00196505-02_UM_X-Serie_SR705_FR.pdf - 第33页
Manuel d'utilisation SIPLACE série X A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011 33 1.4 Niveaux utilisateur Certaines fonctio ns ou menus ne peuvent être exécuté(e)s ou appelé (e)s que p ar du Pers …
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011
32
1.3 Qualification du Personnel et formation
Le Personnel de manipulation, d'entretien, de contrôle et de montage doit impérativement possé-
der la qualification correspondant à l'activité. Le domaine de responsabilité, la compétence et la
surveillance du Personnel doivent impérativement être réglementés avec précision par l'exploi-
tant. Si le Personnel ne dispose pas des connaissances nécessaires, il faut le former et l'initier en
conséquence. L'initiation doit être assurée par un Personnel habilité et formé.
Pour la formation de vos collaborateurs, nous proposons des cours dans nos centres de formation
dans le monde entier et dans de nombreuses langues. Une formation sur site est même possible
à tout moment.
L'offre de formation est structurée de manière modulaire et peut être adaptée aux exigences indi-
viduelles.
NOTA 1
Veuillez tenir compte de ce qui suit:
→ Aucune personne n'est autorisée à mettre la machine en service sans posséder la qualifica-
tion correspondante, à la manipuler ou à effectuer d'autres travaux sur l'automate.
→ La qualification doit impérativement être justifiée par des formations ou des instructions du
Personnel.
Catégorie de stage Module de stage Groupe visé
SIPLACE Initial Training SIPLACE Operations Training Personnel de service et débu-
tants
SIPLACE Preventive
Maintenance
Personnel de maintenance et ré-
gleurs
SIPLACE Primary Training SIPLACE Programming Training Régleurs, Personnel de service,
programmeurs et techniciens de
processus
SIPLACE Level 1 Training Responsables de ligne, techni-
ciens de ligne, régleurs et Per-
sonnel de service
SIPLACE Vision Training Régleurs, Personnel de service,
programmeurs et techniciens de
processus
SIPLACE Advanced
Training
SIPLACE Level 2 Training Personnel de service
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011
33
1.4 Niveaux utilisateur
Certaines fonctions ou menus ne peuvent être exécuté(e)s ou appelé(e)s que par du Personnel
formé pour cela. À cet effet, les niveaux utilisateurs suivants doivent être différenciés:
– Production
– Production avancée
– Service (client)
– Service (SIPLACE)
Les niveaux utilisateurs "Production avancée" et "Service (client)" peuvent être protégés par un
mot de passe. Le niveau utilisateur "Service (SIPLACE)" est déjà protégé par un mot de passe.
Production 1
Font partie de ce niveau utilisateur toutes personnes qui sont formées à la manipulation de la ma-
chine. Elles peuvent exécuter des tâches qui entrent dans le cadre des fonctions d'utilisation de
la machine ou consulter les menus nécessaires à la manipulation de la machine.
Production avancée 1
Les personnes, appartenant à ce niveau utilisateur, ont suivi des formations spéciales et sont ha-
bilitées à exécuter des activités de réglage, par ex.: l'établissement de configurations d'équipe-
ments ou la détermination de paramètres de vision, etc.
Service (client) 1
Les personnes, appartenant à ce niveau utilisateur, sont des techniciens spécialement formés
chez le client, qui peuvent procéder par ex.: à des réglages sur des options de machines.
Service (SIPLACE) 1
Les personnes, appartenant à ce niveau utilisateur, sont formées pour effectuer sur l'automate
des travaux de dépannage ou pour procéder à des changements de configurations ou à des adap-
tations.
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011
34
1.5 Remarques importantes relatives au manuel d'uti-
lisation
1.5.1 Contenu et conservation du manuel d'utilisation
Ce manuel d'utilisation contient des remarques fondamentales qu'il y a lieu de respecter lors de
la mise en place, de l'exploitation et de l'entretien de l'automate. Il faut donc qu'il soit lu, avant le
montage et la mise en service, par les techniciens de service, le Personnel qualifié et le Personnel
de commande et par l'exploitant de l'installation. La notice doit impérativement être disponible en
permanence sur le site d'utilisation de l'automate.
Par ailleurs, l'exploitant doit garantir que le contenu du manuel d'utilisation a été entièrement com-
pris par le Personnel.
1.5.2 Indications relatives aux risques
AVERTISSEMENT 1
– Sans connaissance précise de la partie correspondante du mode d'emploi, aucune action ne
doit être entreprise sur la machine.
– Toutes les activités ne doivent être exercées que par du Personnel qualifié et formé en
conséquence.
– Tous les avertissements, consignes de prudence et remarques sur les risques seront impé-
rativement respectés.
– A cet effet, lisez entièrement et soigneusement le chapitre 2 du manuel d'utilisation.
1.5.3 Responsabilité en matière de défectuosité de la part du fabricant / fournis-
seur
Nous attirons votre attention sur le fait que le contenu du présent manuel d'utilisation n'est fourni
que dans un but de description et d'explication et ne contient aucune condition ou affirmation
contractuelle. Toutes les obligations de ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG découlent ex-
clusivement du contrat respectif qui régit la mise à disposition de la machine décrite dans le pré-
sent manuel. Ceci vaut en particulier pour toutes les déclarations relative à l'ampleur et à la durée
des prestations ainsi qu'à la responsabilité convenue en cas de défectuosités. Les dispositions
contractuelles relatives à la responsabilité en matière de défectuosités ne sont ni étendues, ni li-
mitées par les mentions figurant dans ce manuel d'utilisation.
1.5.4 Aperçu des différentes éditions
1
1
Manuel Version du logiciel Edition
Première édition Manuel d'utilisation SR.70x.xx 01/2011 FR