstacle, les filets des pieds de la machine pourraient
être endommagés dans le bâti de l'automate!
4.1.5.2 Moyens de transport
Pour le transport de l'automate, employez un chariot élévateur à fourche qui possède la spécifi-
cation suivante:
Longueur de la fourche Min. 1800 mm
Force portante Min. 6000 kg
Distance entre fourches quand la fourche évolue parallèlement
au sens de convoyage des cartes
420 mm
Distance entre fourches, quand la fourche évolue transversale-
ment au sens de convoyage des cartes
800 mm - 900 mm
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011
216
4.1.5.3 Repères de manutention du chariot élévateur à fourche sur l'automate
Les deux illustrations qui suivent vous montrent les repères de manutention du chariot élévateur
à fourche sur l'automate, quand vous voulez soulever l'automate de la palette ou le transporter
sans palette.
NOTA 4
En cas de distances prolongées, transportez toujours l'automate avec palette et chariot éléva-
teur à fourche, pour éviter des dommages sur l'automate.
Fourche parallèle au convoyeur de CI 4
AVERTISSEMENT 4
Avant de soulever l'automate, prenez impérativement garde aux points suivants, afin d'éviter des
dommages irréversibles sur l'automate:
– La fourche doit être ouverte de sorte qu'elle se trouve toujours à l'intérieur de la zone des
deux pieds de la machine (surfaces d'appui: voir Fig. 4.1 - 3
, page 217). La distance entre les
pieds de la machine est de 776 mm. Il est absolument interdit d'agrandir la distance entre
fourches de sorte que l'automate soit soulevé par les parties latérales du bâti de la machine.
Une déformation du bâti de la machine en serait la conséquence.
→ Lors du soulèvement de l'automate, veillez à ce que les fourches soient chargées de manière
uniforme. Une base solide entre les fourches et l'automate empêche le basculement de
l'automate lors du soulèvement. C'est ainsi qu'on évitera une charge unilatérale des pieds de
la machine, ce qui conduirait à une déformation de la fixation des pieds de la machine. Nous
recommandons qu'une deuxième personne observe le soulèvement de l'automate et s'as-
sure que l'automate ne verse pas sur le côté lors du soulèvement par le chariot élévateur à
fourche.