00196505-02_UM_X-Serie_SR705_FR.pdf - 第449页
Manuel d'utilisation SIPLACE série X Index Édition 01/2011 449 TwinStar axe DP 139 caractéristiques techniques 140 centrage o ptique 140 commande de l'axe Z 139 description 140 distance entre pi pettes 141 forc…
Index Manuel d'utilisation SIPLACE série X
Édition 01/2011
448
températures élevées sur les magasins X en cas de
fonctionnement continu
73
temps de décharge
87
après enfoncement du bouton-poussoir D'AR-
RET D'URGENCE
88
après mise hors circuit des l'interrupteur princi-
pal
89
temps de décharge dans l'automate
87
temps de réaction
322
tension de raccordement
107
tensions de service
88
tensions résiduelles
après enfoncement du bouton-poussoir D'AR-
RET D'URGENCE
88
après mise hors circuit des l'interrupteur princi-
pal
89
tensions résiduelles dans l'automate
87
TERRE
38
test intégral des références
310
tester la tête de report
310
tête CPP
25
tête de report
125
tête High Force
38, 405
caractéristiques techniques
405
description
405
têtes de report
MultiStar
129
SpeedStar
125
TwinStar SIPLACE
139
THF
38
tige embrochable, chariot des composants,
SIPLACE série X
207
tôle de protection anti-intervention "au-dessous"
245, 260
tôle de séparation
barre de guidage
328
position de la tôle de séparation en l'absence de
tige embrochable
328
position de la tôle de séparation en présence de
tige embrochable
328
tôle de séparation, chariot des composants
SIPLACE série X
207
tôle latérale
241
tôle latérale, démontée
256
tôles d'épissurage
294
tôles de séparation dans le conteneur de bandes
328
touche
76
touche (noire)
en vue du couplage et découplage du chariot
des composants, emplacement 1
77
en vue du couplage et découplage du chariot
des composants, emplacement 2
76
en vue du couplage et découplage du chariot
des composants, emplacement 3
76
en vue du couplage et découplage du chariot
des composants, emplacement 4
77
touche d'arrêt
297, 298, 300
fonctionnement
79
sur le côté entrée
77
sur le côté sortie
76
sur le panneau de commande du côté de l'ali-
mentation électrique
76
sur le panneau de commande du côté du dispo-
sitif d'air comprimé
77
touche de démarrage
75, 297, 298, 300
fonctionnement
79
position
75
sur le côté entrée
77
sur le côté sortie
76
sur le panneau de commande du côté de l'ali-
mentation électrique
76
sur le panneau de commande du côté du dispo-
sitif d'air comprimé
77
touche de déverrouillage pour dégager le cliquet de
verrouillage
193
touche, sur la face supérieure de la protection anti-
intervention
70
touches de démarrage
comportement
304
position
303
traitement interrompu
308
traiter les informations d'alarme
314
transformateur CC / CC
265
transformateur triphasé T1
227
transport de l'automate
remarques importantes
279
transporter l'automate dans la caisse de transport
214
transporter l'automate sans caisse de transport ou
palette
215
trou pour le témoin lumineux
271
trous de centrage, table des composants SIPLACE
série X
204, 205
Manuel d'utilisation SIPLACE série X Index
Édition 01/2011
449
TwinStar
axe DP
139
caractéristiques techniques
140
centrage optique
140
commande de l'axe Z
139
description
140
distance entre pipettes
141
force de placement
141
module de prélèvement & de placement 1
139
module de prélèvement & de placement 2
139
niveaux d'éclairage
141
point d'écrasement pour les doigts
68
possibilités de réglage des niveaux d'éclairage
141
précision angulaire
141
précision des axes X/Y
141
spécification des composants
140
spectre des composants
140
système de mesure de la trajectoire pour l'axe Z
139
tampon de l'unité de rappel
68
tige du piston
68
types de pipettes
141
unité de rappel, vérin à air comprimé
68
type de convoyage I-Placement
154
types de magasins
105
types de têtes de report
103
U
unité d'axe
87
unité d'axes
dans le kit de montage sur le côté sortie des CI
213
unité d'axes (X2)
241
unité d'axes (X4I, X4, X3)
256
unité d'axes portique 3 (X3)
241
unité d'axes portiques 2 et 3 (X4)
241
unité d'axes X2 (portiques 1 et 3)
face arrière
246
points de couplage électriques
246
positions du commutateur
248
raccorder fiche mâle
247
unité d'axes X3 (portique 3)
face arrière
249
points de couplage électriques
249
positions du commutateur
250
raccorder fiche mâle
250
unité d'axes X3, X4 (portiques 1 et 4)
face arrière
268
positions du commutateur
270
unité d'axes X4 (portiques 2 et 3)
face arrière
251
positions du commutateur
253
unité d'axes X4I, X4 (portiques 2 et 3)
points de couplage électriques
251
raccorder fiche mâle
252
unité d'axes X4I, X4, X3 (portiques 1 et 4)
monter
270
points de couplage électriques
268
raccorder fiche mâle
269
unité de bain linéaire X
186
bouton poussoir d'ARRET D'URGENCE
186
champ d'affichage
186
DEL pour affichages de statut
186
description
186
panneau de commande avec 6 boutons pous-
soir à effleurement
186
plaque de bain
186
récipient de flux
186
utilisation conforme aux prescriptions
28, 40
utilisation de signes de danger
39
utilisation non conforme aux prescriptions
28
V
valeurs de raccordement
107
valeurs de raccordement électriques
107
changeur de plateau alvéolé matriciel
398
valeurs de raccordement en air comprimé
107
valeurs de raccordement pneumatique
107
valeurs de raccordement, électriques
107
valeurs limites des vibrations
220
verrouillage
222
verrouillage de l'automate
96
verrouiller le disjoncteur-protecteur
98
vidéo multiplexeur, séparateur
265
vis à tête à six pans creux destinées à fixer le rack
pneumatique
221
vis à tête à six pans creux M24 x 90
236, 282
vis de réglage M24x2x120
236
vis de réglage M24x2x120 relative au réglage en
hauteur
282
volant de documentation
35
Index Manuel d'utilisation SIPLACE série X
Édition 01/2011
450
volants de documentation
37
volet du capot et protection anti-intervention sur
convoyeur d'entrée
74
convoyeur de sortie
74
volets du capot au-dessus du convoyeur de CI
65
vue d'ensemble
121
vue d’ensemble du sous-groupe
SIPLACE X2
124
SIPLACE X3
123
SIPLACE X4
122
SIPLACE X4I
121
W
WBO
38
WLAN
38
X
X100
225
Z
zone de travail
307, 308
ZR
38