00196505-02_UM_X-Serie_SR705_FR.pdf - 第448页
Index Manuel d'utilisation SIPLACE série X Édition 01/2011 448 températ ures élev ées sur les m agasins X en cas de fonction nement cont inu 73 temps de décharge 87 après enfoncement du bouton-po ussoir D'AR- R…
Manuel d'utilisation SIPLACE série X Index
Édition 01/2011
447
station d'apprentissage Vision
425
avantages
426
caméras supportées
427
description
426
station de couplage de la série X SIPLACE
385
adapter à la hauteur du convoyeur de CI
391
adapter le dispositif de rentrée des chariots des
comp. à une hauteur de 830 mm ou 900 mm
392
adapter le dispositif de rentrée des chariots des
comp. à une hauteur de 900, 930 ou 950 mm
394
caractéristiques techniques
387
description
385
dispositif de rentrée des chariots des compo-
sants de la série X
385
éléments de réglage et d'affichage
389
IFED (Interface d'Energie et de Données)
385
modifier la configuration du dispositif de rentrée
des chariots des comp. et l'adapter à d'autres
hauteurs
392
outils
392
raccordement de l'air comprimé
386
raccordement de l'alimentation en courant
386
raccordement du bus CAN
386
rails de guidage et arrêt du chariot des compo-
sants
385
tendeur horizontal pour arrêter le chariot des
composants
385
tôle de protection avec signal de danger W204
385
statistiques
310
structure de l'axe X
146
structure de l'axe Y
148
structure des boucles d'ARRET D'URGENCE
83
structure du circuit de signalisation
84
structure du convoyeur simple de CI
150
support à broche magnétique
422
supports coulissants pour les bobines
328
suppression de la pression
89
surface des marques
170
SV
38
système de convoyage des CI
150
possibilités de configuration
158
système de coordonnées des composants
344
système de coordonnées des composants et angle
de prise
344
système de portiques
142
système de transport à coussins d'air
230, 280
système de vision
163
systèmes externes reliés
313
systèmes externes, affichage
313
T
table des composants SIPLACE série X
204
auxiliaire d'insertion
204
barre de butée
204
barre de centrage, destinée à recueillir la gou-
pille de centrage "Arrière" des magasins X
204
broche de mise à la terre
205
cliquets de verrouillage
205
couplage de l'air comprimé
205
goupille de centrage
205
languette de commutation du commutateur de
sécurité du circuit d'ARRET D'URGENCE
204
profil de guidage
204
protection anti-intervention
204
trou de centrage
205
trous de centrage
204
tâches à exécuter sur la machine
293
TD
38
téléchargement d'eSW
310
télécharger eSW
310
témoin lumineux
271, 297
description du fonctionnement
317
témoin lumineux blanc, droite
317
témoin lumineux blanc, gauche
317
témoin lumineux vert, deux témoins connectés en
parallèle
317
témoins lumineux
299
affichages de statut
321
clignotement bref
318
clignotement normal
318
emplacements
319
eteint
318
fréquences de clignotement
317
marche
318
principes
320
priorités
320
témoins lumineux blancs
319
témoins lumineux verts
318
températures élevées sur la tête de report C&P20,
en cas de fonctionnement continu
72
Index Manuel d'utilisation SIPLACE série X
Édition 01/2011
448
températures élevées sur les magasins X en cas de
fonctionnement continu
73
temps de décharge
87
après enfoncement du bouton-poussoir D'AR-
RET D'URGENCE
88
après mise hors circuit des l'interrupteur princi-
pal
89
temps de décharge dans l'automate
87
temps de réaction
322
tension de raccordement
107
tensions de service
88
tensions résiduelles
après enfoncement du bouton-poussoir D'AR-
RET D'URGENCE
88
après mise hors circuit des l'interrupteur princi-
pal
89
tensions résiduelles dans l'automate
87
TERRE
38
test intégral des références
310
tester la tête de report
310
tête CPP
25
tête de report
125
tête High Force
38, 405
caractéristiques techniques
405
description
405
têtes de report
MultiStar
129
SpeedStar
125
TwinStar SIPLACE
139
THF
38
tige embrochable, chariot des composants,
SIPLACE série X
207
tôle de protection anti-intervention "au-dessous"
245, 260
tôle de séparation
barre de guidage
328
position de la tôle de séparation en l'absence de
tige embrochable
328
position de la tôle de séparation en présence de
tige embrochable
328
tôle de séparation, chariot des composants
