00198661-02_UM_SX12-V3_EN.pdf - 第361页
Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3 Index Edition 12/2020 361 Status display of indicator lamps . . . . . . . . . . . 254 Status field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 , 243 stop bar, ch…
Index Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3
Edition 12/2020
360
for processing capacitors based on powdered
metal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
For transporting the placement machine
. . 66
on permanent magnets
. . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vacuum pump
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Safety instructions for correct fitting of the reject bin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
safety of operators and other persons
. . . . . . . 33
safety of plant and equipment
. . . . . . . . . . . . . . 34
SC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sensor for the component reject bin
. . . . . . . . 325
Separating plate
guide rail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Position of the separating plate if no spindles
are used
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Position of the separating plate if spindles are
used
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Separating plates in the tape container
. . . . . . 265
Service (customer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
setting the language
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Setting the operating mode
. . . . . . . . . . . . . . . 248
Setting up and commissioning
Configuration when delivered
. . . . . . . . . . 184
Setting up the feeder modules
. . . . . . . . . . . . 266
Setting up the placement machine
. . . . . . . . . 183
Machine foot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tools and equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . 207
setting up the X feeder module
. . . . . . . . . . . . 275
Settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 248
Shift changeover
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Shift changeover tasks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Shipping packaging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Shipping packaging dimensions
. . . . . . . . . . . 183
show components
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Show feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
show notifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
show nozzles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
show setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Shutting down the placement machine
. . . . . . 241
Siemens interface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
SIPLACE PowerConnector X
. . . . . . . . . . . . . 168
SIPLACE Pro server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
SIPLACE SmartFeeder
Back slider guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
entry to the tape guide channel
. . . . . . . . 156
Flap on cover foil container
. . . . . . . . . . . . 156
Foil rocker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Front slider guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Operating panel, LED display
. . . . . . . . . . 156
Removal handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Status display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tape guide channel outlet
. . . . . . . . . . . . 156
SIPLACE SmartFeeder Xi
Back slider guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
entry to the tape guide channel
. . . . . . . . 157
Flap on cover foil container
. . . . . . . . . . . . 157
Foil rocker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Front slider guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Operating panel, LED display
. . . . . . . . . . 157
Removal handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Status display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Tape guide channel outlet
. . . . . . . . . . . . 157
Smart Pin Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SMD tape connector
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Software options
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 248
SpeedStar
Sensor for the component reject bin
. . . . . 125
Splicing materials
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
splicing plates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
splicing tapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Staff profiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Start button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 234, 235
actions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 238
starting SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
starting the context-sensitive online help function
.
243
starting the help system
. . . . . . . . . . . . . . . . . 243
starting the SIPLACE Pro programming system
. .
237
starting the software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
static charging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Station extensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Stationary component camera P&P, type 25 GigE
328
Stationary component camera P&P, type 33 GigE
330
Statistics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3 Index
Edition 12/2020
361
Status display of indicator lamps
. . . . . . . . . . .254
Status field
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243
stop bar, changeover table SIPLACE SX
. . . . .176
Stop button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 234, 235
Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Support pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Support pins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Automatically changed
. . . . . . . . . . . . . . . .334
switches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
switches and buttons, position
. . . . . . . . . . . . . .80
Switching off the line
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Switching off the stations
. . . . . . . . . . . . . . . . .241
Switching on the line
. . . . . . . . . . . . . . . . 237, 239
switching on the stations
. . . . . . . . . . . . . . . . . .237
preparations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
T
Tag out procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Tape container, SIPLACE SX component trolley
. .
179
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Waste tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . .179
Tape feeder module 72 mm X
. . . . . . . . . . . . .159
Tape feeder module shapes for the SIPLACE X-Se-
ries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Tape feeder modules for the SIPLACE X-Series
. .
