00198661-02_UM_SX12-V3_EN.pdf - 第23页

Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3 1 Introduct ion From software version SC.713.1 Edition 12/2020 1.3 Placement mach ine de scription 23 1.3.2 Head configurations 1.3.2.1 SIPLACE SX1/SX2 V3 1 SIPLACE SX…

100%1 / 366
1 Introduction Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3
1.3 Placement machine description From software version SC.713.1 Edition 12/2020
22
1.3.1 Overview of SIPLACE SX placement machines
The SIPLACE SX must be prepared for a gantry upgrade. The SIPLACE SX placement machines
are available in different variants.
1
The head configurations available may be limited, according to the design concerned.
Type Gantries Description
SIPLACE SX +
Without gan-
try
The placement machine is prepared for a gantry up-
grade (SX1), i.e. a trailing cable and two Gantry Control
Units (GCU) are preinstalled for one gantry.
SIPLACE SX +
Prepared
Without gan-
try
The placement machine is prepared for a gantry up-
grade (SX1/2), i.e. two trailing cables and three Gantry
Control Units (GCU) are preinstalled for two gantries.
SIPLACE SX1
unprepared
One gantry The placement machine is not prepared for a gantry
upgrade, i.e. the trailing cable and two Gantry Control
Units (GCU) are preinstalled for one gantry. An upgrade
to SIPLACE SX2 needs to be performed by the SI-
PLACE Service team.
SIPLACE SX1
prepared
One gantry The placement machine is prepared for a gantry up-
grade (SX2) i.e. two trailing cables and three Gantry
Control Units (GCU) are preinstalled for two gantries.
SIPLACE SX2
Two gantries The placement machine can be torn down to give a
SIPLACE SX1 Prepared. The machine is then prepared
for a gantry upgrade to SX2, i.e. two trailing cables and
three Gantry Control Units (GCU) are available.
Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3 1 Introduction
From software version SC.713.1 Edition 12/2020 1.3 Placement machine description
23
1.3.2 Head configurations
1.3.2.1 SIPLACE SX1/SX2 V3
1
SIPLACE SX +
Gantry Heads
1
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H (High)
*a
Without stationary camera
TH
*b
SIPLACE SX + Prepared
Gantry Heads
1
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
With stationary camera
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
TH
b
2
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX1
Gantry Heads
1
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
With stationary camera
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
TH
b
with upgrade kit from SIPLACE Service
2
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX1 prepared
Gantry
Heads
1
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
With stationary camera
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
TH
b
2
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX 2
Gantry Heads
1
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
With stationary camera
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
TH
b
2
C&P20 P2 CPP_L
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
CPP_H TH
b
*)a CPP in high assembly position, TH and stationary camera require outer table position
*)b CPP with stationary camera requires CPP in high assembly position and outer table position
1 Introduction Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3
1.3 Placement machine description From software version SC.713.1 Edition 12/2020
24
1.3.2.2 SIPLACE SX1/SX2 V2
1
SIPLACE SX +
Gantry Heads
1
C&P20 P CPP_L
CPP_H (High)
*a
Without stationary camera
TH
*b
SIPLACE SX + Prepared
Gantry Heads
1
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
With stationary camera
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
TH
b
2
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX1
Gantry Heads
1
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
With stationary camera
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
TH
b
with upgrade kit from SIPLACE Service
2
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX1 prepared
Gantry
Heads
1
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
With stationary camera
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
TH
b
2
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
CPP_H TH
b
SIPLACE SX 2
Gantry Heads
1
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
With stationary camera
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
TH
b
2
C&P20 P CPP_L
CPP_H
a
Without stationary camera
TH
b
CPP_H TH
b
*)a CPP in high assembly position, TH and stationary camera require outer table position
*)b CPP with stationary camera requires CPP in high assembly position and outer table position