00196505-02_UM_X-Serie_SR705_FR.pdf - 第341页
Manuel d'utilisation SIPLACE série X A partir de la version du logiciel SR.70x.xx Édition 01/2011 341 Low Voltage (Sous-tension) Rouge La tension d'alimen tation 24 V a dépassé le seuil de mise en circuit et es…
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx
Édition 01/2011
340
NOTA 5
Le contrôleur de machine éteint l'affichage du statut des magasins, qui ne sont pas englobés
dans la configuration. Par voie de conséquence, l'état "DEL éteinte" n'existe que quand un ordre
a été paramétré sur la ligne par le système de programmation. Ceci facilite, pour l'opérateur,
l'inspection des magasins, puisqu'il ne doit faire attention qu'aux magasins, qui sont englobés
dans la configuration.
Lors du processus de configuration lui-même - pas d'information de configuration à la station,
pas d'ordre de SIPLACE Pro envoyés à la station / la ligne - la DEL de chaque magasin est acti-
vée après la mise en place. L'opérateur est, ainsi, informé si tout est en ordre.
5.11.2 Ecran à cristaux liquides
Dans les tableaux suivants, vous trouverez le texte de l'écran à cristaux liquides, la couleur et le
mode de l'affichage du statut, la signification et les mesures à prendre pour éliminer les erreurs.
5.11.2.1 Avertissements et solutions
5
5
5.11.2.2 Messages d'erreurs et solutions
5
Texte de
l'écran à
cristaux liquides
Affichage
du statut
Signification Elimination des incidents
Remove Foil
(Enlever film)
Orange Une fonction a été choisie,
qui n'est pas admise, lorsque
le film de recouvrement est
tendu (la coulisse du film est
enfoncée vers le bas).
Lorsque la fonction souhaitée doit être exé-
cutée, enlever le film de l'appariement de
roues dentées et le découper, pour que la
coulisse du film soit tendue
Texte de
l'écran à
cristaux liquides
Affichage
du statut
Signification Elimination des incidents
Néant Rouge,
clignotant
Le logiciel du magasin ne se
branche pas sur l'application
Recharger le logiciel d'application
Charger le logiciel du magasin
Handle --->>
(Poignée --->>)
Rouge Le magasin a été activé mais
la poignée de prélèvement
n'est pas encore insérée
Insérer la poignée de prélèvement
Low Voltage
(Sous-tension)
Orange La tension d'alimentation 24
V n'a pas dépassé le seuil de
mise en circuit après la mise
sous tension
Examiner l'alimentation en courant
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx
Édition 01/2011
341
Low Voltage
(Sous-tension)
Rouge La tension d'alimentation 24
V a dépassé le seuil de mise
en circuit et est, en consé-
quence, en chute
Examiner l'alimentation en courant
Feed Timeout
TransTimeout
(Erreur de temps
lors du cycle de
convoyage des
bandes)
Rouge Le cycle de convoyage de
bandes n'a pas été terminé
correctement dans les limi-
tes du temps paramétré (dé-
passement du temps alloué
de la fonction "Alimentation")
Rouleau de bandes coincé dans le conte-
neur?
Composant coincé dans la zone de prise
entre bande et fenêtre des composants?
Quand la dureté a été supprimée, déclen-
cher à nouveau le convoyage par l'intermé-
diaire des touches de direction. Le magasin
emmène le convoyeur défectueux jusqu'au
bout et se remet, ensuite, en position
Foil Torn
(Film déchiré)
Rouge Le film n'a pas été tendu
dans les limites du temps pa-
ramétré
Le film est probablement déchiré. Réinsérer
le film et le retendre
Foil PeelErr
(Erreur lors du ti-
rage du film)
Rouge Le film n'est pas tiré, bien
que la bande soit convoyée
Le film de recouvrement s'est, probable-
ment, coincé sous la fenêtre de prise et n'a
pas été tiré correctement
Foil Jam
(Bourrage de film)
Rouge Moteur du film bloqué Roues dentées d'arrêt bloquées par le film?
=> enlever le film
EEP-WriteErr
(Erreur dans la
sauvegarde de
données dans
l'EEPROM)
Rouge La sauvegarde de données
dans l'EEPROM n'a pas été
effectuée correctement
Enlever la bande (la bande peut être retirée
en appuyant sur les touches de direction ou
après avoir soulevé la fenêtre de prise.
Confirmer l'erreur, en appuyant sur la tou-
che INITIALISATION. Confirmer ensuite
l'invitation à effectuer un test des référen-
ces, en appuyant sur la touche jaune.
EEP-ReadErr
(Erreur lors de la
lecture de l'EE-
PROM)
Rouge Les données de l'EEPROM
n'ont pas été lues correcte-
ment
EEP-DataErr
(Erreur lors de la
sauvegarde des
données dans
l'EEPROM)
Rouge La sauvegarde de données
dans l'EEPROM n'a pas été
effectuée de manière com-
plète
Référence o
Reference o
Rouge Il n'y a plus d'information sur
la position de l'entraînement
de la bande
Enlever la bande (la bande peut être sortie
en appuyant sur les touches de direction ou
être retirée après avoir soulevé la fenêtre de
prise). Lancer ensuite le test des référen-
ces, en appuyant sur la touche "Film".
CAN BusError
(Erreur de bus
CAN)
Rouge Erreur de bus CAN Désactiver et réactiver, examiner l'interface
du guide d'ondes optiques
Texte de
l'écran à
cristaux liquides
Affichage
du statut
Signification Elimination des incidents
Manuel d'utilisation SIPLACE série X
A partir de la version du logiciel SR.70x.xx
Édition 01/2011
342
NOTA 5
Par principe, enlever la bande avant d'effectuer un test des références.
5.12 Changement de configuration
5.12.1 Imprimer l'instruction d'adaptation de l'équipement avant le changement de
configuration
Avant d'effectuer un changement de configuration, imprimez la notice de changement de la confi-
guration sur l'imprimante de l'ordinateur SIPLACE Pro, comme l'indique la notice "SIPLACE Pro"
ou l'aide en ligne.
5.12.2 Instructions à suivre lors du remplacement d'un magasin
→ Monter avec précaution les magasins sur la table des composants et les démonter également
avec précaution. Ne tapez pas avec les magasins X contre la barre de centrage (voir pos. 5
dans la Fig. 5.10 - 3
, page 332) de la table des composants.
→ Aspirer les tables à magasins à l'aide d'un aspirateur et, le cas échéant, nettoyer la surface
des tables à magasins conformément aux instructions libellées dans le manuel de mainte-
nance.
→ Enlevez les composants mobiles à l'aide d'un
pinceau ou avec un aspirateur avec buse appro-
priée.
ATTENTION 5
Evitez d'enlever des composants de la table des composants avec les doigts. Des copeaux
métalliques microscopiques pourraient vous blesser.
ParNotSaved! Rouge Les paramètres n'ont pas été
enregistrés.
Les paramètres préréglés seront chargés
automatiquement, c.à.d. que les derniers
réglages de l'utilisateur seront écrasés -> il
faut refaire les réglages (par ex.: largeur de
pas). Si cette erreur se présente fréquem-
ment, il faut changer la platine de comman-
de.
ParWrongSave Rouge Les paramètres ont été mal
enregistrés ou l'ont été de
manière incomplète
BootFlashErr
FlashDataErr
Rouge Les mémoires d'initialisation
ou d'application ne peuvent
plus être décrites correcte-
ment
Changer le magasin ou la platine de com-
mande
Texte de
l'écran à
cristaux liquides
Affichage
du statut
Signification Elimination des incidents