00196505-02_UM_X-Serie_SR705_FR.pdf - 第445页
Manuel d'utilisation SIPLACE série X Index Édition 01/2011 445 portes 241 , 256 portique 1 142 , 143 , 144 , 145 portique 2 142 , 143 portique 3 142 , 143 , 144 , 145 portique 4 142 , 143 , 144 poser le maga sin X s…
Index Manuel d'utilisation SIPLACE série X
Édition 01/2011
444
niveau à bulle d'air de la machine
230
niveau d'instruction
100
niveau utilisateur
313
régler
310
niveau utilisateur "Production avancée"
295
stages
295
tâches
295
niveau utilisateur "Production"
293
dotation en outillage
294
stages
293
tâches
293
niveau utilisateur "Programmeur"
296
stages
296
tâches
296
niveau utilisateur "Service (client)"
296
stages
296
tâches
296
niveaux utilisateur
33
production
33
production avancée
33
service (client)
33
service (SIPLACE)
33
nombre des pieds de la machine
110
nouvelles options et caractéristiques de puissance
25
numéro de série de l'automate
27
O
options de la machine
310, 313
options de test
312
options logicielles
310, 313
ordinateur 1
265
ordinateur de commande
265
organigramme "Mise sous tension de la ligne
SIPLACE"
304
OSC
38
P
P&P
38
P&P1
38, 139
P&P2
38, 139
panneau de commande
côté droit
299
côté gauche
299
sur le côté de l'alimentation électrique
297
panneau de commande du magasin de bandes X
touche ARRIERE
335
touche AVANT
335
touche FILM
335
panonceau avec schéma de raccordement du côté
primaire
227
paramètres de l'air comprimé dans l'automate
96
passe-câble à vis, coude
224
PE
225
personnel qualifié
34
phase en courant triphasé
225
pièce d'écartement
283
hauteur 122,5 mm
235
hauteur 90 mm
234
pièce de serrage
282
pied central de la machine
234, 235, 283
pied de la machine, 2 versions
236
pied extérieur de la machine
282
pieds de la machine
centraux
232
extérieurs
232
pince d'épissurage de bande
294
pinces
383
pipettes spéciales
383
placer le magasin X sur le chariot des composants
330
plage d'indication
307, 308
plaque d'adaptation de 16,5 mm
191
plaque d'adaptation pour le convoyeur des rejets
192
plaque d'adaptation pour présentateur d'étiquette
190
plaque indicatrice "Collision de la tête" sur la camé-
ra CI de la TwinStar
61
plaque indicatrice de températures, n° d'article
03031926-01
72, 73
platine, limitation du courant de démarrage - servo-
mécanisme
57
platine, limitation du courant de démarrage - trans-
formateur
57
poids de l'automate prêt pour l'expédition
211
poids de la machine
219
poids de la machine et charge par unité de surface
219
poids des automates
110
pompe à vide
423
consignes de sécurité
423
description
423
Manuel d'utilisation SIPLACE série X Index
Édition 01/2011
445
portes
241, 256
portique 1
142, 143, 144, 145
portique 2
142, 143
portique 3
142, 143, 144, 145
portique 4
142, 143, 144
poser le magasin X sur la table des composants
332
position de montage des caméras fixes
caméra CI et FC
164
position de report
104
position des changeurs de pipettes pour la MultiStar
sur l'automate X4I
367
position des changeurs de pipettes pour la Speed-
Star sur l'automate X4I
354
position des portiques
142
position des portiques de l'automate X2
145
position des portiques de l'automate X3
144
position des portiques de l'automate X4
143
position des portiques de l'automate X4I
142
position des tiges embrochables, chariot des com-
posants SIPLACE série X
207
position des touches de démarrage
75
position extrême, axes Z
306
positionner le chariot élévateur à fourche
278
positions de montage de la MultiStar
132
possibilités de combinaison de témoins blancs et
verts
322
poursuivre le travail
308
précision angulaire
105
précision des axes X/Y
104
présentateur d'étiquettes
190
pression de service
108
prêter attention aux affichages LCD et aux afficha-
ges de statut sur le magasin X
339
principe du report selon le procédé collecte & place-
ment
25
principe SIPLACE
24
prise de service
81, 82, 93
position
81
X102
92, 95
production
302, 309
production avancée
302
profil de guidage, magasin X
204
profils du Personnel
293
protection anti-intervention
86
aux emplacements du chariot des composants,
