00198661-02_UM_SX12-V3_EN.pdf - 第47页
Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3 2 Operation al safety From software version SC.713 .1 Edition 12/2020 2.2 Warning labels 47 2.2.5 W arning labels in the placement machine Fig. 2.2 - 5 Warning labels …
2 Operational safety Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3
2.2 Warning labels From software version SC.713.1 Edition 12/2020
46
2.2.4 Meaning and description of warning labels (label for China)
The following labels for Chinese customers look different to the standard labels (rest of world).
2.2.4.1 Warning label W 210-CN
2
Item W 209-CN in fig. 2.2 - 3, page 2.2 - 3 and 2.2 - 4, page 2.2 - 4, item no. 03149080-01
(Quantity per placement machine: 2)
2.2.4.2 Warning label W 204-CN
2
Item W 204 in fig. 2.2 - 3, page 44 and 2.2 - 4, page 45, item no. 03149290-01 (quantity per place-
ment machine: 8)
2.2.4.3 Warning label W 004-CN with laser text label
2
Item W 004-CN in fig. 2.2 - 3, page 44, item no. 03155348-01 (quantity per placement machine: 1)
Laser text label in fig. 2.2 - 3
, page 44, item no. 03155432-01 (quantity per placement machine: 1)
2
2
2
2
2
2
Warning label on the EMERGENCY STOP button
2
2
2
Warning about hand injuries
Reaching in here can lead to injuries to the arms and hands.
Do not reach into the running placement machine.
Do not reach into the inside of the adjacent placement ma-
chine
2
Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3 2 Operational safety
From software version SC.713.1 Edition 12/2020 2.2 Warning labels
47
2.2.5 Warning labels in the placement machine
Fig. 2.2 - 5 Warning labels in the placement machine
2
Item W 006, item no. 03155812-01 (on the side panel, center, above the Y gantry)
Item W 006-P007, item no. 03155831-01 (front and back on X gantry)
W 006
W 006-P007
W 006-P007
2 Operational safety Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3
2.2 Warning labels From software version SC.713.1 Edition 12/2020
48
2.2.5.1 Warning label W 006 and W 006-P007
2
W 006 in fig. 2.2 - 5, page 47, item no. 03155812-01
(quantity per SX1 placement machine: 2, SX2 placement machine: 2)
Item W 006-P007 in fig. 2.2 - 5
, page 47, item no. 03155831-01
(quantity per SX1 placement machine: 2, SX2 placement machine: 4)
2
2
DANGER
Risk to life from powerful magnetic fields caused by the permanent magnets inside the
placement machine
When protective covers are opened inside the placement machine, the life of persons with
the following passive or active implants is put at risk:
– Pacemakers
– Defibrillators
– Insulin pumps etc.
At-risk people may not stand in the immediate vicinity of the placement machine.
WARNING
DANGER OF CRUSHING!
There is a danger of crushing for persons with passive metal implants (e.g. plates,
screws).
Never reach into the placement machine when the protective covers are open and do
not bend over the open placement machine.
Do not bring any metal objects into the danger area.