155
Tape material, SIPLACE X-Series
. . . . . . . . . .155
tape splicing tool
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Tasks at the placement machine
. . . . . . . . . . .229
TBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
teach
component shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
fiducials
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
pocket shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
teach component pocket shapes
. . . . . . . . . . .244
teach component shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . .244
teach fiducials
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
teach pocket shapes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Technical data
2D barcode scanner
. . . . . . . . . . . . . . . . . .306
3D coplanarity laser module
. . . . . . . . . . . .324
Nozzle changer for the SpeedStar
. . . . . . .292
Nozzle changer for the TwinStar
. . . . . . . .303
PCB conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Waffle pack changer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 311
X axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
X feeder modules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Y axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Technical data for the placement machine
. . . 103
Performance data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Temperature label
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Temperature range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
test placement head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Toolbar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243, 245
torque wrench
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Training
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
transport crate
fork-lift attachment points
. . . . . . . . . . . . . 187
Transporting the placement machine without a crate
or pallet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
TwinHead
Return unit, compressed air cylinder
. . . . . 72
TwinStar
Bumper of the return unit
. . . . . . . . . . . . . . 72
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
distance measuring system for the Z axis
138
DP axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pick&Place module 1
. . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pick&Place module 2
. . . . . . . . . . . . . . . . 138
Piston rod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Risk of crushing fingers here
. . . . . . . . . . . 72
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Z axis drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
U
Unlocking button for locking latch . . . . . . . . . . 166
Use as prescribed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 32
Used tape chute
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
user data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
user interface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
starting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
user settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 248
using the X feeder module on the component trolley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Index Instruction manual SIPLACE SX1/SX2 Edition V2 and V3
Edition 12/2020
362
V
Vacuum pump
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Vertical toolbar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 247
VHF P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
vibration limits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
VS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
W
Waffle pack changer
Controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Crank for raising or lowering
. . . . . . . . . . . 315
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Electrical ratings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
EMERGENCY STOP button
. . . . . . . 315, 316
installation notes for the WPC
. . . . . . . . . 314
Main switch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Non-stop module
. . . . . . . . . . . . . . . 315, 316
permitted environmental factors
. . . . . . . . 312
Safety door
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315, 316
Safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Waffle pack tray storage unit
. . . . . . . . . . 315
Weight
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
walk-through inspection
Checking the support pins
. . . . . . . . . . . . 263
Checking the X feeder modules
. . . . . . . . 261
Inserting separating plates into the tape con-
tainer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Splicing the tapes in good time
. . . . . . . . . 262
Warning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Warning labels
Laser class 2
. . . . . . . . . . . . . . 42, 56, 57, 59
Laser mark, risk class 2
. . . . . . . . . 54, 55, 58
Risk group 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
W 001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
W 004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
W 004-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 46
W 006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48
W 006-P007
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48
W 012
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 44, 45
W 024
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43, 168
W 204-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45, 46
W 205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
W 206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
W 209-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45, 46
W 210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43
W 210-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
W 220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
W laser class 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Warning labels in the placement machine
. . . . . 47
Warning labels on the placement machine
. 39, 40
Warning labels on the power supply unit
. . . . . . 51
Waste tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Waste tape container, SIPLACE SX component trol-
ley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
WBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Weight of machine when ready for dispatch
. . 184
white indicator lamp, left
. . . . . . . . . . . . . . . . . 254
white indicator lamp, right
. . . . . . . . . . . . . . . . 254
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
WPC5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
WPC6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
WT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
WTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
X
X axis
Guidance system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Head boards
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Head mount with X axis linear motor (primary
part)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
permanent magnet (secondary part of the X-
axis linear motor)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Trailing cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
X axis structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
X feeder module
"Back" centering pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . 270
"Front" centering pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . 270
back slider guide for the X feeder module
270
Centering holes on the changeover table for
holding the "front" centering pin
. . . . . . . . 270
Component disposal compartment
. . . . . . 269
Component pickup area
. . . . . . . . . . . . . . 273