SIPLACE série X
86
protection anti-intervention, table des composants
SIPLACE série X
204
protection par fusibles
107
puissance
310
puissance apparente nominale
107
puissance de la machine
310
Q
qualification du Personnel
32
Quatre voies
160
Quatre voies en mode Deux voies
160
Quatre voies en mode Voie unique
160
R
raccord de bande CMS
294
raccordement à la terre
241, 256
raccordement de l'air comprimé
107, 221
raccorder les bandes
326
rack d'alimentation électrique
87, 233
rack du boîtier - PC
256, 265
face avant
261, 265
rack du boîtier - PC pour la SIPLACE X4I
fiches de raccordement sur la face arrière
267
fiches de raccordement sur la face avant
266
rack du boîtier - PC pour les SIPLACE X4 / X3 / X2
face arrière
262
fiches de raccordement sur la face arrière
264
monter les tôles latérales
264
points de couplage électriques
261
rack du boîtier - PC sur les SIPLACE X4 / X3 / X2
fiches de raccordement sur la face avant
263
installer
261
rack pneumatique
233
recommandations à la nature de la base
219
réglage en largeur automatique
155
réglages
310, 312
réglages de machine
310, 312
réglages utilisateur
310, 313
régler la langue
313
remarque sur la sécurité SES des automates
71
remarques
relatives à la sécurité de fonctionnement
40
relatives à une élimination non polluante de ma-
tériaux ou de pièces de machines
29
relatives au transport de l'automate
219
remarques sur le traitement des magasins
329
Index Manuel d'utilisation SIPLACE série X
Édition 01/2011
446
remettre des composants
345
responsabilité en matière de défectuosité de la part
du fabricant / fournisseur
34
responsabilité et obligations
99
roue d'arrêt du film de recouvrement
336
S
sécurité des installations et des appareils
41
sécurité des personnes et du personnel de service
41
sécurité SES des automates
71
serveur SIPLACE Pro
301
service (client)
302
service (SIPLACE)
302
SES
38, 101
signal de danger placé sur les boutons-poussoirs
d'arrêt d'urgence
60
signal de danger sur le connecteur CEKON
59
signaux de danger
signal de danger W sur le capot au-dessus de
l'alimentation électrique pour les servo-amplifi-
cateurs
55
W sur l'alimentation électrique
54
W201
45, 47
W202
50
W203
45, 46, 47, 49
W204
45, 46, 47
W205
51
W205 sur la glissière des déchets de bande
52
W207
55
W207 sur l'unité d'axe
56
W207 sur la limitation du courant de démarrage
de l'alimentation électrique
57
W207 sur la plaque en macrolon de l'unité d'axe
56, 57
W210
45, 46, 48
signaux de danger sur l'alimentation électrique
53
signaux de danger sur l'automate
45
signaux de danger sur la découpeuse de bandes et
sur la glissière des déchets de bande
51
signaux de danger sur le convoyeur de CI
58
signaux de danger sur les portiques
49
signes de danger
ATTENTION
39
AVERTISSEMENT
39
DANGER
39
signes de danger, utilisation
39
SIPLACE Advanced Training
32
SIPLACE Initial Training
32
SIPLACE Primary Training
32
SIPLACE sur le World Wide Web (WWW)
35
SMP
38
spécification d'air comprimé
107, 108
densité des petites pièces
108
dimension des petites pièces
108
point de condensation sous pression
108
teneur en huile la plus élevée
108
spectre des composants
104
SpeedStar
barillet à 20 pipettes
126
caméra composants C&P, type 23, 6 x 6, numé-
rique
126
caractéristiques techniques
128
commande DP
125
conduite pour l'évacuation de la soupape de ré-
gulation de pression
125
description
127
détecteur E
126
détecteur pour le conteneur des rejets de com-
posants
128
force de placement
128
groupes de fonctions, partie 1
125
groupes de fonctions, partie 2
126
moteur du barillet
126
moteur Z
125
niveaux d'éclairage
128
platine "Détecteur de vide circuit de maintien"
125
platine de distribution intermédiaire
126
poignée
126
possibilités de réglage des niveaux d'éclairage
128
précision angulaire
128
précision des axes X/Y
128
raccordement de l'air comprimé pour 20 tubes
de Venturi du circuit de prise, de report et de
maintien
125
soupape de régulation de pression
125
spécification des composants
128
spectre des composants
128
types de pipettes
128
vérin de rappel
125
SR
38