SIPLACE série X
207
tôle latérale
241
tôle latérale, démontée
256
tôles d'épissurage
294
tôles de séparation dans le conteneur de bandes
328
touche
76
touche (noire)
en vue du couplage et découplage du chariot
des composants, emplacement 1
77
en vue du couplage et découplage du chariot
des composants, emplacement 2
76
en vue du couplage et découplage du chariot
des composants, emplacement 3
76
en vue du couplage et découplage du chariot
des composants, emplacement 4
77
touche d'arrêt
297, 298, 300
fonctionnement
79
sur le côté entrée
77
sur le côté sortie
76
sur le panneau de commande du côté de l'ali-
mentation électrique
76
sur le panneau de commande du côté du dispo-
sitif d'air comprimé
77
touche de démarrage
75, 297, 298, 300
fonctionnement
79
position
75
sur le côté entrée
77
sur le côté sortie
76
sur le panneau de commande du côté de l'ali-
mentation électrique
76
sur le panneau de commande du côté du dispo-
sitif d'air comprimé
77
touche de déverrouillage pour dégager le cliquet de
verrouillage
193
touche, sur la face supérieure de la protection anti-
intervention
70
touches de démarrage
comportement
304
position
303
traitement interrompu
308
traiter les informations d'alarme
314
transformateur CC / CC
265
transformateur triphasé T1
227
transport de l'automate
remarques importantes
279
transporter l'automate dans la caisse de transport
214
transporter l'automate sans caisse de transport ou
palette
215
trou pour le témoin lumineux
271
trous de centrage, table des composants SIPLACE
série X
204, 205
Manuel d'utilisation SIPLACE série X Index
Édition 01/2011
449
TwinStar
axe DP
139
caractéristiques techniques
140
centrage optique
140
commande de l'axe Z
139
description
140
distance entre pipettes
141
force de placement
141
module de prélèvement & de placement 1
139
module de prélèvement & de placement 2
139
niveaux d'éclairage
141
point d'écrasement pour les doigts
68
possibilités de réglage des niveaux d'éclairage
141
précision angulaire
141
précision des axes X/Y
141
spécification des composants
140
spectre des composants
140
système de mesure de la trajectoire pour l'axe Z
139
tampon de l'unité de rappel
68
tige du piston
68
types de pipettes
141
unité de rappel, vérin à air comprimé
68
type de convoyage I-Placement
154
types de magasins
105
types de têtes de report
103
U
unité d'axe
87
unité d'axes
dans le kit de montage sur le côté sortie des CI
213
unité d'axes (X2)
241
unité d'axes (X4I, X4, X3)
256
unité d'axes portique 3 (X3)
241
unité d'axes portiques 2 et 3 (X4)
241
unité d'axes X2 (portiques 1 et 3)
face arrière
246
points de couplage électriques
246
positions du commutateur
248
raccorder fiche mâle
247
unité d'axes X3 (portique 3)
face arrière
249
points de couplage électriques
249
positions du commutateur
250
raccorder fiche mâle
250
unité d'axes X3, X4 (portiques 1 et 4)
face arrière
268
positions du commutateur
270
unité d'axes X4 (portiques 2 et 3)
face arrière
251
positions du commutateur
253
unité d'axes X4I, X4 (portiques 2 et 3)
points de couplage électriques
251
raccorder fiche mâle
252
unité d'axes X4I, X4, X3 (portiques 1 et 4)
monter
270
points de couplage électriques
268
raccorder fiche mâle
269
unité de bain linéaire X
186
bouton poussoir d'ARRET D'URGENCE
186
champ d'affichage
186
DEL pour affichages de statut
186
description
186
panneau de commande avec 6 boutons pous-
soir à effleurement
186
plaque de bain
186
récipient de flux
186
utilisation conforme aux prescriptions
28, 40
utilisation de signes de danger
39
utilisation non conforme aux prescriptions
28
V
valeurs de raccordement
107
valeurs de raccordement électriques
107
changeur de plateau alvéolé matriciel
398
valeurs de raccordement en air comprimé
107
valeurs de raccordement pneumatique
107
valeurs de raccordement, électriques
107
valeurs limites des vibrations
220
verrouillage
222
verrouillage de l'automate
96
verrouiller le disjoncteur-protecteur
98
vidéo multiplexeur, séparateur
265
vis à tête à six pans creux destinées à fixer le rack
pneumatique
221
vis à tête à six pans creux M24 x 90
236, 282
vis de réglage M24x2x120
236
vis de réglage M24x2x120 relative au réglage en
hauteur
282
volant de documentation
35